Robar este libro

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
robar este libro
inglés  robar este libro
Autor Hoffmann, Abby
Idioma original inglés
Original publicado 1971
Editor Prensa de la arboleda [d]
Liberar 1971
Paginas 308, ilustrado
Transportador libro de papel
ISBN 978-1-56858-053-1
Anterior Nación de Woodstock [d]

"Roba este libro" ( eng.  Steal This Book , en traducción rusa "¡Roba este libro!" ) - un libro de la autora estadounidense Abby Hoffman , una de las activistas sensacionales de la Nueva Izquierda y fundadora del Partido Internacional de la Juventud ( Yippie ), al más puro estilo contracultura .

Historia

El libro fue escrito en 1970 y publicado en 1971. Es un ejemplo de la contracultura de los años sesenta . De abril a noviembre de 1971, se vendieron más de un cuarto de millón de copias [1] . Su significado radica en cualquier forma posible de luchar contra el gobierno y contra las corporaciones, está escrito en forma de guía para jóvenes.

El mismo Hoffman, siendo un activista político y social, usó muchas de sus propias acciones como consejo en este libro. También ganó notoriedad por su liderazgo en las protestas de la Guerra de Vietnam en los Estados Unidos. Además de Hoffman, varias personas contribuyeron a este libro, incluido Izak Haber , así como Tom Forkad quien participó en la edición del texto, luego de lo cual fue reemplazado por Bert Cohen [ 2] [ 3] . Después de su publicación, el libro recibió una amplia circulación entre la Nueva Izquierda , especialmente entre los estudiantes de los campus universitarios, incluida la Universidad de Brandeis , donde estudió Abby Hoffman.

Contenidos

El libro tiene tres secciones: ¡Sobrevive! , ¡Lucha! y ¡Libertad! , cada uno de los cuales consta de varias subsecciones ( capítulos ). Con el paso del tiempo, la relevancia de algunos de los métodos y consejos de Hoffman quedó obsoleta, pero el libro captura iconográficamente el espíritu de la época hippie .

En el capítulo ¡Sobrevive! (¡Sobrevivir!) describe métodos para obtener cosas por medios ilegales (extralegales) para poder sobrevivir. Cuenta cómo obtener comida, ropa, muebles, transporte, tierra, vivienda, educación, atención médica, entretenimiento, así como dinero, drogas y otros artículos y servicios. En particular, se describe en detalle el uso de pseudo monedas y varios métodos de robo en tiendas .

En el segundo capítulo de Fight! (¡Lucha!) Estamos hablando de varias acciones: la creación de una prensa, una radio y una televisión clandestinas; sobre qué llevar a la demostración; cómo hacer varias bombas caseras; así como servicios legales y asilo político. Hay consejos para cultivar cannabis , vivir en una comuna y obtener servicios gratuitos del Ministerio del Interior .

En el tercero - ¡Libera! (¡Gratis!) - La atención se centra en soluciones locales en las principales ciudades de EE. UU.: Nueva York , Chicago , Los Ángeles y San Francisco , cada una de las cuales está dedicada a un subcapítulo.

Reacción de los editores

En su libro, Hoffman llamó a Estados Unidos un "imperio de cerdos" - " Imperio de cerdos " - y afirmó que no era inmoral robar en él: de hecho, escribió, sería inmoral no hacerlo. El término fue retomado por los Yippies y fue ampliamente utilizado por aquellos que se hicieron conocidos como la Nación Woodstock [4] .

El libro fue rechazado por muchas editoriales, y Hoffman tuvo que montar su propia editorial , Pirate Editions , para vender su obra. El libro no se anunció originalmente en ninguno de los principales periódicos, pero aún así se vendió en grandes cantidades, consiguiendo una gran cantidad de lectores y convirtiéndose en un éxito de ventas [5] .

traducción al ruso

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ↑ Bill Hartel. Steal This Book-Abbie's Magnum Opus (26 de agosto de 1996). Consultado el 14 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019.
  2. ↑ Kaufman, Michael T. Abbie Hoffman acusada ante el 'Tribunal' de pares , The New York Times  (2 de septiembre de 1971).
  3. ↑ Justicia simplificada , The New York Times  (3 de septiembre de 1971). Archivado el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019.
  4. ↑ Harris, Randy. Las guerras lingüísticas  . - Oxford Oxfordshire: Oxford University Press , 1993. - ISBN 0-19-509834-X .
  5. ↑ Rader, Dotson . Reseña del libro: Steal This Book , The New York Times  (18 de julio de 1971), página BR19. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2019.  (requiere suscripción)

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos