| Misal Romano Glagolítico | |
|---|---|
| Género | libro litúrgico |
| Idioma original | Versión croata del eslavo eclesiástico |
| Fecha de la primera publicación | 1483 |
"Missale Romanum Glagolitice" (del latín - "Misal romano glagolico") o "Misal según la ley de la corte romana" ( croata Misal po zakonu rimskoga dvora ) es un misal publicado el 22 de febrero de 1483 (28 años después de la publicación de la Biblia de Gutenberg ). El primer libro impreso croata [1] y el primer misal impreso europeo, donde no se utilizó la escritura latina, sino la glagolítica [2] .
El misal fue escrito en una escritura glagolítica croata "angular" en la versión croata del idioma eslavo eclesiástico y estaba destinado al culto según el rito glagolítico . Contiene 220 hojas de formato 27 × 18 centímetros (la última hoja no se ha conservado, pero probablemente no tenía texto) [3] . Cuando se imprimía, se usaban los colores negro y rojo, las letras y los grabados se coloreaban a mano [3] . El análisis paleográfico y lingüístico del texto muestra que el libro fue compilado y publicado por croatas de Istria .
La fecha de publicación, 22 de febrero de 1483, se indica en el colofón [4] , pero se desconoce el lugar de publicación. Inicialmente, se asumió que el misal se imprimió en Venecia, pero los investigadores modernos tienden a creer que se publicó en el territorio de Croacia [4] .
Once copias incompletas y seis fragmentos del libro han sobrevivido hasta el día de hoy, cinco de los cuales se conservan en Zagreb : dos unidades cada una en la Biblioteca Nacional y Universitaria y la Academia de Ciencias y Artes de Croacia , y una copia en el monasterio franciscano . Otra copia se encuentra en el monasterio de los dominicos en la isla de Brac . Las cinco copias restantes se encuentran en la Biblioteca del Congreso ( Washington ), la Biblioteca Nacional de Rusia ( San Petersburgo ), la Biblioteca Nacional de Austria ( Viena ) y la Biblioteca Apostólica del Vaticano (dos copias).
En 1971 se reimprimió el misal. En este caso, se utilizaron copias que se encuentran almacenadas en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb y en la Biblioteca Apostólica del Vaticano [3] .