T'en va pas

" T'en va pas " (del  francés  -  "No te vayas") es una canción interpretada por la cantante francesa Elsa Lungini . El compositor y arreglista de la canción fue el italiano Romano Musumarra [1] , quien anteriormente compuso éxitos para cantantes franceses famosos de la década de 1980: Jeanne Mas ("En Rouge et Noir") y Stephanie , Princesa de Mónaco ("Ouragan"). El texto de la composición está dedicado al divorcio de los padres de una niña que canta: "Papá, no te vayas".

"T'en va pas" apareció en la película La Femme de ma vie de Régis Varnier , en la que Lungini interpretó a la hija de la heroína Jane Birkin [2] . El estreno de la película tuvo lugar en octubre de 1986 , y en el mismo mes se lanzó la canción como sencillo debut de la intérprete de 13 años.

El lanzamiento fue lanzado en el sello Carrere en dos versiones: el LP de 7" incluía una versión corta de la canción y su versión instrumental , mientras que el maxi single contenía un remix y un instrumental extendido [3] . La foto de portada fue tomada por Georges Lungini [4] , el padre de la cantante, un compositor que más tarde la ayudó a grabar su álbum debut [1] . El videoclip alterna escenas de la película y tomas de Elsa cantando. Además, más tarde se grabó una versión en inglés de la canción llamada "Papa, Please Don't Go", también lanzada como sencillo en 1987, pero no tuvo éxito y no se hizo ningún video [5] [6] . Las versiones en ambos idiomas aparecieron en la colección de grandes éxitos de Elsa , l'essentiel 1986-1993 (2010) [7] . En el DVD Connexion Live (2006) [8] se incluye una presentación en vivo de "T'en va pas" .

"T'en va pas" fue un gran éxito en Francia . A principios de diciembre de 1986, la canción debutó en el número 26 en la lista nacional del Sindicato de grabación francés y alcanzó los diez primeros una semana después [3] . En la primera semana del año siguiente, destronó al éxito europeo " The Final Countdown " [3] y se mantuvo en el número uno durante ocho semanas consecutivas [1] . En ese momento, Elsa se convirtió en la artista más joven en encabezar el hit parade francés; este récord lo batió en 1993 Jordi , de 4 años . En total, el sencillo pasó 25 semanas en las listas francesas (18 de ellas entre los diez primeros) [3] y recibió un certificado de disco de oro por medio millón de copias vendidas [9] . La canción también alcanzó el puesto 41 en los Países Bajos , donde pasó seis semanas [3] . En la tierra natal del cantante, "T'en va pas" ocupa el puesto 133 entre los sencillos más vendidos de todos los tiempos [10] .

La canción también es muy conocida en Japón debido a que aparece en comerciales de televisión de jeans, y también es utilizada como tema principal por Orihime Inoue , un personaje del anime Bleach , de Taito Kubo . A mediados de la década de 2000, la cantante francesa Priscilla interpretó "T'en va pas" en el programa de televisión Absolument 80 , transmitido por M6 . En 2008, la canción se utilizó en un comercial de televisión argentina para el desodorante Impulse.

Ediciones

1. "T'en va pas" - 3:50
2. "T'en va pas" (instrumental) - 4:45

1. "T'en va pas" (remix) - 5:32
2. "T'en va pas" (instrumental) - 5:32

Véase también

• Lista de sencillos n. ° 1 en Francia (década de 1980)

Notas

1. ↑ 1 2 3 Birchmeier, Jason. Elsa Lunghini: Biografía  (inglés) . Toda la música . Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
2. ↑ Elsa  (fr.) . Música RFI . Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Elsa - T'en va pas  (francés) . lescharts.com . Medio colgado. Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
4. ↑ Elsa (2) - T'En Va Pas . discogs _ Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. (indefinido)
5. ↑ Elsa (2) - Papá, por favor, no te vayas . discogs. Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. (indefinido)
6. ↑ Elsa - Papá, por favor, no te vayas  (francés) . lescharts.com . Medio colgado. Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
7. ↑ L'Essentiel - Elsa Lunghini . Toda la música . Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. (indefinido)
8. ↑ Conexión en vivo [DVD] - Elsa Lunghini . Toda la música . Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. (indefinido)
9. ↑ Toutes les certificaciones depuis 1973  (francés) . infodisco. Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
10. ↑ Singles más vendidos de todos los tiempos en Francia  (fr.) . infodisco. Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.

Literatura

• King, Alex P. Hit-parade - 20 ans de tubes  (fr.) . - París: Pascal, 2004. - Pág. 338. - ISBN 2-35019-009-9 .
• Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - Pág. 92. - ISBN 2-9518832-0-X .

sitios temáticos	discogs MusicBrainz MusicBrainz