Sinopsis universale philologiae

"Synopsis Universae Philologiae"  es un trabajo temprano sobre lingüística comparada , creado por Gottfried Hensel (Godofredus Henselius, 1687-1767), sacerdote de Hirschberg , Baja Silesia [1] .

Nombre completo: "Synopsis universae philologiae: in qua: miranda unitas et harmonia linguarum totius orbis terrarum occulta, e literarum, syllabarum, vocumque natura & recessibus eruitur. Cum Grammatica, LL. Orientar. armónica, tratado sinóptico; ncop sin descripción Orbis Terr. quoad Linguarum situm & propagationem, mappisque Geographico-polyglottis".

Fue publicado en 1741 en Nuremberg por los herederos de Homann de la compañía del cartógrafo Johann Homann. La segunda edición apareció en 1754.

Descripción

El libro presenta todos los idiomas y sistemas de escritura del mundo conocidos en ese momento . De acuerdo con las ideas de esa época , debido a la difusión del mito de la Torre de Babel , Hensel trató de derivar todas las lenguas del hebreo bíblico , siguiendo las ideas de Pierre Besnier (1648-1705), que esbozó en "Un ensayo filosófico para la reunión de las lenguas, o el arte de saberlo todo por el dominio de uno" (1675) [2] .

Contiene los mapas lingüísticos más antiguos de los cuatro continentes "mappae Geographico-polyglottae", que dan las primeras palabras del Padrenuestro en diferentes idiomas y sistemas de escritura de acuerdo con la distribución geográfica de este idioma:

Debajo de cada tarjeta hay tablas alfabéticas para casi todos los idiomas escritos conocidos. Los mapas también indican las direcciones de las migraciones de los pueblos: está escrito sobre Brasil que las primeras personas llegaron aquí desde África. En el mapa de África desde abajo a la derecha, se explica que los colores en el mapa indican los descendientes de los tres hijos de Noé : Jafet ("rubicundi" - rosa), Shema (" oriundos " - amarillo-naranja), Hama (“virides” - verde oliva). Estos son algunos de los primeros mapas no relacionados con la historia natural , y probablemente los primeros en usar color para distinguir áreas en un mapa temático [3] .

Galería

Notas

  1. ↑ Siegismund Justus Ehrhardt, Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens , 1783, p. 205 .
  2. ↑ Johann Gottfried Eichhorn, Geschichte der neuern Sprachenkunde (vol. 5 de Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die neuesten Zeiten ), 1807, p. 11 Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  3. ↑ Mapas políglotas de los  continentes . Biblioteca de la Universidad de Cornell. Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.

Enlaces