Sabotaje (álbum de Black Sabbath)

Sabotage  es el sexto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath , lanzado el 28 de julio de 1975 por NEMS Records ( Warner Bros. Records  en Estados Unidos y Canadá ). El álbum alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes del Reino Unido y el número 28 en el Billboard 200 [1] [2], pero se convirtió en el primer álbum sin platino de la banda en los EE. UU.

Historial de creación

En 1974, Black Sabbath había alcanzado una verdadera popularidad internacional. Álbumes Master of Reality , vol. 4 y Sabbath Bloody Sabbath llegaron al Top 10 del Reino Unido y al Top 20 de EE. UU. Pero después de cuatro años de un ciclo continuo de giras y grabaciones, la fuerza de la banda se estaba agotando. El bajista Geezer Butler explica lo sucedido:

Queríamos tomarnos un descanso después de que Tony colapsara por agotamiento durante la gira Sabbath Bloody Sabbath. Estábamos en Inglaterra recién regresando de una gira cuando recibimos una llamada de nuestra gerencia diciendo que deberíamos ir a tocar en el California Jam. Dijimos que no, pero al final tuvimos que hacerlo.

Además, Black Sabbath empezó a sospechar cada vez más de su manager, Patrick Meehan. Ozzy Osbourne se quejó: "Patrick Meehan nunca dio una respuesta directa cuando se le preguntó cuánto dinero ganamos". Mayordomo lo dejó claro

Nos sentimos como si nos estuvieran robando.

Poco después de regresar del festival California Jam en Los Ángeles, donde la banda tocó frente a 300.000 personas, informó a Patrick Meehan de su decisión de rescindir su contrato con Worldwide Artists. Meehan no era un tímido diez y no iba a desprenderse del lucrativo nombre de Black Sabbath tan fácilmente. Las batallas legales tomaron demasiado tiempo y esfuerzo, por lo que la banda tardó casi un año en completar la grabación de su nuevo álbum, Sabotage . Geezer Butler resumió el estado de ánimo del grupo durante ese período en cuatro palabras: "Preocupado, cansado, borracho, drogado". Black Sabbath comenzó a trabajar en el álbum solo en febrero de 1975 en Morgan Studios (Willisden, Londres , el mismo estudio donde grabaron el anterior: Sabbath Bloody Sabbath . Se decidió desde el principio que sería significativamente diferente. Posteriormente Ozzy Osbourne lamentó que este álbum en particular marcó el comienzo de la "manía de estudio de Iommi". Sabotage se grabó durante mucho tiempo y se convirtió en el álbum más caro del grupo. En total, el grupo pasó cuatro meses en Morgan Studios, divididos en tres semanas de sesiones. El ingeniero de sonido de Sabbath Bloody Sabbath fue Mike Butcher y se le dio la responsabilidad de producir Sabotage .

“Podríamos haber seguido mejorando técnicamente, usando orquestas y todo eso, pero no quisimos. Nos miramos más de cerca y decidimos hacer un álbum de rock. Sabbath Bloody Sabbath no fue realmente un álbum de rock", dijo el guitarrista Tony Iommi . Mientras tanto, los críticos notaron la similitud de los dos álbumes: ambos combinaron cosas pesadas basadas en riffs poderosos (aquí - "Hole in the Sky", "Symptom of the Universe") y composiciones experimentales y complicadas ("Supertzar", "Am I Going Loco (Radio)"). El título del último tema provocó un malentendido: muchos consideraron que se trataba de una versión especialmente editada para radio. Sin embargo, no hay otras versiones de esta canción. Se cree que la palabra "radio" aquí debe interpretarse como parte de la expresión "alquiler de radio", que en la jerga cockney es sinónimo del concepto de "mental". [3] La canción (que en realidad habla de locura) termina con una risa loca y, por lo tanto, pasa a "The Writ".

Portada del álbum y título del álbum

Un símbolo visual de la “división de personalidad” es también la trama de la portada del disco, en la que los miembros de la banda son retratados frente a un gran espejo de bronce con reflejos que son esencialmente sus dobles (miran en la misma dirección). Los miembros de la banda aparecieron en la foto de portada con una variedad de atuendos, los más ridículos de los cuales fueron los de Bill Ward y Ozzy Osbourne. Bill Ward lleva una chaqueta de cuero negra y medias rojas. “Tenía jeans viejos muy sucios”, explica, “así que le pedí prestadas las medias a mi esposa. Y para cubrir mis bolas debajo de las pantimedias, también tomé prestada la ropa interior de Ozzy, ya que no tenía ninguna". Ozzy, con el traje tradicional japonés, parecía que se burlaban de él como un "maricón con kimono". [cuatro]

El álbum fue creado en un momento en que la banda estaba en guerra con su manager Patrick Meehan, que fue uno de los impulsos del título del álbum "Sabotage". “Un día lo pasamos en el estudio, y al día siguiente en la corte o en una reunión con abogados”, cuenta el guitarrista. La ira y la ansiedad de Tony Iommi alimentaron Sabotage . "Mi sonido era un poco más duro que en Sabbath Bloody Sabbath ", explicó Iommi. — El sonido de la guitarra era más pesado. Toda la irritación que sentimos al comunicarnos con la gerencia y los abogados afectados. Sin embargo, el mismo Tony Iommi, descrito por el productor Mike Butcher como el "líder no oficial" de Black Sabbath, afirmó que Sabotage fue en parte una reacción al complejo estilo Bloody Sabbath de Sabbath , en el que la banda fusionó su característico heavy metal con elementos de progresivo. rock, respaldado por un tecladista de Yes . Rick Wakeman e incluso una orquesta. "Podríamos ser más técnicos", dijo Iommi, "usando orquestas y todo, pero queríamos hacer un álbum de rock". [5]

Reseñas críticas y logros

El sabotaje fue aclamado por la crítica; La revista Rolling Stone la consideró la mejor en ese momento en la historia del grupo [6] . "Hole in the Sky", "Symptom of the Universe" y "Megalomania" fueron las más populares entre los fanáticos; el riff del segundo de ellos se considera a veces como uno de los primeros ejemplos de thrash metal . El álbum alcanzó el puesto 7 en la lista de álbumes del Reino Unido y el 28 en el Billboard 200 .

Paseos y excursiones

Black Sabbath realizó una gira en apoyo del álbum (con Kiss apoyándolos ), pero tuvo que cancelar sus shows restantes en noviembre de 1975 después de que Ozzy sufriera un accidente de motocicleta y se lesionara la espalda.

Lista de pistas

1. Agujero en el cielo - 3:59
2. No empieces (demasiado tarde) - 0:49
3. Síntoma del Universo  - 6:29
4. Megalomanía - 9:46
5. Emoción de todo - 5:56
6. Superzar - 3:44
7. Me estoy volviendo loco (Radio)  - 4:16
8. El escrito - 8:09

Pistas del álbum

• "Hole In The Sky" es la pista de apertura del álbum, que comienza con el zumbido de los amplificadores al máximo volumen y un grito de "¡Ataque!". El grito fue una broma hecha por Mike Butcher. “Sabbath tuvo un acto de apertura cuyo gerente se paró detrás de ellos en el escenario y gritó: ‘¡Ataque! ¡Ataca!“, dice el productor. “Es por eso que lo grité desde detrás del control remoto”.
• La canción "Don't Start (Too Late)" es en realidad la introducción acústica de la canción "Symptom of the Universe". Obtuvo su propio nombre debido al hecho de que durante la grabación los músicos tocaron antes de que el ingeniero de grabación quisiera comenzar a grabar y exclamara: “¡No empieces demasiado tarde!”. [7]
• " Symptom of the Universe " , la canción, cuya letra fue escrita por Geezer Butler (basada, según él, en su propio sueño), era una especie de collage de alusiones cosmogónicas e imágenes de ciencia ficción, unidas por una visión filosófica de "amor que nunca muere" como "síntoma" del Universo ( ing.  Síntoma del Universo es amor que nunca muere ). En parte, este texto parecía una continuación de “National Acrobat” (del disco Sabbath Bloody Sabbath ), en cuya segunda parte se desplegaba un panorama más detallado del Universo , que nace y muere en sí mismo. Según el crítico de Allmusic B. Torreano, "Symptom of the Universe" es el verdadero "clavo" del disco: en la canción, cuyo riff base "anticipaba la llegada del thrash cinco o seis años ", creó ".. .un nivel de energía raramente visto fuera de las escenas punk " [8] . Además, B. Torreano agrega que Ozzy Osbourne en esta época solo "comenzó a darse cuenta realmente del carisma que posee": esto le permitió asumir con audacia la interpretación de "cualquier texto, incluso oscuro y confuso". El crítico llama a "Symptom of the Universe" la última gran cosa de metal que hizo la banda con Osbourne en el micrófono. [8] La pista terminó con una coda funky resultante de un atasco que la banda tuvo durante la grabación de la pista, seguida de sobregrabaciones de guitarra acústica.
• La teología también sustenta la Megalomanía , una imagen de pesadilla de la locura alimentada por las drogas. "La cosa se basa en una rara experiencia con la heroína que tuve”, dice Butler. "Me senté toda la noche mirándome en el espejo: yo era Dios y mi reflejo era el Diablo. Fue una batalla entre los dos egos más grandes del universo. Desafortunadamente, no recuerdo cómo terminó todo.
• "Supertzar" era una pieza oscura y fantasmal con el English Chamber Choir, que Ward describió como "canto demoníaco". Las campanas que tocó Ward tenían ecos de la película de terror de 1973 El exorcista . La única conexión con la música rock familiar era el lento riff de guitarra de Iommi tocado como una marcha de la muerte. Ozzy no tuvo una fiesta de Supertzar. Pero, según él, lo que escuchó mientras grababa la canción fue “un ruido como el de Dios conduciendo en la banda sonora hasta el fin del mundo”. Iommi, con su moderación característica, comentó que la composición "sonaba muy inusual y muy genial".
• Am I Going Insane (Radio) es esencialmente una canción pop escrita por Ozzy Osbourne en el sintetizador Moog que tocó en la pista final. “Oz con ese Moog nos volvió locos”, recuerda Bill Ward, “pero la canción es buena. Y, mirando hacia atrás, podemos decir que ella fue una especie de presagio de su carrera en solitario. Su personalidad salió a relucir en todo su esplendor en esta pieza". La palabra "Radio" en el título es una jerga británica que rima: Radio Rental - mental. Las letras de Ozzy eran definitivamente autobiográficas, según Geezer Butler.
• La letra de Ozzy Osbourne para la pista final del álbum resultó ser autobiográfica, en la que ridiculizaba al torturador de Black Sabbath, Patrick Meehan. “Me compraste y me vendiste con tus palabras mentirosas” (Me compraste y me vendiste con tus palabras mentirosas), cantó Ozzy, y luego amenazó a su enemigo con una maldición. La canción se tituló "The Writ" . Mike Butcher sugirió el nombre después de que los abogados de Meehan se presentaran sin previo aviso en Morgan Studios. "Un tipo entró y dijo: '¿Black Sabbath?', Tony dijo: 'Sí'. El tipo dijo: “Tengo algo para ti”, y le entregó la orden judicial. El estado de ánimo amenazante de The Writ se añadió a una introducción ominosa, donde la risa se mezcló con un grito de agonía. La risa pertenecía al amigo australiano de Geezer. “Estaba completamente loco”, dice el bajista. “Lo invitamos al estudio cuando estaba de visita en Londres”. El llanto del bebé se grabó en una cinta sin marcar que Mike Butcher encontró en la consola de Morgan. Cuando lo reprodujo a la mitad de la velocidad, el llanto del bebé adquirió una calidad espeluznante. "El grito fue tan extraño", dice, "que fue perfecto para esa pista". Para Ozzy, hubo un efecto terapéutico al escribir e interpretar la letra de esta canción. "Es casi como ir a un terapeuta", dice. “Todo el enfado que sentía por Mian salió”. Y, sin embargo, a pesar del sarcasmo venenoso de The Writ, había un rayo de esperanza en su línea final: "Todo va a salir bien" (Al final, todo estará bien). En la primavera de 1975, un mes después de terminar la grabación en Londres, Mike Butcher voló a Nueva York para supervisar el proceso de mezcla y masterización de Sabotage . Fue aquí donde el productor agregó un segmento de 31 segundos al final de The Writ, que grabó sin el conocimiento de la banda. “Los micrófonos de todo el estudio estaban encendidos”, explica Butcher. “Entonces, un día, cuando Ozzy y Bill estaban tonteando en el piano, presioné el botón de grabación”.

Resultados del expediente

Y a fines de 1975, Black Sabbath se dio cuenta de lo que le había costado a la banda el litigio con Patrick Meehan. “Tuvimos que pagarle para salir de nuestro contrato”, dice Butler. — Los servicios de los abogados cuestan miles de dólares. Y luego tenemos un impuesto enorme. El IRS nos trató sin ninguna simpatía. Nos condenaron por nuestra ingenuidad. La mayor parte de nuestro dinero se destinó a abogados e impuestos”. Después de deshacerse de Meehan, los miembros de Black Sabbath contrataron a Mark Foster para que se encargara de sus asuntos diarios. Pero después de Sabotage, nunca han vuelto a ser los mismos. El caos que rodeó a la banda durante la realización de este álbum tuvo un efecto profundo en ellos. “Nos cambió”, dice Ward. "No lo dudo". Sin un manager que medie entre ellos, los miembros de la banda, cansados, agotados, drogados y económicamente devastados, comenzaron a separarse gradualmente. El grupo, según Butler, se estaba desmoronando.

Datos interesantes

• En algunas versiones de vinilo (y todas las remasterizaciones) hay una pista oculta "Blow on a Jug" (0:26) después de "The Writ", grabada en voz muy baja: Osbourne y Ward "haciendo el tonto en el estudio" [3] .
• La canción "Don't Start (Too Late)" es en realidad la introducción acústica de la canción "Symptom of the Universe". Obtuvo su propio nombre del hecho de que durante la grabación los músicos tocaron antes de que el ingeniero de grabación quisiera comenzar a grabar y exclamara: “¡No empieces demasiado tarde!”. [7]
• La canción "Hole in the Sky" entró dos veces en la lista de las mejores versiones según la revista Metal Hammer : en el número uno por Pantera y en el número 16 por Machine Head . En el puesto 18 de la misma lista se encuentra la canción Symptom Of The Universe interpretada por Sepultura . [9]
• La grabación de la canción "Thrill Of It All" requirió muchas tomas. Cuando se grabó la versión final, uno de los técnicos tomó las cintas métricas y las grabó en la grabación maestra de la canción. La banda tuvo que volver a grabarlo. Debido a esto, hay una inscripción en el disco: "Ingeniero de grabación y saboteador - David Harris" (inglés: David Harris - operador de cinta y saboteador). [diez]

Integrantes de la grabación

• Tony Iommi  - guitarra
• Ozzy Osbourne  - voz
• Geezer Butler  - bajo
• Bill Ward  - batería , piano en "Blow On A Jug"
• Gerald Woodroffe - teclados
• Will Malone - arreglos (partes de coro de cámara)
• Mike Butcher - coproductor / ingeniero
• Robin Black - ingeniero
• David Harris - ingeniero de sonido

Notas

1. ↑ Listas británicas de Black Sabbath (enlace no disponible) . www.chartstats.com. Consultado el 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido) 
2. ↑ Sabotaje. Cartelera 200 (enlace no disponible) . www.allmusic.com. Consultado el 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. (indefinido) 
3. ↑ 1 2 Discografía de Black Sabbath. Sabotaje (enlace descendente) . www.black-sabbath.com Consultado el 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 1997. (indefinido) 
4. ↑ Black Sabbath // Rock clásico: revista. - 2012. - Nº 111 . - art. 63 .
5. ↑ Black Sabbath // Rock clásico: revista. - 2012. - Nº 111 . - S. 64-65 .
6. ↑ Billy Altmann. Revisión de sabotaje (enlace descendente) . www.rollingstone.es Fecha de acceso: 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. (indefinido) 
7. ↑ 1 2 Don't Start Too Late de Black Sabbath (enlace no disponible) . Consultado el 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. (indefinido) 
8. ↑ 1 2 Bradley Torreano. Síntoma del Universo (enlace no disponible) . www.allmusic.com. Consultado el 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. (indefinido) 
9. ↑ ¡Las 100 mejores portadas de metal de Hammer! (enlace no disponible) . Consultado el 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido) 
10. ↑ Iron Man: Mi viaje por el cielo y el infierno con Black Sabbath... - ISBN 978-0-30681-955-1 .

Literatura

• Steve Rosen. Dr. Jekyll y el Sr. Sábado  (inglés)  // Circo  : revista. - Nueva York: Circus Enterprises Corporation, 1976. - 10 de febrero ( núm. 127 ). - Pág. 58 - 61 . — ISSN 0009-7365 .

Enlaces

• "Hole in the Sky" - Actuación de 1975 en el canal oficial de YouTube de la banda

Foto, video y audio	Spotify
sitios temáticos	Toda la música discogs Enciclopedia Metallum MusicBrainz