Los Campos Elíseos

camino de waterloo
Soltero Joe Dassin
Lado B" "Educación"
Fecha de lanzamiento 1969
Formato Sencillo de 7" (45 rpm)
Género estallido
Idioma Francés
Compositor de canciones Joe Dassin (letra)
Michael Wilshaw (música)
etiqueta Philips
Los Campos Elíseos
Sencillo de Joe Dassin
del álbum Les Champs-Élysées
Lado a" "Le Chemin de Papa"
Lado B" "Los Campos Elíseos"
Fecha de lanzamiento mayo de 1969
Formato Sencillo de 7" (45 rpm)
Género canción francesa , pop
Idioma Francés
Duración 2:40
Compositor de canciones Letra:
Pierre
Delanoé Michael Deigan
Música:
Michael Wilshaw
Productor jacques ple
etiqueta Discos CBS
Cronología de solteros de Joe Dassin
"Me que me que"
(1969)
"Los Campos Elíseos"
(1969)
"Mon pueblo del combate del mundo"
(1969)

" Les Champs-Élysées " ("Campos Elíseos") es una canción de 1969 de Joe Dassin [1] .

Historial de creación

La canción fue escrita originalmente en inglés y se llamó "Waterloo Road" (letra de Michael Anthony Deigan, música de Abraham Vasikovich). En esta versión, fue lanzado como sencillo por la banda de rock británica Jason Crest . Luego, el cantautor francés Pierre Delanoe reescribió los versos en francés [2] [3] .

Lanzamiento

La canción "Les Champs-Élysées" fue lanzada por Joe Dassin como single en 1969, en la otra cara del disco estaba la canción "Le Chemin de papa".

traducción al ruso

En 2009, el texto original en inglés de "Waterloo Road" fue traducido al ruso por Aleksey Karakovsky .

Enlaces

  1. Lucien Rioux. 50 ans de chanson française: De Trenet à Bruel  (francés) . - l'Archipel, 1994. - ISBN 978-2-909241-68-5 .
  2. Muere el veterano letrista francés Pierre Delanoe  . Cartelera (29 de diciembre de 2006). Consultado el 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019.
  3. Eric Neuhoff . Los Campos Elíseos de Joe Dassin . Le Figaro (11 de julio de 2011). Consultado el 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016.