| vino de verano | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood del álbum Nancy in London |
||||
| Lado a" | Pueblo de azúcar | |||
| Fecha de lanzamiento | febrero de 1967 | |||
| Formato | 7'' 45rpm | |||
| Género | gente | |||
| Compositor | ||||
| etiqueta | Vuelta | |||
| Cronología de solteros de Nancy Sinatra | ||||
|
||||
" Summer Wine " es una canción escrita en 1966 por el cantautor estadounidense Lee Hazlewood . Originalmente se interpretó a dúo con Susie Jane Hawk , pero ganó fama cuando Lee actuó en tándem con Nancy Sinatra . La versión de Nancy y Lee fue lanzada en el álbum Nancy de Sinatra en Londres a finales de 1966. En abril de 1967, la canción se convirtió en un éxito, alcanzando el número 49 en la lista de singles de EE. UU . [una]
La canción en inglés describe a un hombre con espuelas de plata caminando por la ciudad. Una mujer se fija en él y lo invita a un vino de verano de fresas y cerezas. (" Beso de ángel " significa una bebida que es difícil de probar el alcohol.) Ella le pide que se quite las espuelas plateadas y pase tiempo con ella. Un hombre se emborracha con vino, sus párpados se vuelven pesados. Intenta ponerse de pie, pero no puede. Cuando un hombre se despierta, el sol le da en la cara. Tiene resaca y ve que sus espuelas y su dinero se han ido. Pero hay vino...
Los versos cantados por un hombre y una mujer se cantan en primera persona. Además, el hombre canta en tiempo pasado y la mujer en presente. Parece que el hombre está contando una historia a partir de sus recuerdos, y las palabras constantemente repetidas de la mujer, que son el coro, hacen que la historia esté "viva".
Además del original, solo una versión de portada llegó a las listas de éxitos (banda sonora de la película alemana "Wild Life" ), interpretada por el dúo Ville Valo y Natalia Avelon. Además, en Finlandia (el lugar de nacimiento de Ville Valo), el sencillo ocupó el primer lugar en la lista.
| Año | Versión | EE.UU |
Alemania |
Austria |
Portero. |
Finlandia. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | Vino de verano Nancy Sinatra y Lee Hazlewood |
49 9 semanas |
— | 6 (1 semana) 8 semanas [6] |
— | — |
| 2007 | Vino de Verano Ville Valo y Natalia Avelon |
— | 2 (3 semanas) 45 semanas [7] |
4 (3 semanas) 33 semanas [8] |
2 (1 semana) 37 semanas [9] |
1 (2 semanas) 31 semanas [10] |