Canta el dolor

 Sing the Sorrow  es  el  sexto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense AFI , lanzado el 11 de marzo de 2003 a través de DreamWorks Records . El álbum fue grabado durante 2002-2003 en Cello Studios en Los Ángeles , California por los productores Jerry Finn y Butch Vig .

El álbum ganó una inmensa popularidad entre los oyentes, gracias a lo cual el grupo entró en la corriente principal. En la primera semana de su lanzamiento, Sing the Sorrow vendió 96.000 copias del álbum en los Estados Unidos [5] .

Sobre el álbum

Sing the Sorrow es muy diferente de los álbumes anteriores de la banda. El sonido del álbum cambió a rock alternativo . El álbum también incluye canciones experimentales como "The Spoken Word", un poema con acompañamiento de piano y "This Time Imperfect", una balada con una larga entrada y salida.

Recepción

Reseñas
Puntaje acumulativo
Fuente	Calificación
Metacrítico	81/100 [6]
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[3]
Prensa Alternativa	5/5 [7]
Licuadora	[ocho]
Semanal de entretenimiento	RE [9]
Tiempos de Los Ángeles	[diez]
q	[once]
Piedra rodante	[12]
La guía de álbumes de Rolling Stone	[13]
Revista inclinada	[una]
Girar	segundo+ [14]

La mayoría de los críticos musicales elogiaron el álbum de la banda. En Metacritic, el álbum tiene una puntuación de 81 sobre 100 según 11 reseñas de "aclamación universal" [6] . ¡MI! Online lo llamó "una combinación bien elaborada de alboroto incondicional, melodía determinada y grandeza hímnica que cuenta con una profundidad y una textura que rara vez se escuchan en giras del tipo Warped Tour " [6] . Alternative Press le dio al álbum una puntuación máxima, diciendo lo siguiente: " Sing the Sorrow se eleva con el tipo de melodías de las que están hechos los sencillos, pero de alguna manera se mantiene con la desolación esotérica de la banda [6] . El crítico del sitio de música AllMusic , Jonny Loftus, dio el álbum 4 estrellas de 5, describiendo Sing the Sorrow como "la parte final del desprendimiento de AFI que comenzó con el lanzamiento de Black Sails in the Sunset " y concluyó que "cualquiera que sea la facción de los fanáticos leales de la banda puede pensar en su afiliación a un sello principal , Sing the Sorrow representa [3] Stone calificó el álbum con 4 de 5, afirmando que " Sing the Sorrow  no es exactamente un álbum conceptual , pero tiene un único propósito oscuro que cobra impulso a lo largo del disco" [6] La revista de música New York Times nombró a Sing the Sorrow como uno de los 10 mejores álbumes de 2003. [15] Sin embargo, Entertainment Weekly le dio una calificación baja de "D", argumentando el hecho de que las canciones del álbum "combinen los elementos más pretenciosos y sobrecargados de sus influencias" [6] .

La edición de octubre de 2006 de Guitar World incluyó el álbum en el puesto 77 en su lista de los "100 mejores álbumes de guitarra de todos los tiempos".

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por Davey Havok , toda la música está compuesta por AFI .

Caras B y pistas inéditas

• Las versiones de demostración de "Synesthesia", "This Celluloid Dream", "The Great Disappointment", "Paper Airplanes (alas improvisadas)", "... but home is nowhere" y "The Leaving Song" se pueden encontrar en los sencillos . del álbum
• Otra versión de la canción "Now the World" se puede encontrar en el EP 336 y en el sencillo " Girl's Not Grey " .
• "Reivers Music", como "Now the World", se puede encontrar en el EP 336 y en el sencillo "Girl's Not Grey", así como en la edición limitada en DVD del álbum .
• La pista "Rabbits are Roadkill on Route 37" se grabó durante las sesiones de Sing the Sorrow , pero solo se lanzó en la compilación del Volumen 1 de MySpace Records en noviembre de 2005, y luego como un bono en muchas ediciones del álbum Decemberunderground . Sin embargo, el título de la canción se puede encontrar en el folleto de Sing the Sorrow junto a un dibujo de un conejo tachado.
• La canción " Carcinogen Crush " fue grabada durante las sesiones de Sing the Sorrow , pero la banda sintió que la canción no encajaría en el álbum. Pronto fue regrabado durante las sesiones de Decemberunderground , pero permaneció inédito [16] . Se lanzó por primera vez como bonus track para el videojuego Guitar Hero III: Legends of Rock y como sencillo descargable el 4 de diciembre de 2007. Más tarde apareció en la edición japonesa del álbum Crash Love , así como en la primera edición del sencillo británico limitado " Medicate ". Jade Puget confirmó en una publicación de blog que Hunter Burgan escribió la letra de la canción sin ayuda de nadie. La versión de las sesiones de Sing the Sorrow nunca se publicó.
• La pista "100 Words" fue grabada durante las sesiones de Sing the Sorrow , y fue lanzada solo 6 años después en el segundo disco de la versión de lujo del álbum Crash Love . Notable es el hecho de que el tema de apertura "Miseria Cantare" contiene 100 palabras.

Integrantes de la grabación

Posiciones en las listas y premios

Notas

1. ↑ 1 2 Scott, Aaron AFI: Sing the Sorrow . Revista Slant (21 de marzo de 2003). Consultado el 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. (indefinido)
2. ↑ 12 Punknews.org AFI - Sing The Sorrow . www.punknews.org . Fecha de acceso: 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.  (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 4 Loftus, Johnny Sing the Sorrow - AFI . Toda la música . Consultado el 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. (indefinido)
4. ↑ Reseña: AFI - Sing the Sorrow - Sputnikmusic . www.sputnikmusic.com . Recuperado: 18 de enero de 2018. (indefinido)
5. ↑ AFI arde brillantemente con el n. 1 Estreno . Cartelera . Consultado el 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Reseñas de Sing The Sorrow de AFI . Metacrítico . Consultado el 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. (indefinido)
7. ↑ AFI: Sing the Sorrow  // Prensa alternativa  : revista  . - 2003. - Abril ( núm. 177 ). — Pág. 69 .
8. ↑ Miccio, Anthony.  AFI: Sing The Sorrow  // Blender  : revista. - Alpha Media Group, 2003. - Abril ( núm. 15 ). — Pág. 120 . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004.
9. ↑ Farber, Jim. Sing the Sorrow  // Entertainment Weekly  : revista  . - 2003. - 21 de marzo.
10. ↑ Hochmann, Steve . Punk and beyond del cuarteto AFI , Los Angeles Times  (9 de marzo de 2003). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2018.
11. ↑ AFI: Sing the Sorrow  // Q  :  revista. - Bauer Media Group , 2003. - Abril ( nº 201 ). — Pág. 101 .
12. ↑ Cereza, Robert.  AFI: Sing The Sorrow  // Rolling Stone  : revista. - 2003. - 25 febrero. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009.
13. ↑ McLeod, Kemrew AFI // La guía del nuevo álbum de Rolling Stone  (inglés) / Brackett, Nathan; Atesorar, cristiano. — 4to. — Simon & Schuster , 2004. — Pág  . 10 . — ISBN 0-7432-0169-8 .
14. ↑ Grueso, Joe. Nü Day Rising  (inglés)  // Spin  : revista. - Spin Media, 2003. - Abril ( vol. 19 , no. 4 ). - P. 101-102 .
15. ↑ MÚSICA: LOS ALTOS; Los álbumes y canciones del año  (28 de diciembre de 2003). Archivado el 19 de marzo de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2019.
16. ↑ Bits de Billboard: 'Guitar Hero III', Os Mutantes, Isis . Consultado el 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. (indefinido)
17. ↑ Ryan, Gavin. Listas musicales de Australia 1988–2010  (inglés) . — monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
18. ↑ 1 2 Sing the Sorrow - AFI  (ing.)  // Cartelera  : revista. —Lynne Segall.
19. ↑ Registro de gráfico: A - Azzido Da Bass . Zobel . Consultado el 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. (indefinido)
20. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2009 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. (indefinido)
21. ↑ Certificación Oro y Platino - Junio ​​de 2006 . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. (indefinido)
22. ↑ Certificaciones RIAA . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Canta el dolor en Metacritic
• Clandestino  en Internet Movie Database

Foto, video y audio	Spotify
sitios temáticos	Toda la música discogs Base de datos de películas de Internet Metacrítico Metacrítico MusicBrainz