Dilo en voz alta - Soy negro y estoy orgulloso

" Say It Loud - I'm Black and I'm Proud " ("Dilo en voz alta - Soy negro y estoy orgulloso de ello") es una canción del cantante y músico estadounidense James Brown . Escrita por él junto al líder de su grupo acompañante, Alfred Ellis , apodado Pee Wee.

Fue lanzado en agosto de 1968 como un sencillo separado en dos partes (parte 1 por un lado y parte 2 por el otro), que en los Estados Unidos estuvo 6 semanas en el número 1 en la lista de ritmo y blues del género Billboard, y también alcanzó Décima posición en la lista principal (todos los géneros) Hot 100 de la misma revista [1] [2] .

Ambas partes del sencillo se incluyeron más tarde en el álbum de James Brown de 1968 A Soulful Christmas y en su álbum de 1969 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud .

Letras

En la canción, Brown aborda el tema del prejuicio contra los negros estadounidenses y habla de la necesidad del empoderamiento de los negros. Afirma :  " Ahora exigimos la oportunidad de hacer las cosas por nosotros mismos / Estamos cansados ​​de golpearnos la cabeza contra la pared / Y trabajar para otra persona ). En el coro de la llamada de Brown a "Dilo en voz alta" ( eng.  Dilo en voz alta ), un grupo de niños le responde: "¡Soy negro y estoy orgulloso de eso!" (¡Soy negro y estoy orgulloso!) [3] . La canción fue grabada en los suburbios de Los Ángeles con unos 30 niños de Watts , Compton y sus alrededores [4] .

Premios y reconocimientos

En 2004, Rolling Stone clasificó a "Dilo en voz alta: soy negro y estoy orgulloso", interpretada originalmente por James Brown, en el puesto 305 de su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " [5] . En la lista de 2011, la canción está en el lugar 312 [6] .

También la canción "Say It Loud - I'm Black and I'm Proud" interpretada por James Brown, junto con otras tres de sus canciones - " I Got You (I Feel Good) ", " Por favor, por favor, por favor " y " Sexo ". Machine " - incluida en la lista del Salón de la Fama del Rock and Roll de 500 canciones que dieron forma al rock and roll [7] .

Notas

1. ↑ Whitburn, JoelMejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004  (inglés) . — Record Research, 2004. — Pág. 84.
2. ↑ Blanco, Acantilado (1991). "Discografía". In Star Time (págs. 54–59) [Folleto del CD]. Nueva York: PolyGram Records.
3. ↑ James Brown entrevistado en Pop Chronicles (1970) . Consultado el 2 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. (indefinido)
4. ↑ Charles Bobbit (enlace descendente) . Entrevistas, Roots Of Doo Wop (11 de junio de 2012). Consultado el 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. (indefinido) 
5. ↑ Las mejores canciones RS 500 de todos los tiempos: Rolling Stone  ( 2004). Consultado el 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008.
6. ↑ James Brown, 'Dilo en voz alta: soy negro y estoy orgulloso' | 500 mejores canciones de todos los tiempos | Piedra rodante  (inglés) . Piedra rodante (7 de abril de 2011). Consultado el 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
7. ↑ Experience The Music: One Hit Wonders y The Songs That Shaped Rock and Roll  . Museo y Salón de la Fama del Rock and Roll . Consultado el 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.

Enlaces

• Say It Loud - I'm Black and I'm Proud  (Inglés) en AllMusic

sitios temáticos	discogs MusicBrainz MusicBrainz