Tu vuò fa l'americano

Tu vuò fà l'americano ([ ˈ t u ˌ v w o ˈ f a l l a m e r i ˈ k ɑ ː n ə ];  italiano  para  "¿Quieres ser estadounidense") es una canción napolitana de el cantante italiano Renato Carosone .

La canción fue escrita en 1956 para un concurso de radio de la editorial musical Casa Ricordi. La letra fue escrita por Nysa (seudónimo de Nicola Salerno) y la música, que combina swing y jazz , fue compuesta por el propio Carosone [1] . La canción se convirtió inmediatamente en un gran éxito y en la canción más famosa de Carosone [1] . En 1960, apareció en la comedia romántica Comenzó en Nápoles , donde fue interpretada por Sophia Loren . En 1999, la canción fue interpretada por Rosario Fiorello en la película The Talented Mr. Ripley [1 ] .

La canción trata sobre un chico italiano que le gustaría ser estadounidense, pero depende del dinero de sus padres y, por lo tanto, solo es capaz de imitar el estilo de vida estadounidense: bebe whisky y refrescos, baila rock and roll , juega béisbol , fuma camello [1] . La canción se ve como una sátira sobre el proceso de americanización que se extendió por Italia en los primeros años de la posguerra, pero el sur del país aún conservaba las tradiciones rurales nacionales [2] .

En 2000 esta canción fue versionada por Brian Setzer (" Americano" ), en 2005 por Lou Bega ( "You Wanna Be Americano" ), en 2010 por Yolanda Be Cool ( " We No Speak Americano " ), en 2015 por Hetty & the Jazzato Band ( Tu vuò fa l'americano ). Otros artistas interpretaron esta canción, incluidas The Puppini Sisters , Valery Leontiev y Zhanna Friske (en ruso).

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 ITALICA - La Canzone d'Autore Italiana - Renato Carosone - Tu vuo' fa l'americano Archivado desde el original el 17 de enero de 2011.
2. ↑ Luciano Cheles, Lucio Sponza - El arte de la persuasión: comunicación política en Italia desde 1945 hasta la década de 1990 . Consultado el 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. (indefinido)

Enlaces

sitios temáticos	MusicBrainz