Sécurité (pronunciado [sekyurite], [seɪkjʊərɨ'teɪ] [1] ; del francés sécurité "seguridad") es una señal de radio de seguridad marítima internacional. Precede a la transmisión de información de seguridad importante cuando no existe una amenaza directa para el remitente. La señal se transmite tres veces: "sécurité, sécurité, sécurité" para excluir la posibilidad de confundirla con alguna frase de sonido similar. Por lo general, las estaciones de radio costeras lo utilizan antes de la transmisión de información meteorológica y de navegación . Corresponde al código Morse TTT (— — —).
La señal Sécurité se transmite en las frecuencias de emergencia 2182 kHz y 156,8 MHz canal 16 en la estación de radio marítimaA continuación, el mensaje en sí se transmite en la frecuencia operativa.
Aunque la señal suele ser transmitida por estaciones costeras, también puede ser utilizada por barcos para transmitir información relevante, por ejemplo, si una embarcación grande advierte una tormenta que no está en el parte meteorológico, que es inofensiva para ella (por su tamaño). ), pero peligroso para los pequeños barcos de pesca.
De las tres señales especiales, la Sécurité es la menos urgente, después de la señal de socorro Mayday y la señal de urgencia Pan-pan .
Formato de mensaje típico:
Seguridad, seguridad, seguridad. Todos los barcos, todos los barcos, todos los barcos. Este es [ identificador de la estación ]. Para obtener un pronóstico del tiempo y advertencias de navegación importantes para el área de [ tal y cual ], sintonice [ frecuencia o número de canal ]. Aquí está [ identificador de la estación ].
Traducción:
Securite, securite, securite. Todos los tribunales, todos los tribunales, todos los tribunales. Este es [ distintivo de llamada de la estación ]. Para conocer el clima y las advertencias de navegación importantes para [ tal o cual ] área, cambie a [ frecuencia o número de canal ]. [ Indicativo de la estación ], fin.