Tócame, estoy enfermo

Touch Me I'm Sick es  una  canción de la banda  estadounidense de grunge Mudhoney , grabada en marzo de 1988 en Reciprocal Recording en Seattle , Washington , con el productor Jack Endino . "Touch Me I'm Sick" también se lanzó como el primer sencillo de la banda , que se lanzó en el sello independiente Sub Pop el 1 de agosto de 1988. La letra de la canción, en la que hay humor negro , está plagada de sarcasmo en relación a las enfermedades y el sexo .

Casi inmediatamente después del lanzamiento, la canción se convirtió en un éxito en el círculo independiente y sigue siendo una de las canciones más famosas de la banda. A través de una fuerte distorsión , voces irritadas, bajos ásperos y percusión rápida, la banda logró un sonido "sucio" y no solo tuvo un gran impacto en muchos músicos locales, sino que también ayudó a desarrollar el movimiento grunge en Seattle. Según Allmusic , "la crudeza y la energía primaria hicieron de la canción instantáneamente el himno y el clásico [grunge] que sigue siendo hasta el día de hoy" [1] .

Historia y grabación de la canción

Según el cantante principal de la banda, Mark Arm , "Touch Me I'm Sick" surgió como resultado de una conversación que tuvo con el propietario de Sub Pop , Bruce Pevitt , quien dijo: "Estás cantando sobre perros. Sobre lo que es estar enfermo. Tienes un chip que te llevará a las alturas”. Nos dio cinco acordes, pero nos dijo que no usáramos más de tres en una canción . Arm también dijo que la frase "Touch Me I'm Sick" era la principal, y al escribir la canción, el grupo la rechazó [3] .

El productor Jack Endino se sorprendió de lo ruidosos que eran los ensayos de la banda y de lo mucho que la banda quería que sus guitarras sonaran sucias; dijo que "la mayor parte del tiempo yo simplemente retrocedía y dejaba que ellos lo hicieran todo" [5] . El guitarrista Steve Turner dijo que la banda eligió sus dos canciones más "grunge" para el sencillo . Originalmente, se suponía que "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" estaría en la cara A y "Touch Me I'm Sick" en la cara B. Pero, según el baterista Dan Peters , "todo se puso patas arriba" [7] [8] .

Música y letras

"Touch Me I'm Sick" es una pista típica de garage punk con un riff repetitivo simple tocado a un tempo alto [1] . Todo esto va acompañado de un bajo áspero y una percusión muy rápida [7] . El sonido sucio de la canción se logró con un pedal Big Muff y una segunda guitarra que potenció el efecto de distorsión [1] . El músico Brian Barr describió el sonido como "como el sonido de un peine rascando papel" [9] .

En la canción, los críticos notaron la influencia de The Stooges , que era típica de los primeros trabajos de Mudhoney [4] [10] . Turner dijo lo siguiente sobre la canción: "It's Happenings Ten Years Time Ago de The Yardbirds , al estilo de I'm Sick of You de The Stooges" [11] . La canción también se compara a menudo con las canciones hardcore punk de Black Flag [12] . Clark Humphrey, en su libro Loser: The Real Seattle Music Story , acusa a la banda de plagio, alegando que "Touch Me I'm Sick" es una copia de la canción "The Witch" de The Sonics . En una entrevista, los miembros de Mudhoney afirmaron que estaba equivocado y también cuestionaron el conocimiento musical de Humphrey [4] .

Según el crítico Steve Hugh, las palabras de Arm despotrican sobre "enfermedad, autodesprecio, miedo y sexo sucio" [1] . En un ensayo titulado 'Touch Me I'm Sick': Contagion as Critique in Punk and Performance Art , Katherine J. Creswell sugiere que algunas de las palabras se refieren al SIDA. Según Creswell, "en la letra 'Bueno, estoy enfermo y no me importa' y el estribillo final ' ¡Fóllame , estoy enfermo!' ( Ruso. ¡Fóllame, estoy enfermo! ), el héroe de la canción se declara como una persona infectada, 'portadora del SIDA', 'contaminante'” [13] .

Lista de pistas

Ambas canciones fueron escritas por Mark Arm , Steve Turner , Dan Peters y Matt Lukin .

1. "Tócame, estoy enfermo" - 2:23
2. Dulce cosa joven ya no es dulce - 3:35

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Reseña de "Tócame, estoy enfermo"  (enlace no disponible) . Toda la música .
2. ↑ Éxito en Seattle: convertir el grunge en oro . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. (indefinido)
3. ↑ Azerrad, Michael. Nuestra banda podría ser tu vida . - Little Brown and Company, 2001. - p. 426
4. ↑ 1 2 3 Entrevistas de Flipside Mudhoney . Consultado el 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. (indefinido)
5. ↑ "A la izquierda del dial". Episodio 6 del programa Seven Generations of Rock . BBC en todo el mundo y VH1 clásico. 2007.
6. ↑ Higgins, JR. Mudhoney: Supergrunge de Seattle sin tonterías. contragolpe _
7. ^ 1 2 "En Fuzz confiamos: Mudhoney". El cohete
8. ↑ March to Fuzz Archivado desde el original el 25 de junio de 2007.
9. ↑ Brian Barr. Biografía de Mudhoney para Under a Billion Suns . subpop.
10. ↑ Huey, Steve. "Reseña: Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles "  (enlace no disponible) . Toda la música. Recuperado el 30 de junio de 2007.
11. ↑ Notas del transatlántico de March to Fuzz Archivado el 25 de junio de 2007. . Información de grabación "Tócame, estoy enfermo". subpop. Recuperado el 1 de julio de 2007.
12. ↑ "Primer sencillo de Sub Pop: 'Touch Me I'm Sick' de Mudhoney" Archivado el 17 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Las Siete Edades del Rock de la BBC . Consultado el 2 de julio de 2007.
13. ↑ Ulrich, John M.; Harris, Andrea L. Genxegesis: Ensayos sobre la (sub)cultura juvenil alternativa . Prensa Popular, 2003. pág. 86-87.

sitios temáticos	MusicBrainz