Mi todo

" My All " es una canción escrita por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff para el séptimo álbum de estudio de Carey de 1997 , Butterfly . La partitura usó sonidos de guitarra latina , acordes latinos estilísticos y sutilmente usó percusión latina en el primer coro, antes de los instrumentos de percusión de estilo R&B más modernos que se avecinaban. La heroína lírica de la canción dice que dará todo lo que tiene por una noche con su amado. La canción fue lanzada como el quinto sencillo del álbum en 1998 .

Walter Afanasiev:

Siempre me dicen: "Parece una canción rusa". Incluso introduje una guitarra acústica en el arreglo, un acordeón, un poco de mandolina, que es similar a una balalaika. Para mí fue importante que la misma Mariah Carey sintiera esta melodía: "Sí, compongamos una canción tan rusa".

En Rusia, la canción recibió el premio " Grabación " en la nominación "Éxito de la radio extranjera del año" [2]

Debut en las listas

La canción "My All" fue el quinto sencillo lanzado por Butterfly , pero se convirtió en solo el tercer sencillo importante y el segundo sencillo comercialmente exitoso en los EE . UU . Fue uno de los pocos sencillos que se depreció a 49 centavos con el tiempo , lo que resultó en fuertes ventas a pesar de la baja difusión en las estaciones de radio nacionales. Como resultado, "My All" se convirtió en el decimotercer número 1 de la carrera musical de la cantante en la  lista Billboard Hot 100 de EE. UU., y Mariah se convirtió en la primera artista con la mayor cantidad de éxitos en el número 1 en los EE. UU. La canción fue lanzada originalmente en los EE. UU. en la parte posterior del sencillo " Breakdown ", pero debutó en el número dos y, dos semanas después, subió al número uno en el Billboard Hot 100 . El sencillo pasó una semana en la cima de la lista entre el 17 y el 23 de mayo de 1998 y se convirtió en el primer sencillo de Mariah en permanecer en el número 1 durante solo una semana.

"My All" continuó la tendencia de los sencillos más vendidos de Mariah que comenzó con " Honey " de 1997 . En ese momento, la revista Billboard priorizó las presentaciones de sencillos y las reproducciones sobre las ventas de sencillos. En este sentido, la dirección de Columbia Records se basó en la venta masiva de canciones, ya que las rotaciones en las estaciones de radio eran bajas. El sencillo pasó 12 semanas entre los diez primeros y 20 semanas en la lista misma. El sencillo fue certificado platino por la Recording Industry Association of America . A finales de 1998, "My All" alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 y el número 2 en el United World Chart.

El sencillo disfrutó de un éxito moderado fuera de los EE. UU., llegando al top 10 en el Reino Unido , Brasil , Francia y Suiza , y al top 20 en muchos otros países.

Remixes y otras versiones

"My All" tiene muchos remixes , dos de los tres maxi-singles fueron lanzados en USA. El remix principal de R&B de este sencillo, que vuelve a grabar la voz de Mariah, se llama remix "So So Def" . El remix está basado en un sample de la canción "Stay a Little While" de Loose Ends . La letra combina los primeros versos y coros de "My All" y "Stay a Little While". El remix fue producido por Jermaine Dupri y contó con raperos de las bandas Lord Tariq y Peter Gunz .

El principal remix dance de David Morales , más conocido como el "Classic Club mix" , fue la primera colaboración entre Mariah y David. En este remix, Mariah no reescribió las partes vocales, pero se agregaron nuevos arreglos vocales para los coros. La canción se convirtió en un gran éxito dance en los Estados Unidos, estableciendo la posición de Mariah y David en el género de la música de club. Este remix se usaría más tarde como una pausa de baile en el Charmbracelet World Tour de Mariah en 2003 y en el Adventures of Mimi Tour de 2006 .

Mariah grabó una versión en español de "My All" - "Mi Todo" (traducción de la canción de Manny Benito), que se lanzó en los sencillos "My All" y en la versión en español del álbum "Butterfly". A diferencia de las canciones " Héroe " y " Open Arms ", Mariah grabó la versión en español de esta canción con letra confusa en comparación con la versión original de "My All". La primera línea de la canción no estaba traducida correctamente y contenía errores en la construcción gramatical de la expresión, la cantante luego mencionó en su sitio web que ya no haría versiones en español de sus canciones hasta que comprobara la corrección de la traducción y pronunciación de el texto (“My All” sigue siendo su última canción que se registró tanto en español como en inglés). Columbia Records encargó al grupo Ippocratis "Grego" Bournellis (liderado por DJ Grego) que hiciera remixes idénticos para "Mi Todo", pero estos cuatro remixes solo se lanzaron para una campaña promocional en México .

Vídeo

El video fue filmado en blanco y negro cerca de Puerto Rico y es uno de los últimos trabajos del fotógrafo de la casa de moda Herb Ritts antes de su muerte. El video (lanzado en marzo de 1998) comienza con Mariah acostada en un bote de remos volcado en el océano y continúa en la playa, donde un faro la ilumina entre las flores. La imagen de Mariah acostada en una concha de mar cerca de las flores se inspiró en la pintura de Sandro Botticelli  : "El nacimiento de Venus ". El clímax es el encuentro de los amantes, pero al final del video, Mariah se queda sola.

El video original ha sido remasterizado y relanzado como el video oficial del remix "Classic Club Radio Mix". También se filmó un video para el remix de "So So Def" (dirigido por Diane Martel ). El video mostraba a Mariah, Dupree, Lord Tariq y Peter Guns celebrando una fiesta en la casa de un amigo. El clip no fue filmado en muy buena calidad y está clasificado como video casero.

Posiciones del gráfico

1 "Mi todo" / "Desglose"

Notas

1. ↑ Kommersant - "Aquí simplemente no saben escribir música para los mejores vocalistas" . Fecha de acceso: 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. (indefinido)
2. ↑ Arbusto Hydar. Premio "RECORD'99" . Sounds.Ru (23 de noviembre de 1999). Consultado el 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)

Enlaces

sitios temáticos	discogs Metro Letras MusicBrainz MusicBrainz