El jardín de Luxemburgo

El jardín de Luxemburgo
fr.  El jardín de Luxemburgo
Álbum de estudio de Joe Dassin
Fecha de lanzamiento 1976
Géneros canción , pop
Duración 32:10
País  Francia
Idioma de la canción Francés
Etiquetas CBS , melodía
Reseñas profesionales
Cronología de Joe Dassin
Joe Dassin (El traje blanco)
(1975)		 El jardín de Luxemburgo
(1976)		 15 años deja
Solteros con Le jardin du Luxembourg
  1. " Ilétait une fois nous deux "
  2. " Le Jardin du Luxembourg (Parte 1)" / "Le Jardin du Luxembourg (Parte 2) "
  3. " A toi "

Le jardin du Luxembourg (  en francés ,  " Jardines  de Luxemburgo ") es el décimo álbum de estudio delcantante pop Joe Dassin , lanzado en 1976 por el sello francés CBS [2] . El álbum incluye 7 temas, el más largo de los cuales es el homónimo de 12 minutos "Le jardin du Luxembourg".

Sobre el álbum

La canción principal y el álbum completo "Luxembourg Gardens" deben su aparición al director de Joe Dassin - Jacques Ple. Pidió a los compositores italianos Toto Cutugno y Vito Pallavicini que compusieran algo así como un mini-concierto, una suite de hasta 15 minutos de duración. Las grabaciones se llevaron a cabo en Londres y París, bajo la dirección de Johnny Artey, quien dirigió una orquesta de sesenta músicos y un coro de 24 voces. La letra para dos voces y el coro fueron escritas por el viejo amigo de Joe, el poeta Claude Lemel [3] , y la parte femenina fue interpretada por Dominique Poulain. “Le Café Des 3 Colombes” fue una versión de la canción holandesa 'T Kleine Café Aan de Haven, y “Laisse-Moi Dormir” fue una adaptación de la canción estadounidense “Sleep All Mornin”. Sin embargo, la pista más popular del álbum siempre ha sido "À toi" ( To You ) .

El disco fue mezclado en noviembre y diciembre de 1976 por el ingeniero de sonido Bernard Estardi en los CBS Studios de París. La portada del álbum fue diseñada por la artista Marina Clement.

El álbum fue un éxito comercial. En Francia alcanzó el número 6 en las listas [4] , en Grecia alcanzó el número 8 [5] .

A pesar de la enorme popularidad de Joe Dassin en la URSS [6] , solo se publicaron algunos de sus discos. El gigantesco disco "Luxembourg Gardens" fue lanzado en la Unión Soviética bajo licencia de la compañía Melodiya casi tres años después de su lanzamiento en Francia y, con gran éxito, [7] fue reeditado repetidamente [2] [8] .

Lista de pistas

Lado a
No. NombreAutorTraducción Duración
una. "El jardín de Luxemburgo"Lemesle, Cutugno, Pallavicinijardín de luxemburgo 12:00
2. "Ilétait une fois nous deux"Lemesle, Delanoe, Cutugno, PallaviciniUna vez que estuvimos solos 3:55
Lado B
No. NombreAutorTraducción Duración
una. "A toi"Lemesle, Baudlot, Dassin, P. DelanoëPara ti 2:50
2. "Le Café des trois colombes"Lemesle, Delanoë, KartnerCafé de las tres palomas 4:12
3. "Comme disait Valentín"Lemesle, Dassin, Arthey, Delanoëcomo dijo valentin 3:03
cuatro "Laisse-moi dormir"Harvey, Lemesle, DelanoëNo perturbes mi sueño 2:40
5. "Que sont devenues mes amours?"Lemesle, Dassin*, Delanoë¿Qué pasó con mi amor? 3:30

Certificación y evaluaciones

El poeta Claude Lemel apreció mucho la contribución personal de Joe Dassin a la creación de canciones. Al mismo tiempo, "A toi" fue la única canción de este álbum, en cuyo texto no cambió una palabra de la versión original [9] . Uno de los fanáticos del trabajo de Joe Dassin, el escritor de ciencia ficción D. Skyryuk , escribió que el álbum finalmente devolvió el "trono y la corona" al cantante [10] .

A finales de 1977, en un gran concierto de gala en Wavre , Joe Dassin recibió el premio Golden Disc por este y el anterior álbum [11] . El 19 de abril de 1995, el álbum fue certificado como doble oro por el French National Recording Syndicate [12] .

En la URSS, siguiendo los resultados de 1980, el disco ocupó el tercer lugar en el hit parade " Soundtrack " del periódico " Moskovsky Komsomolets " [6] . En 2014, la emisora ​​de radio Silver Rain incluyó el álbum ("El regalo de despedida de Joe Dassin al oyente soviético") en su lista de 50 discos de culto de la compañía Melodiya [7] .

Notas

  1. ↑ Le Jardin du Luxembourg - Joe Dassin . Toda la música . Consultado el 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  2. ↑ 1 2 Joe Dassin - Le Jardin Du Luxemburgo . discogs.com. Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018.
  3. ↑ "Le Jardin du Luxembourg", 7", 45 RPM en Discogs
  4. ↑ Nielsen Business Media Inc. Cartelera  (inglés) . - Compañía Nielsen , 1977. - Pág. 77.
  5. ↑ Nielsen Business Media Inc. Cartelera  (inglés) . - Compañía Nielsen , 1978. - Pág. 115.
  6. ↑ 1 2 Según los resultados de 1980, el disco ocupó el tercer lugar en la encuesta del periódico Moskovsky Komsomolets (ver: " MK Soundtrack ").
  7. ↑ 1 2 50 discos de culto de la compañía Melodiya . Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
  8. ↑ Jo Dassin - Jardines de Luxemburgo . discogs.com. Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021.
  9. ↑ Lemel K. For you, Joe . Archivado el 11 de junio de 2018 en Wayback Machine en el sitio no oficial de Joe Dassin.
  10. ↑ Reseña del álbum "Le Costume Blanc" - Joe Dassin . Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. .
  11. ↑ Nielsen Business Media Inc. Cartelera  (inglés) . - Compañía Nielsen , 1977. - Pág. 79.
  12. ↑ Álbumes - SNEP (Certificaciones / Búsqueda) (enlace no disponible) . Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos