El propiciatorio

"The Mercy Seat"  es una canción de la banda de rock Nick Cave and the Bad Seeds , lanzada por primera vez en su quinto álbum de estudio de 1988 , Tender Prey . Ocupa el puesto n. ° 116 en la lista de las "1001 mejores canciones" del editor de Rolling Stone , Tobias Criswell [1] .

Contenidos

La canción cuenta la historia de un hombre condenado a muerte en la silla eléctrica . La frase "El Propiciatorio"   es  una referencia tanto al instrumento de ejecución como al trono de Dios . La composición está llena de motivos cristianos : el trono de Dios se menciona en la historia del Antiguo Testamento sobre el Arca , las líneas se repiten muchas veces en la canción "Ojo por ojo y diente por diente" (del  inglés  - "An eye for ojo y diente por diente  ") son una referencia al libro Levítico (capítulo 24, versículos 19-21), al que se hace referencia en la canción " some harapiento extraño, murió en la cruz " ( inglés some harapiento extraño, murió en el cruz ), aparentemente Jesucristo .  

Como muchas de las canciones de Cave, "The Mercy Seat" es en gran parte autobiográfica. El ensayista estadounidense Roland Boer en su obra “¿Bajo la influencia? The Bible, Culture and Nick Cave"  afirmó que  la  canción "tiene todas las características de una autobiografía cristológica" . [2] Los críticos también han notado la convergencia de los temas del Antiguo y Nuevo Testamento en El Propiciatorio , especialmente en la yuxtaposición de la justicia de ojo por ojo y la misericordia del "extranjero", Jesús. El problema de la ley y el perdón quedó sin resolver. [3]

Versiones

La versión original de Tender Prey está basada en órgano y guitarras eléctricas .  Se lanzó una versión acústica de "The Mercy Seat" en el CD complementario Versiones acústicas de Tender Prey al sexto álbum de The Good Son . Esta versión fue relanzada posteriormente en la compilación B-Sides & Rarities . "The Mercy Seat" también se ha presentado en casi todos los conciertos de Bad Seeds desde 1988. Las versiones en vivo de la canción se incluyeron en los álbumes Live Seeds (1993) , Live at the Royal Albert Hall (grabado en 1997, lanzado en 2008) , Live from KCRW (2013) y el EP en vivo Distant Sky: Live in Copenhagen (2018). .

Portada

El artista de música country estadounidense Johnny Cash grabó "The Mercy Seat" como una de las canciones sobre "convictos inocentes" [4] en su álbum American III: Solitary Man . Cash escuchó la canción de Cave poco después de ver las noticias de la ejecución en Texas . El intérprete dijo que "si una persona ha estado en prisión durante 25 años, puede valer la pena considerar si se ha convertido en una buena persona y si todavía queremos matarlo". [5] La versión minimalista de Cash se basa en piano y guitarra acústica .

En una entrevista, Cave comentó sobre la versión del músico estadounidense: “Como todas las canciones que escribe, la hizo suya. Es un gran intérprete de canciones, eso es parte de su genialidad". [6] El australiano también declaró con orgullo: “No importa lo que digan los demás. ¡ Johnny Cash grabó mi canción!" [7]

Notas

1. ↑ Creswell, Toby. 1001 Canciones: Las Grandes Canciones de Todos los Tiempos y los Artistas, Historias y Secretos Detrás de Ellos . - Thunder's Mouth Press, 2006. - 874 p. — ISBN 1560259159 .
2. ↑ Bóer, Roland. ¿Bajo la influencia? La Biblia, la Cultura y Nick Cave . Revista de Religión y Cultura Popular. Consultado el 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. (indefinido)
3. ↑ Wellberry, Karen; Dalziell, Tanya. Semillas Culturales: Ensayos sobre la Obra de Nick Cave . Libros de Google . Consultado el 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. (indefinido)
4. ↑ Huss, Juan; Werther, David. Johnny Cash y la filosofía: el anillo ardiente de la verdad . - Publicación Open Court, 2011. - 288 p. — ISBN 0812697782 .
5. ↑ Urbanski, Dave. The Man Comes Around: El viaje espiritual de Johnny Cash . Libros de Google . Recuperado: 3 de noviembre de 2012. (indefinido)
6. ↑ Donovan, Patrick. El hijo tranquilo . La edad Consultado el 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. (indefinido)
7. ↑ Gilbey, Ryan. Un hombre renacentista para nuestros tiempos . El observador . Consultado el 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Videoclip en el canal oficial de The Bad Seeds  (inglés)
• Presentación en vivo de "The Mercy Seat  "
• "El Propiciatorio", Portugal, 2004  (inglés)

sitios temáticos	discogs MusicBrainz MusicBrainz