Que mon coeur lache

Que mon cœur lâche  es una canción de la cantautora francesa Mylène Farmer , grabada en 1992. Fue lanzado como sencillo y entró en la lista de canciones de la primera colección de remixes del cantante, Dance Remixes . Música de Laurent Boutonnat . En mayo de 1993, se lanzó una versión en inglés de la pista con el título "My Soul Is Slashed". La canción, originalmente grabada como sencillo benéfico, trata sobre el SIDA . El texto causó controversia debido a su probable apoyo a no usar condones. Hay un videoclip de la composición (director: Luc Besson ). En él, la cantante interpreta el papel de un ángel enviado por Dios a la Tierra.

Versión francesa

En 1992, el popular cantante Etienne Daorecurrió a varios artistas con una propuesta para crear un álbum benéfico conjunto dedicado a la lucha contra el SIDA. Mylene Farmer, que no había participado anteriormente en eventos benéficos, dio su consentimiento y, junto con Laurent Boutonnat, grabó la canción Que mon cœur lâche . Sin embargo, la canción fue rechazada porque su letra parecía ambigua [1] y promovía las relaciones sexuales sin el uso de condones [2] . Farmer terminó regrabando su canción de 1988 Dernier Sourire para el álbum .

Al mismo tiempo, Farmer y Butonna decidieron lanzar su primer álbum de remixes, Dance Remixes , que sucedió en diciembre de 1992. Con fines promocionales, la canción se lanzó como sencillo en noviembre del mismo año [3] y se reprodujo en la radio. La portada del sencillo presentaba una fotografía tomada por Marianne Rosentiel y originalmente pensada para el sencillo anterior, Beyond My Control , que mostraba a Farmer haciendo gimnasia [4] . A diferencia de la mayoría de los sencillos de Farmer, esta canción no se lanzó como un maxi sencillo .

Listados y formatos de canciones

A continuación se encuentran las listas de canciones de "Que mon cœur lâche" y "My Soul Is Slashed" [5] [6] :

• 7 "Single / 7" Single - Edición limitada / CD Single - CD negro / CD Single - CD blanco / Cassette

• Maxi sencillo de 7"

• Descargas digitales

• CD sencillo - Promoción

, "Mi alma está cortada"

• CD sencillo - Alemania

• Maxi-single en CD - Alemania

• CD single - Promo - Francia

Historial de lanzamientos

Gráficos de posición y circulación

Notas

1. ↑ Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Histoire du single  (francés) . Mylene.net. Consultado el 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
2. ↑ Violeta, Bernardo. Mylene Farmer, biografía  (francés) . - J'ai lu, 2004. - S. 151-153. — ISBN 2-290-34916-X .
3. ↑ Habib, Elía. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - Pág. 254. - ISBN 2-9518832-0-X .
4. ↑ "Que mon cœur lâche", L'histoire de la chanson: Le premier texte engagé  (francés)  (enlace descendente) . Mylenefarmer se llama. Consultado el 7 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008.
5. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Soportes  (francés) . Mylene.net. Consultado el 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
6. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "My Soul Is Slashed" - Soportes  (francés) . Mylene.net. Consultado el 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
7. ↑ "Que mon cœur lâche", Lista de singles  franceses (francés) . Lescharts. Consultado el 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
8. ↑ Royer, 2008 , pág. 356.
9. ↑ Cachín, 2006 , pág. 219.

sitios temáticos	discogs MusicBrainz