Sub pielea mea
" Sub pielea mea " (también conocida como " Eroina " [1] ) es una canción de la banda moldava Carla's Dreams . Lanzado como sencillo en 2016. Luego ingresó al álbum lanzado por el grupo en el mismo 2016, titulado Ngoc [2] .
La canción alcanzó el número 1 en Rumania (en una lista compilada por Media Forest basada en la cantidad de veces que la canción se reprodujo en la radio y la televisión) [3] y en Rusia (en una lista compilada por TopHit basada en la cantidad de veces que la canción se reprodujo en la radio) [4] .
Además, se convirtió en la pista más vendida en el segmento ruso de iTunes y Apple Music en 2016 [5] [6] [7] [8] [9] . Sobre los servicios de " Yandex " - "Yandex. Música" y "Yandex. Radio” (tanto en aplicaciones como en sitios web) “Sub pielea mea” resultó ser la quinta pista más popular en 2016 en el segmento ruso [10] [11] .
La canción fue nominada para el premio Radio Romania Music Award 2017 en la categoría "Canción del año" [12] .
Texto y composición
La palabra "eroina", que suena en la canción, en rumano significa "heroína" [1] .
Según el portal de información Life.ru , que clasificó esta canción como una de las "canciones más molestas de 2016", "la melodía de "Op-op-eroin" permanecerá en el subcórtex durante años para cada persona que sobrevivió este verano". [-2016]” [13 ] .
Nastya Kurganskaya del sitio de noticias The Village escribe:
De acuerdo con la buena vieja tradición doméstica, "Sub Pielea Mea", gracias a la cual 2016 se asociará en la memoria masiva con la línea "Op, eroina", golpeó la radio de manera indirecta en un remix bailable de bajo perfil. Para entender qué canción hemos perdido, puedes escuchar la versión original, pero es mejor mirar la presentación en vivo de Carla's Dreams en Urgant. Y enseguida resulta que "Sub Pielea Mea" no son bailes sucios al shawarma costeño al estilo de Dan Balan, por el que siempre ha sido costumbre reñir al pop románico. La versión original es una balada pausada y dramática, que equilibra hábilmente los rockapops, el sabor rumano y el sonido avanzado: las guitarras lloran, el ritmo resuena obedientemente y el vocalista resuella trágicamente que tu Vakarchuk, y el estribillo adquiere aquí una nota de sufrimiento. Por cierto, “eroína” es una heroína, y no lo que todos pensaban [14] .
Videoclip
El director del videoclip de esta canción es Roman Burlaka [15] .
La versión original (lenta) del video fue lanzada el 20 de enero de 2016. Filmado por GLOBAL RECORDS & BR Films. Al comienzo del video, un hombre (Cristian Perepeliuc) y una mujer, que parecen "nerds" (sin embargo, como se verá más tarde, muy apasionados), se muestran entrando en el ascensor, donde está la cantante principal de Carla's Dreams. ya sentado A continuación, un hombre y una mujer salen del ascensor y, aparentemente, entran en una habitación de hotel o en un apartamento alquilado, donde tienen relaciones sexuales. En este momento, el vocalista se encuentra en el ascensor, bailando de vez en cuando al ritmo de la canción. Al final, el hombre y la mujer (probablemente en estado de placer) vuelven a entrar en el ascensor con el vocalista y el vídeo se corta.
En mayo del mismo año, también se lanzó un video para la versión remix.
El video está inspirado en escenas de la película Fifty Shades of Grey . El videoclip fue subido a YouTube el 20 de enero de 2016 [16] y de inmediato se hizo popular. Fue visto 60.000 veces en el primer día. El sitio web de la estación de radio rumana Europa FM escribió entonces que el erotismo de este clip atrajo mucho la atención de la audiencia [15] .
A fines de 2016, el video había sido visto más de 56 millones de veces [6] [17] .
Gráficos
Gráficos semanales
|
Gráficos anuales
|
Notas
- ↑ 1 2 Carla's Dreams reveló el secreto de la canción de Eroina . Sputnik Moldavia (2 de mayo de 2017). Recuperado: 3 junio 2017. (indefinido)
- ↑ Europe Plus Top 40: ¿qué ha cambiado en la última semana? - noticias musicales de muwhi (enlace no disponible) . muwhi (17 de agosto de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Lista de los 10 sencillos internacionales rumanos . Media Forest (15 de mayo de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. (indefinido)
- ↑ Los sueños de Carla - Sub Pielea Mea . Tofit . Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. (Ruso)
- ↑ 9 músicos y bandas que hicieron que el año fuera inolvidable . Kommersant (29 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 La vía se ha desviado de la vía anterior . Kommersant (30 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. (indefinido)
- ↑ Basta resultó ser el artista ruso más exitoso del año en iTunes . Tiempo fuera (7 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Las mejores canciones de 2016 según los rusos, Buro 24/7 (10 de diciembre de 2016). Recuperado: 3 junio 2017. (indefinido)
- ↑ News Economics - Top 2016: Lo mejor de Apple Music e iTunes . Vesti Economics (8 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ "Yandex" resumió los resultados musicales del año . Interfax (13 de diciembre de 2016). Recuperado: 2017--06-03. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ "Yandex" dijo qué tipo de música les gusta a los rusos . Periódico ruso (13 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Câştigători Premiile Muzicale Radio România 2017: cine sunt cei mai buni artişti şi cele mai bune piese VIDEO . adevarul.ro (25 de abril de 2017). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ ¡Para! Las canciones más molestas de 2016 . Life.ru (20167-12-23). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Músicos y críticos confiesan su amor por los éxitos pop del año . El Pueblo (29 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 Carla's Dreams - "bajo mi piel", más de 600.000 visualizaciones en el primer día - VIDEO: Europa FM . Europa FM (21 de enero de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. (indefinido)
- ↑ Un millón de personas vieron el video del nuevo éxito Carla's Dreams en un día . Sputnik Moldavia (6 de septiembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Carla's Dreams fue el mejor en Rumania en 2016 . Sputnik Moldavia (13 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Carla's Dreams - Sub pielea mea . Tofit .
- ↑ " Lescharts.com - Carla's Dreams - Sub pielea mea" (Francés) . Les classement single .
- ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 . Consultado el 5 de febrero de 2017.
- ↑ Airplay 100 - Cristi Nitzu | Beso FM - 22 de mayo de 2016 , Beso FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018. Nota: el usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
- ↑ " Media Forest – Weekly Charts . Media Forest . 9 de mayo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar una tabla general.
- ↑ Rusia Airplay. Carla's Dreams - Sub pielea mea . Tofit . Consultado el 9 de mayo de 2016.
- ↑ Ucrania Airplay. Carla's Dreams - Sub pielea mea . Tofit . Consultado el 9 de mayo de 2016.
- ↑ Éxitos de radio y YouTube. Top éxitos de fin de año 2016 . Tophit (1 de enero de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. (indefinido)
- ↑ Los mejores éxitos de fin de año de Rusia 2016 . Tophit (1 de enero de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Radio de ciudad y campo superior. Ucrania Hits 2016 . Tophit (1 de enero de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. (indefinido)
- ↑ Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (polaco) ? . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. (indefinido)
Enlaces