| dama de negro | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canción | ||||
| Ejecutor | Uriah Heep | |||
| Álbum | Salisbury | |||
| Fecha de lanzamiento | febrero de 1971 | |||
| Fecha de grabación | Octubre - Noviembre 1970 | |||
| lugar de grabación | Estudios Lansdown | |||
| Género |
rock progresivo folk rock |
|||
| Idioma | inglés | |||
| Duración | 4:44 | |||
| etiqueta |
Vértigo (Reino Unido) Mercurio (EE. UU.) |
|||
| Compositor de canciones | ken hensley | |||
| Productor | jerry bron | |||
| Lista de canciones del álbum de Salisbury | ||||
|
||||
" Lady in Black " es una canción de la banda de rock británica Uriah Heep , la cuarta pista de su segundo álbum Salisbury , lanzado en febrero de 1971 . El autor de la canción, el teclista Ken Hensley , cantó él mismo la voz principal en el estudio y en concierto.
Un breve comentario en la portada del vinilo original reveló que Ken Hensley se inspiró en un incidente de la vida real: una visita sorpresa de la hija del vicario del país en un momento en que estaba extremadamente deprimido. El resultado de este encuentro y -una especie de introspección- fue la canción "Lady in Black": una parábola filosófica que cuenta que el mal no puede ser vencido por las fuerzas del mal mismo.
"Lady in Black", una canción en forma de balada popular (y sin el tradicional verso-estribillo), se convirtió en uno de los números de concierto más populares de Uriah Heep, y disfrutó de un éxito particular en Alemania y Rusia [1] . La canción no se lanzó como sencillo en Gran Bretaña y Estados Unidos, pero se lanzó en Alemania y se convirtió en un gran éxito en 1977 . Después de permanecer en la cima durante 13 semanas , [2] impidió que Paul McCartney y su éxito " Mull of Kintyre " alcanzaran el primer puesto. Por este logro, Uriah Heep recibió aquí el premio Golden Lion , el análogo alemán de los premios Grammy y Brit Awards . [una]
La Dama de Negro se le aparece al héroe de la historia un domingo por la mañana temprano, "su largo cabello ondeando en el viento invernal". Él adivina por qué signos ella lo encuentra : "la destrucción me rodea por la pelea que no pude ganar " ).
El invitado le pide el nombre de su enemigo, y él responde: “Este enemigo es la sed que vive en las personas de pelear y matar a sus hermanos, sin pensar en el amor y en Dios” ( Español ... La necesidad dentro de algunos hombres pelear y matar a sus hermanos sin pensar en el amor o en Dios ).
Le ruega a la dama de negro que le dé caballos para “pisotear a sus enemigos” ( Y yo le rogué que me diera caballos para pisotear a mis enemigos ), pero ella lo aleja del pensamiento de “una batalla que reduce a un hombre a un bestia; una batalla que es tan fácil de comenzar e imposible de terminar". ( Esp. …Batalla que reduce al hombre a animal, tan fácil de comenzar y sin embargo imposible de terminar ).
Habiendo recibido instrucciones de una mujer, a la que ahora llama la “ madre de todos los hombres ”, el héroe, horrorizado por la soledad, le pide que lo ayude y se quede para que, estando a su lado, pueda estar en paz. Pero la dama de negro le responde: “Cree <en Dios> y créeme” ( ing. Ten fe y confía en mí... ), y con estas palabras su corazón “vuelve a llenarse de vida” ( ing. ... dijo y llenó mi corazón de vida… ).
“No se puede ganar por números”, continúa. No se deje llevar por esta ilusión. Cuando me necesites, no lo dudes: siempre estaré cerca. Con estas palabras se vuelve y se va; él, habiendo perdido la facultad de hablar, sólo la sigue con la mirada. La historia termina con las palabras:
Mi trabajo no se ha vuelto más fácil,
Pero ahora sé que no estoy solo,
Y cada vez que mi corazón nace de nuevo,
Tan pronto como recuerdo ese ventoso día de invierno...
Y si sucede que un día se te aparecerá ,
Bebe la sabiduría de sus palabras hasta el fondo
Acepta el regalo de su coraje
recuérdale de mí.
Mi trabajo no es más fácil
Pero ahora sé que no estoy solo
Encuentro un nuevo corazón cada vez que pienso
En ese día ventoso...
Y si un día ella viene a ti
Bebe profundamente de sus palabras tan sabias
Toma coraje de ella como tu premio
Y saluda de mi parte.
| Uriah Heep | |
|---|---|
| |
| Álbumes de estudio |
|
| álbumes en vivo |
|
| Colecciones |
|
| Artículos relacionados |
|