Los grandes espacios

Les grands espaces  es el noveno álbum de estudio de la cantautora francocanadiense Isabelle Boulet , lanzado por Audiogram en noviembre de 2011.

Lista de pistas

Pistas adicionales

Edición limitada

Álbum

Al igual que el álbum anterior, Les grands espaces está grabado al estilo pop-folk y country, y junto con las composiciones originales contiene versiones y adaptaciones francesas de canciones estadounidenses. El álbum fue producido por el cantante Benjamin Biolet [K 1] , quien escribió la canción Voulez-vous l'amour? y, junto con Isabelle Boulet, realizó una versión del famoso éxito Summer Wine . A dúo con Dolly Parton también grabó la canción True Blue del repertorio de esta cantante.

Según Isabelle Boulet, el objetivo de este álbum era crear una fusión alquímica del country americano y el gran espectáculo de variedades francés ( Notre but était de créer l'alchimie entre country américaine et grande variété ) [2] . En opinión del crítico de Le Figaro , tales intentos, realizados repetidamente en el pasado por artistas francófonos, generalmente fracasaron, pero el dúo creativo de Boulet y Biola, en conjunto, logró lograr cierto éxito. En Francia, el disco fue recibido con frialdad por los snobs de la música que no perdieron la oportunidad de burlarse de la similitud de los nombres del cantante y el productor, y el hecho de que Biole canta en inglés con acento francés. Recibió bastante mala prensa, que el productor atribuyó al hecho de que la gente en Europa confunde country y western [2] (entre otras cosas, Les grands espaces  es el título francés del clásico western de Bill Wyler The Big Country ) .

Muerte al esnobismo

El Voir quincenal de Montreal apoyó el lanzamiento esta vez. Uno de los subtítulos del artículo se llamaba directamente: "Muerte al esnobismo". En cuanto a los reproches de mezclar el estilo "izquierdista" (popular) de Boulet con el suyo propio, más intelectual, Benjamin Biolet afirmó que no reconocía esta división de castas de la música en izquierda y derecha. “Tocamos la música de nuestros sueños y siempre tratamos de lograr ese sueño. Para algunas personalidades, Les grands espaces resultará un disco muy de izquierda, pero eso no impedirá que se popularice” [3] .

Amo mucho esta música. Escuché a Johnny Cash incluso antes de saber que era country. No siento la necesidad de europeizar el disco en absoluto. Pero, verás, los especialistas en marketing en Francia nos piden que eliminemos la palabra "país" para poder presentar el álbum.

Al mismo tiempo, los creadores del álbum eran muy conscientes de la complejidad de la tarea, ya que, según Biola, para la mayoría de los franceses, la idea de país se limita a Eddie Mitchell , y los jóvenes aman a Bonnie . El príncipe Billy , pero apenas se sabe de Willie Nelson [3] .

Según la cantante, la diferencia de "registros" no impidió su cooperación, ya que ella no evita la música intelectual, pero a veces quiere cosas más fáciles. "Para mí, Julien Clair y Alain Baschung  son artistas del mismo nivel que simplemente se expresan de diferentes maneras" [3] .

Éxito del álbum

Las malas críticas no impidieron el éxito del álbum, que fue oro en Canadá y platino en Francia [4] . En 2012, la composición Fin octubre, debut noviembre fue nominada al Premio Félix en la categoría de canción más popular [5] , y la interpretación en vivo del disco fue nominada en la categoría de interpretación del año [6] .

Gráficos

Comentarios

1. ↑ Previamente produjo el álbum más exitoso de la cantante Mieux qu'ici-bas

Notas

1. ↑ Jon O'Brien. Isabelle Boulay - Les grands espaces  . Toda la música . Fecha de acceso: 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016.
2. ↑ 1 2 Isabelle Boulay sous la baguette de Benjamin Biolay  (francés) . El Fígaro (14/11/2011). Consultado el 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
3. ↑ 1 2 3 Isabelle Boulay, Benjamin Biolay: Passer à l'ouest  (francés) . Voir (3.11.2011). Fecha de acceso: 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016.
4. ↑ Nouvel extrait d'Isabelle Boulay  (francés) . Canoa (17.09.2012). Recuperado: 29 junio 2016.
5. ↑ Chanson populaire de l'année  (fr.)  (enlace inaccesible) . Adisq . Consultado el 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
6. ↑ Spectacle de l'année - interprète  (fr.)  (enlace inaccesible) . Adisq . Consultado el 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
7. ↑ Isabelle Boulay. Los grandes espacios  (fr.) . Consultado el 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.

Enlaces

• Isabelle Boulay - Les Grands Espaces  (fr.) . audiograma. Recuperado: 29 junio 2016.
• Isabelle Boulay: le meilleur d'Isabelle  (francés) . La Prensa (12/11/2011). Recuperado: 29 junio 2016.
• Les grands espaces  (fr.)  (enlace no disponible) . Oficial del sitio. Fecha de acceso: 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
• Isabelle Boulay - Les grands espaces - Teaser (vídeo)  (fr.)  (enlace no disponible) . Oficial del sitio. Consultado el 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
• "Les grands espaces" Teaser #2 (vídeo)  (fr.)  (enlace no disponible) . Oficial del sitio. Fecha de acceso: 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016.

sitios temáticos	Toda la música discogs MusicBrainz