Enciclopedia italiana

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Enciclopedia Italiano , " Enciclopedia Treccani " [1] , "Italiana" [2] ; El nombre completo " Enciclopedia italiana de las ciencias, la literatura y las artes " ( en italiano  l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti ) es la mayor enciclopedia universal italiana .

La primera edición de la "Enciclopedia Italiana" se publicó en el período 1925-1936 en la cantidad de 35 volúmenes más un volumen de referencia [3] . El volumen de cada volumen es de unas mil páginas (promedio - 1015). El número total de artículos de la enciclopedia es de unos 60.000; alrededor de 50 millones de palabras [4] . En el período 1938-2006 se publicaron 26 volúmenes adicionales [5] .

Historia de la enciclopedia

La fecha de nacimiento de la enciclopedia es el 18 de febrero de 1925 , cuando el senador Giovanni Treccani fundó el Instituto de la Enciclopedia Italiana en Roma ( ital.  Istituto dell'Enciclopedia Italiana ) - un centro intelectual y organizativo, que iba a publicar su propio impreso fundamental código de conocimiento por primera vez en la historia del país. Tanto en el siglo XIX como en los años del auge económico del país que precedieron a la Primera Guerra Mundial , en Italia solo se publicaban reimpresiones adaptadas de enciclopedias extranjeras . Resultó ser posible implementar un gran proyecto enciclopédico nacional en Italia solo en las condiciones de un fuerte aumento del interés público en la cultura y la historia del país, que, a su vez, fue uno de los cimientos de la nueva ideología de el estado italiano. Gracias a esto, a pesar de la escasez general de fondos que experimentó Italia al final de la guerra, el proyecto se llevó a cabo [6] .

Ni mucho menos el último papel en el éxito del proyecto de la enciclopedia nacional lo jugó el apoyo de Benito Mussolini , que fue más allá de lo organizativo. Siendo él mismo un periodista profesional y mediocre, Mussolini contribuyó a la redacción de una serie de artículos conceptuales e ideológicos [7] . Pero sería un error vincular el hecho mismo de la aparición de la Enciclopedia Treccani -un grandioso proyecto cultural de trascendencia mundial- únicamente con el fascismo italiano y su ideología. El crecimiento del patriotismo , el orgullo por los logros históricos de los antepasados ​​y, en general, el autoconocimiento nacional: todo esto tuvo sus raíces más cercanas en la Italia de antes de la guerra (una de cuyas figuras icónicas es d'Annunzio ), y luego - a la época recién pasada de unificación nacional (símbolos de los cuales fueron Garibaldi y Mazzini ). Por lo tanto, ni la "Enciclopedia italiana" ni otros signos del crecimiento cultural de Italia en las décadas de 1920 y 1930 pueden atribuirse a Mussolini, quien solo puso en marcha las tendencias que se estaban gestando en el país mucho antes de que apareciera en la escena política [ 6] .

Giovanni Treccani (1877-1961), cuyo nombre lleva "Italiana", fue uno de esos empresarios que en Italia son llamados "Capitanes de Industria" (en italiano:  capitano d'industria ). El "capitán de la industria", o más bien, de la industria, es una categoría especial de la historia económica de Italia; Este “título” aquí fue “otorgado” no a todos los empresarios exitosos, sino a aquellos cuyas empresas (por regla general, comenzaron casi desde cero) se convirtieron en la columna vertebral de una industria en particular (muchas de las cuales también tuvieron que ser creadas de nuevo en la década de 1920 y 1920). 1930). Los capitanes de la industria eran al mismo tiempo estadistas - Treccani se convirtió en senador en 1923 . Finalmente, una característica de los capitanes de la industria italiana fue la filantropía , que mostraron no en la vejez, jubilándose, sino en el contexto de una actividad empresarial activa, sin escatimar en retirar dinero de la circulación, demostrando que el crecimiento propio del capital es no un fin en sí mismo. Este clientelismo también se vio facilitado por las especiales condiciones políticas de las décadas de 1920 y 1930, cuando una de las consignas del Estado era la prioridad de los intereses públicos sobre los privados [8] .

Treccani ganó fama como filántropo en 1923 , cuando el filósofo Giovanni Gentile , quien asumió la presidencia del Ministro de Educación en la oficina de Mussolini, persuadió al industrial para que comprara por 5 millones de liras y donara al país un incunable único  : la biblia Borso d 'Este . Esto marcó el comienzo de una colaboración a largo plazo entre el fabricante lombardo y el filósofo siciliano , quien pronto llevó a Treccani a la idea de dedicarse a un proyecto grandioso: la creación de una enciclopedia nacional [8] . Su tercera persona de ideas afines en este esfuerzo fue el escritor, poeta y dramaturgo Ferdinando Martini , quien, como Treccani, fue elegido por los italianos para el Senado de su reino en 1923 [9] . Para 1925, desarrollaron los estatutos y la estructura de la institución que se convertiría en el núcleo organizativo del proyecto: el Instituto de la Enciclopedia Italiana.

Decidieron confiar el papel clave de editor-editor en el negocio editorial a Calogero Tumminelli, graduado de la Universidad Bocconi . De origen siciliano, desde 1910  miembro de la logia masónica de Carlo Cattani ( Italiano  Carlo Cattaneo ), desde 1913 Tumminelli era copropietario de la editorial "Casa Editrice d' Arte Bestetti & Tumminelli", que imprimía libros sobre arte. , y su experiencia y conexiones sin duda jugaron un papel en el éxito de todo el proyecto. Recién en 1924 , antes de unirse a los fundadores oficiales del Instituto de la Enciclopedia, Tumminelli registró su propia editorial en Roma - Tumminelli Editore [10] .

Instituto de la Enciclopedia Italiana

La Carta del Instituto de la Enciclopedia Italiana se registró en Roma el 18 de febrero de 1925. Sus fundadores incluyeron:

Giovanni Gentile, como director científico, y otros fundadores del instituto, que formaban el núcleo del consejo editorial de la enciclopedia, atrajeron para participar en ella, cada uno en su propia dirección, el color de la ciencia italiana, especialistas autorizados en todos los campos. de conocimiento - un total de 3266 científicos y especialistas [14] . El historiador moderno Bendetti señala que "los mejores representantes de la cultura nacional, incluidos muchos judíos y famosos antifascistas, para muchos de los cuales este trabajo era la única fuente de sustento" [14] , participaron en la redacción de artículos para la Enciclopedia italiana . Uno de los fundadores, Angelo Sraffa, también era antifascista, por lo que en 1922 fue atacado por tres matones fascistas. Como editor en jefe, Giovanni Gentile logró mantener una considerable independencia del consejo editorial de los intentos de interferir en su trabajo por parte de la censura de los jesuitas (es notable que no había un solo representante de la iglesia entre los editores ).

Trabajar en la edición

Se dedicaron tres años, de 1925 a 1928, a resolver tareas preliminares. Se seleccionaron 48 secciones temáticas, cuyos editores ("comité técnico" - de hecho, la composición ampliada del consejo editorial) se dedicaron a compilar un diccionario ( italiano  lemmario ). Seleccionó 60 mil términos primarios y 240 mil derivados. Este trabajo fue dirigido por los editores jefes: los lingüistas Antonio Pagliaro , luego Bruno Migliorini y el historiador y escritor Umberto Bosco [14] .

La primera edición se publicó en 35 volúmenes principales y un volumen de referencia, cada uno con poco más de mil páginas. El aparato de referencia se distinguió por un alto nivel de organización y facilidad de uso. Los artículos generalmente contenían una presentación clara y concisa del tema, con suficiente bibliografía. Al mismo tiempo, la naturaleza de algunos artículos, en su estilo y contenido, fue más allá de las tareas puramente informativas, acercándose al estilo de un ensayo científico y educativo de alta calidad, por ejemplo, artículos sobre el romanticismo , el Renacimiento , Dante , etc. [15] .

Por tradición, todos los artículos de la enciclopedia se firman únicamente con las iniciales de los autores.

Durante los años 1932-1943, algunos de los artículos más grandes de la enciclopedia se imprimieron como panfletos separados, el primero de los cuales fue "Fascismo", escrito por Mussolini (también hay opiniones de que el autor de este artículo fue Giovanni Gentile [16] y Gioacchino Volpe).

Como en todas las enciclopedias importantes, los editores de "Italiano" finalmente se enfrentaron al problema de actualizar los datos publicados anteriormente. El primer volumen adicional de este tipo apareció en 1938. La última, séptima adición (La VII apéndice) fue publicada ya en el siglo XXI, y consta de cinco tomos. En general, en este momento la Enciclopedia Italiana consta de 62 volúmenes con un volumen total de 56.000 páginas, que también se pueden adquirir en DVD [5] .

"Italiano" entre otras enciclopedias del mundo

Junto con la británica ( 11ª edición de la Encyclopædia Britannica ) y la española ( Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana ), la "italiana" se encuentra entre las enciclopedias más importantes del mundo . Sin embargo, en términos del volumen total de todas las ediciones, la Enciclopedia italiana es inferior a la Gran Enciclopedia soviética (1ª edición - 65 + 1 volúmenes, 2ª - 49 + 1 volúmenes, 3ª - 30 + 1 volúmenes, sin contar índices y anuarios ).

Ambas enciclopedias "nacieron" casi simultáneamente: la decisión del Presidium del Comité Ejecutivo Central de la URSS , de acuerdo con la cual se creó la sociedad anónima "Soviet Encyclopedia", también se adoptó en 1925 . En 1938 , cuando la Enciclopedia italiana completó su primera edición, la TSB logró publicar aproximadamente la misma cantidad de volúmenes, un poco menos de 40. Sin embargo, para la enciclopedia soviética, esto fue solo la mitad de lo planeado (letra "M" ), y su primera edición se completó ya después de la Gran Guerra Patria .

Notas

  1. ↑ Sitio web oficial . Consultado el 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  2. ↑ Gudovshchikova I. V. (1973), Enciclopedia italiana de ciencias, literatura y arte, Gran enciclopedia soviética , vol. 11: Italia-Kvarkush, M. : Sov. enciclopedia. 
  3. ↑ "Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti" Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine Encyclopædia Britannica. (2007)
  4. ↑ Alfieri, G. Treccani Degli. "Enciclopedia italiana" Diccionario Literario (HORA, SA, 2001)
  5. ↑ 1 2 www.treccani.it . Consultado el 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  6. ↑ 12 Cfr . d'Orsi, Angelo. Gli intellettuali e il fascismo (La intelectualidad y el fascismo) // Tra Roma e Bolzano. Nazione e provincia nel ventennio fascista  (italiano) / Andrea Bonoldi, Hannes Obermair. - Bolzano: Comune di Bolzano, 2006. - S. 105-115. — ISBN 88-901870-9-3 .
  7. ↑ el mayor de los cuales es Dottrina di fascismo, Enciclopedia Italiana , Roma: Istituto Giovanni Treccani, 1932. 
  8. ↑ 12 Parte III. Il mecenatismo culturale, l'incontro con Gentile e la nascita della grande enciclopedia italiana - Treccani // Giovanni Treccani  (italiano) / Andrea Prandstraller, Andrea Treccani. — Prodotto dalla Mir Cinematografica, l'Associazione culturale Amici di Giovanni Treccani Degli Alfieri, en coproducción con l'Istituto Luce, 2006.
  9. ↑ 1 2 Benedetti, Amadeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italiano)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milán, n. 8 de octubre de 2005 . — Pág. 40 .
  10. ↑ Bonetti, M.; Balestreri, L. Storia dell'editoria italiana  (italiano) . - Roma: Gazzetta del libro, 1960. - T. 2.
  11. ↑ Marchiafava, Ettore
  12. ↑ Silvio Longhi
  13. ↑ Vittorio Scialoja
  14. ↑ 1 2 3 Benedetti, Amadeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italiano)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milán, n. 8 de octubre de 2005 . - Pág. 41 .
  15. ↑ Mario Puppo. Manuale critico-bibliografico per lo studio della letteratura italiana, Torino, SEI, 13ª ediz., 1981, p. 25
  16. ↑ Cfr.: Amadeo Benedetti. L'Enciclopedia Italiana Treccani..., cit., pág. 43.
  17. ↑ Enciclopedias: su historia a lo largo de los siglos

Sitio web de la enciclopedia

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias