|
Speak Softly Love
(Español)
Habla suavemente, ama y abrázame cálido contra tu corazón
Siento tus palabras, comienzan los momentos tiernos y temblorosos
Estamos en un mundo, nuestro propio
Compartiendo un amor que solo pocos han conocido
Días color vino calentadas por el sol
Profundas noches de terciopelo cuando somos uno
Habla suavemente, amor para que nadie nos escuche excepto el cielo
Los votos de amor que hacemos vivirán hasta que muramos
Mi vida es tuya y todo porque
viniste a mi mundo con amor tan suavemente amor
Días color vino calentados por el sol
Noches profundas de terciopelo cuando somos uno
Habla suavemente, amor para que nadie nos escuche excepto el cielo
Los votos de amor que hacemos vivirán hasta que muramos
Mi vida es tuya y todo porque sí
Viniste a mi mundo con amor tan suavemente amor
|
Parla
più
piano
( italiano
)
Insieme a te io resterò,
amore mio, semper così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, semper così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà
|
Lyubov no sabe y no le gustan las palabras grandes
(ruso) El
amor no sabe y no le gustan las palabras grandes.
El silencio le confía nuestros secretos.
Y si el amor viniera de repente,
Ella te escuchará hasta en el silencio.
Y si me amas, ¡
La noche será más brillante que el día!
El sol se levantará sobre nosotros, iluminando nuestros corazones.
El amor es como una canción que no tiene fin.
Le susurras, diciéndole una cosa:
“¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!"
El amor sabe entender un susurro tímido,
Y en el ruido de las calles y en el bosque de medianoche.
Vuelve a susurrarle, vuelve a susurrar:
Susurra solo tres palabras: "¡Te amo!"
Y si me amas, ¡
La noche será más brillante que el día!
En todo el Universo estaremos a solas contigo,
Solo eres tres palabras en el silencio del susurro de la noche.
Vuelve a susurrarle, repitiendo una cosa.
Susurra solo tres palabras: "¡Te amo!"
|
sitios temáticos