Comercio bruto (¡papá americano!)

Rough Trade es el decimoséptimo episodio de la primera temporada de la serie animada American Dad . El episodio se estrenó el 8 de enero de 2006 .

Trama

Después de una acalorada discusión con Roger durante el desayuno, Stan conduce al trabajo, donde se encuentra en un gran problema. Al día siguiente, su discusión estalla nuevamente y terminan cambiando de roles por un tiempo para tener una idea de lo que es estar en el lugar de otra persona (una discusión similar tuvo lugar entre madre e hija en la película Freaky Friday ).

Pero lo que a primera vista parecía tan fácil, resultó no serlo tanto: Roger no tiene éxito en el trabajo ni en las relaciones con su familia, y Stan cae bajo arresto domiciliario por conducir ebrio y se deprime. Francine comienza a molestarse por este estado de cosas y la situación comienza a calentarse. Roger, que quiere ganar un viaje a Hawái para la familia , acaba siendo engañado por su socio Philip y pierde el concurso de ventas.

Linda, que ve el ojo morado de Francine, decide que Stan la golpeó y llama a la policía. Stan enfrenta cargos de violencia doméstica (aunque de hecho Francine golpeó a Roger, irritada después de una noche de insomnio), crueldad animal (se encontró una bandada completa de monos en el sótano, que Hayley tomó en nombre de Animal Rights Group) y pornografía infantil. (Roger, deseando ayudar a Steve a iniciar una relación con un compañero de clase, se ofreció a tomar un par de fotos sinceras ). Cuando Stan se entera de todo esto, se enfurece y promete matar a Roger, pero es detenido por la policía que acude a la llamada de Linda.

Roger, al visitar a Stan en prisión, admite su derrota en la disputa. Juntos desarrollan un plan y cambian todas las acusaciones de Stan a Philip, además, Philip tiene símbolos nazis durante la búsqueda. Y aunque no está prohibido en EEUU , el oficial ordena la detención de Philip, recordando las instrucciones de su padre, víctima del Holocausto .

Enlaces a fenómenos culturales

• Habiendo roto el televisor , Roger lo agarra desesperadamente y grita: “¡No te mueras en mis brazos, bastardo! Nunca te rendiste, pase lo que pase". Una situación similar se dio en la película " Abyss " [1] .
• El robot que controla Stan durante un ejercicio de prueba de la CIA es muy similar al robot de la película Aliens [1] .
• Al comienzo del episodio, Roger se despierta con el sonido de la canción "I've Got You Babe" del dúo Sonny y Cher , en el reloj: las siete de la mañana. Hay una clara alusión a la película “ El día de la marmota ” [1] .
• Cuando Roger ve el mono sentado en la cabeza de Hayley, intenta hacer una broma al igual que Chandler sobre el mono en la cabeza de Ross en Friends .
• La escena en la que Roger y Stan agarraron la Copa de los Deseos, las luces comenzaron a parpadear y la voz de otro mundo comenzó a jadear, similar a las escenas de las películas " Freaky Friday " y " All the way around ".
• El nombre de la chica de la que Steve se enamoró está tomado del título de la serie de televisión de 1986 protagonizada por Kate Mulgrew , más conocida por Star Trek: Into Darkness .

• ¡ El musical por el que Stan está dispuesto a dar su vida se llama Mamma Mia! [2] .
• El atuendo de prisión de Stan está numerado como "1AJN17", que corresponde al código del episodio [3] .
• Uno de los monos de Hayley tiene el mismo peinado que Gunter de Futurama .
• El oficial Bays fue interpretado por el actor Jason Lee .

Notas

1. ↑ 1 2 3 "American Dad" Rough Trade - Movieconnections
2. ↑ "American Dad" Rough Trade - Referencias . Consultado el 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. (indefinido)
3. ↑ "American Dad" Rough Trade - Notas . Consultado el 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Comercio rudo  en la base de datos de películas de Internet