Pagado en su totalidad (canción de Eric B. & Rakim)

Pagado
Sencillo de Eric B. & Rakim
de Paid in Full
Lado B" Eric B. está en el corte
Fecha de lanzamiento 1987
Formato Vinilo
Fecha de grabación 1987
lugar de grabación Estudios Power Play, Nueva York
Género hip hop
Idioma inglés
Duración 3:48 (versión única); 7:10 ( remezcla de Coldcut "Seven Minutes of Madness")
Compositor de canciones Barrera de Eric, William Griffin
Productor Eric B. y Rakim
etiqueta Registros de 4th & B'way
Cronología de solteros de Eric B. y Rakim
"Mueve a la multitud"
(1987)
Pagado en su totalidad
(1987)
"Sigue al líder"
(1988)
Clip de vídeo
"Pagado en su totalidad" en YouTube

Paid in Full es  el  quinto sencillo del dúo estadounidense de  hip hop Eric B. & Rakim de su álbum de estudio debut Paid in Full , lanzado en 1987 por 4th & B'way Records, sello subsidiario Island Records .

La canción fue escrita y producida por los miembros de la banda Eric Barrier y William Griffin. "Paid in Full" se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de la banda, gracias en gran parte al popular remix de la canción del dúo de baile inglés Coldcut .

Antecedentes

En 1985, Eric B estaba buscando un rapero que pudiera sobregrabar su voz a su música, que estaba haciendo en reproductores de vinilo en la estación de radio WBLS de la ciudad de Nueva York . Rakim respondió a su búsqueda y más tarde los dos comenzaron a grabar pistas juntos en el estudio casero de uno de los amigos cercanos de Rakim, Marley Marl [1] . Después de que el fundador de Def Jam Recordings , Russell Simmons , escuchara el sencillo debut del dúo "Eric B. Is President", los firmó con Island Records y comenzó a grabar su álbum de estudio debut a principios de 1987 en el estudio de la casa de Marley Marl y Power Studios en Manhattan. Play Studios [ 1] . El álbum Paid in Full fue lanzado en julio de 1987.

El dúo de baile inglés Coldcut recibió el encargo de crear un remix de la canción que se incluiría en el sencillo "Paid in Full", lo que resultó en el subtítulo "Seven  Minutes  of Madness  " . Cuando se lanzó "Paid in Full" como el quinto y último sencillo del álbum, se convirtió en un éxito en los clubes estadounidenses [2] . Sin embargo, en el extranjero recibió mucho más éxito comercial, gracias en gran parte al remix de Coldcut. "Seven Minutes of Madness" se convirtió en uno de los primeros remixes comercialmente exitosos, alcanzando el top 15 en países como el Reino Unido, Bélgica, los Países Bajos y Nueva Zelanda [2] [3] [4] [5] [6] . Coldcut recibió 700 libras esterlinas por su remix. A pesar de su éxito, Eric B llamó al remix "música disco femenina"; Rakim, sin embargo, lo calificó como el mejor remix que jamás había escuchado [7] .

Composición y letra

Como la mayoría de las canciones del dúo, "Paid in Full", producida por Eric B y el propio Rakim, utiliza varios elementos muestreados. Para crear la parte de batería de la canción, Eric B hizo un bucle de una pieza de la canción de 1974 "Ashley's Roachclip" de la banda de funk The Soul Searchers [8] . La línea de bajo fue muestreada de "Don't Look Any Further" de los cantantes Dennis Edwards y Siedah Garrett [9] . Al final de la pista, Eric B también rasca repetidamente la línea "¡Esto es realmente nuevo!" (del  inglés  -  "¡Este material es realmente nuevo!") de la canción "Change the Beat", una grabación de muestra del pionero del hip-hop Fab 5 Freddy [10] muchas veces .

El remix de Coldcut de "Paid in Full" ha sido descrito como un remix selectivo, uno que agrega o sustrae material de la composición original [11] . Coldcut incorporó varios elementos nuevos en la producción de su remix, incluida la adición de varias muestras vocales [11] . La más destacada de estas muestras fue la voz de la cantante israelí Ofra Haza , extraída de su grabación de "Im Nin'alu" [2] . Jonathan More de Coldcut había tocado previamente el disco de Haz en clubes y descubrió que cuando lo bajaba, se sincronizaba perfectamente con la muestra de batería de "Ashley's Roachclip" [7] . El éxito del remix ayudó a llamar la atención sobre Haza. "Im Nin'alu" fue remezclado y lanzado como sencillo por separado, y las ventas del álbum Yemenite Songs de Ofra Haza de 1984 se dispararon [12] . Haza solo manifestó su disconformidad con el hecho de que no fue informada sobre la muestra [12] . Otro elemento notable del remix de Coldcut es su muestra vocal de apertura "Este es un viaje hacia el sonido" (del  inglés  -  "Este es un viaje hacia el mundo del sonido") - la voz del actor británico Jeffrey Sumner [13] . La frase "Ahora espera un minuto, es mejor que hables con mi madre" (del  inglés  -  "Espera un minuto, es mejor que hables con mi madre") es dicha por Humphrey Bogart de la película clásica de 1946 " Sueño profundo " [14] . Las líneas "Pump up the volume"   y "Def with the record"   están  tomadas de la propia canción de Eric B.  & Rakim "I Know You Got Soul", también del álbum Paid in Full [2] . Otras muestras utilizadas en el remix incluyen a James Brown , Don Pardo, Peech Boys y The Salsoul Orchestra. "Paid In Full" se considera el primer disco de hip-hop en utilizar capas de muestras vocales sobre un ritmo de batería [15] .

Recepción crítica

"Paid in Full" recibió elogios de la crítica musical, quienes elogiaron la letra y la producción de la canción. Rolling Stone nombró a "Paid in Full" como la décima mejor canción de hip hop de todos los tiempos. El juego de palabras de Rakim ha sido muy elogiado, con comparaciones con el músico de jazz estadounidense John Coltrane : "Su deslumbrante rap lleno de pensamientos, que apenas dura un minuto, es un flujo helado y una hábil evasión del ritmo, una meditación del bien contra el mal que refleja con frialdad la vida de los gánsteres". dentro de la economía de la vida real y la visión del escritor de los detalles" [16] . Channel VH1 colocó la canción en el número 24 en su lista de las "100 mejores canciones de hip-hop" [17] .

También fue muy aclamado el remix de Coldcut , que incluía muestras, especialmente "Im Nin'alu". Dorian Lynskey del periódico británico The Guardian lo llamó un "remix de referencia" y lo colocó entre los diez mejores remixes [13] . Chuck Eddy de Spin llamó al remix de Coldcut "el mejor momento" [15] .

Alabanza

En 2016, la canción ocupó el puesto número 2 entre las "Pistas del año" de 1987 en la encuesta anual de críticos de la revista NME [18] .

En 2012, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 10 en su lista de "Las 50 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos" [19] .

Lista de pistas

Vinilo 7"

Lado a

  1. Pagado en su totalidad - 3:36

Lado B

  1. "Eric B. está en el corte" - 3:50

Vinilo 12"

Lado a

  1. "Pagado en su totalidad" (The Coldcut Remix) - 7:09

Lado B

  1. "Pagado en su totalidad" (mezcla de álbumes) - 3:50
  2. "Eric B. está en el corte" (doblaje) - 3:48

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1987-1988) Posición superior
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [3] 12
 Francia (SNEP) [20] 49
 Alemania (Offizielle Top 100) [21] 27
 Países Bajos (Top 100 individual) [4] 5
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [6] 2
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [5] quince
EE . UU . ( Solteros negros calientes ) [22] sesenta y cinco

Enlaces

Notas

  1. 12Ogg , Alex . Los hombres detrás de Def Jam: El ascenso radical de Russell Simmons y Rick Rubin  (inglés) . — Prensa Ómnibus, 2002. - Pág. 105. - ISBN 0-7119-8873-0 .
  2. 1 2 3 4 5 Hess, Mickey. Iconos del hip hop: una enciclopedia del movimiento, la música y la cultura  (inglés) . - ABC-CLIO , 2007. - Pág. 152. - ISBN 978-0-313-33902-8 . Archivado el 24 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
  3. 1 2 " Ultratop.be - Eric B. & Rakim - Pagado en su totalidad"  (n.) . Ultratop 50 . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  4. 1 2 " Dutchcharts.nl - Eric B. & Rakim - Pagado en su totalidad"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  5. 1 2 "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  6. 1 2 " Charts.nz - Eric B. & Rakim - Pagado en su totalidad" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  7. 12 Kot , Greg. El tocadiscos de buen gusto . The Chicago Tribune (17 de octubre de 1997). Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015.
  8. Leland, John. Solteros  (inglés)  // Spin  : revista. - Spin Media LLC, 1989. - Agosto. - Pág. 87 . — ISSN 0886-3032 .
  9. Wojcik, Pamela Robertson; Caballero, Arturo. Banda Sonora Disponible : Ensayos sobre Cine y Música Popular  . - Duke University Press , 2001. - Pág. 254. - ISBN 978-0-8223-2797-4 .
  10. Britton, Kevin. Comenzando desde Cero: El Lado Positivo del Hip Hop . Ritmo de la ciudad de Cincinnati (28 de junio de 2006). Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  11. 1 2 Sonvilla-Weiss, Stefan. Mashup Cultures  (neopr.) . - Springer, 2010. - Pág. 159. - ISBN 978-3-7091-0096-7 . Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  12. 12 Mayordomo , Sue. Ofra Haza - Canciones yemenitas  (inglés)  // Spin  : revista. - Spin Media LLC, 1988. - Abril. — Pág. 27 . — ISSN 0886-3032 . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.
  13. 1 2 Lynskey, Dorian. Cambia el registro . The Guardian (15 de octubre de 2004). Consultado el 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
  14. El gran sueño (guión) . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  15. 1 2 Eddy, Chuck. ¡Ataques M/A/R/R/S!: 8 elementos esenciales de Plunderphonic House . Giro (8 de noviembre de 2012). Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  16. Las 50 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos: 10. Eric B. y Rakim, 'Paid in Full' . piedra rodante . Wenner Media (5 de diciembre de 2012). Consultado el 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017.
  17. Macnie, Jim. ¡¡¡Las 100 mejores canciones de hip hop de todos los tiempos!!! . VH1 . Viacom (24 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012.
  18. Álbumes y pistas del año: 1987  // New Musical Express  : revista  . — Mark Allen Group, 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019.
  19. Las 50 mejores canciones de hip hop de todos los tiempos de Rolling Stone  // Rolling Stone  : revista  . - 2012. - 5 de diciembre. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019.
  20. " Lescharts.com - Eric B. & Rakim - Pagado en su totalidad"  (francés) . Les classement single . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  21. " Offizielelecharts.de - Eric B. & Rakim - Pagado en su totalidad" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  22. Eric B. & Rakim: Canciones populares de R&B/Hip-Hop . cartelera.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.