Paraguas (canción)

Umbrella es el primer sencillo de la cantante barbadense Rihanna de su tercer álbum de estudio Good Girl Gone Bad (2007) , con Jay-Z , lanzado el 29 de marzo de 2007. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de 2007, encabezó el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante 7 semanas (clasificándose allí en el número dos del año) [1] [2] y encabezó el Reino Unido durante 10 semanas [3] .

Historia

Tricky Stewart , The-Dream y Kuk Harrell se reunieron en Triangle Studios ( Atlanta ) para grabar nuevo material. La canción fue originalmente planeada para ser grabada por la cantante pop Britney Spears , con quien Stewart había trabajado previamente en la canción de 2003 " Me Against the Music ". Sin embargo, Britney ni siquiera tuvo tiempo de escuchar la nueva canción. Su sello discográfico rechazó la oferta, citando que Spears ya tenía suficiente material propio para su próximo álbum Blackout [4] .

La canción finalmente se convirtió en el avance del año y uno de los aspectos más destacados de la cultura popular en 2007. Encabezó las listas en muchos países del mundo ( EE . UU ., Reino Unido , Australia , Canadá , Alemania , Francia y otros). Ha sido reescrito en diferentes versiones (remixes, covers, etc.) por cientos de artistas, entre ellos: Children of Bodom , Manic Street Preachers , JLS , Bare Egil , [5] Terra Naomi , Jamie Cullum , Mike Shinoda de Linkin Park , The Mint Chicks , McFly , Lillasyster , Plain White T's , [6] Carrie Underwood , Keith Urban , OneRepublic , Sara Bareilles , Cláudia Leitte , Mandy Moore , [6] My Chemical Romance , [6] Tegan y Sara , [6 ] Amanda Palmer , Syesha Mercado , Natalie Gauci , illScarlett , All Time Low , Taylor Swift , Bentley Jones , Boyce Avenue , The Baseballs (Finnish Single Chart No. 1 - noviembre de 2009), Vanilla Sky , Elli Noise .

Formatos y listados

Premios y nominaciones

• Premio a la Mejor Colaboración de Rap/Canción  - 50th Grammy Awards (2008) y nominaciones a Canción del Año y Grabación del Año [7] [8] .
• Canción #2 2007 ( Billboard 2007 )
• Canción No. 1 de 2007 ( 10 mejores sencillos de 2007  - revista Entertainment Weekly ) [9] [10] .
• Canción No. 3 de 2007 ( 100 Mejores Canciones de 2007  - revista Rolling Stone ) [11] .
• Canción No. 3 de 2007 ( Top 10 de canciones de 2007  - revista Time ) [12] .

Posiciones del gráfico

La canción estableció un récord de la década y del siglo XXI en el Reino Unido, donde se mantuvo en el número uno durante 10 semanas en las listas nacionales .

Gráficos semanales

Gráfico (2007) Posición superior  Australia (lista de singles ARIA de Australia) [13] una  Austria (lista de singles austriacos) [13] una  Bélgica (Lista de singles belgas, Flandes) [13] una  Bélgica (lista de singles belgas, Valonia) [13] 3  Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [14] una CEI ( Tophit ) [15] 2  Dinamarca (Tracklisten) [16] ocho  Europa ( Billboard European Hot 100 Singles) [17] una  Finlandia (Suomen virallinen lista) [18] 2  Francia (SNEP) [19] 6  Alemania (GfK) [20] una Mundo ( global excepto EE. UU. , cartelera ) [21] 182  Hungría (Radios Top 40) [22] una  Hungría (Top 40 individual) 5  Irlanda (IRMA) [24] una  Italia (FIMI) [25] 3  Países Bajos (Top 40 holandés) [26] 2  Países Bajos (Single Top 100) [27] 2  Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [28] una  Noruega (VG-lista) [29] una  Portugal (canciones digitales de Billboard Portugal ) [30] 3  Rumania (lista de singles rumanos) [31] una  Rusia (lista de singles rusos) [32] 2  Escocia (Lista de singles escoceses) [33] una  Eslovaquia (Rádio Top 100) [34] una  Suecia (Sverigetopplistan) [35] 2  Suiza (Schweizer Hitparade) [36] una  Turquía (lista de singles turcos) [37] una  Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [38] una  Reino Unido (lista de R&B del Reino Unido) [39] una  EE . UU . ( Billboard Hot 100) [40] una  EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [41] 28  EE . UU . ( canciones de Billboard Dance Club) [42] una  EE . UU . ( Billboard Dance / Mix Show Airplay) [43] una  EE . UU . ( Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs) [44] cuatro  EE . UU . ( Billboard Latin Pop Songs) [45] 19  EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [46] 2  EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [47] 3

Gráficos de resumen anual Gráfico (2007) Posición Australia ( ARIA ) [48] 3 Australia Urbano ( ARIA ) [49] 2 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [50] 2 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [51] 5 Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [52] diez CEI ( Tophit ) [53] 9 Singles europeos Hot 100 ( cartelera ) [54] una Francia ( SNEP ) [55] 46 Alemania ( Gráficos de control de medios ) [56] 5 Hungría ( Mahasz ) [57] once Irlanda ( IRMA ) [58] 2 Lista de singles italianos ( FIMI ) [59] once Países Bajos ( Top 40 holandés ) [60] ocho Países Bajos ( Single Top 100 ) [61] 6 Nueva Zelanda ( RIANZ ) [62] una Suiza ( Schweizer Hitparade ) [63] 2 Suecia ( Sverigetopplistan ) [64] 9 Singles del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [65] 2 Billboard Hot 100 de EE . UU . [66] 2 Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [67] 40 Espectáculo de baile/mezcla de EE. UU. Airplay ( Billboard ) [68] una Canciones populares de R & B / Hip-Hop de EE. UU. ( Billboard ) [69] 39 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [70] 3 Gráfico (2008) Posición Australia Urbano ( ARIA ) [71] 32 Canadá ( Canadian Hot 100 ) [72] 97 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [73] 86 Singles del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [74] 94 Tablas de décadas Gráfico (2000-09) Posición Solteros australianos (ARIA) [75] 67 Alemania ( Gráficos de control de medios ) [76] 72 Singles del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [77] 33 Billboard Hot 100 de EE . UU . [78] 57 Canciones digitales calientes de EE . UU . ( Billboard ) [79] 27 Tonos calientes de EE. UU. ( Billboard ) [80] 29 Canciones de radio de EE . UU . ( Billboard ) [81] 75 Gráficos de todos los tiempos Cuadro Posición Billboard Hot 100 de EE . UU . [82] 402

Certificación

Región	Certificación	Ventas
Australia (ARIA) [83]	5 × Platino	350.000 ^
Bélgica (BEA) [84]	Platino	50,000 *
Brasil (ABPD) [85]	Platino	60,000 *
Dinamarca (IFPI Dinamarca) [86]	2 × platino	30,000 ^
Finlandia (Musiikkituottajat) [87]	Platino	10,784 [87]
Alemania (BVMI) [88]	2 × platino	600.000 ^
Italia (FIMI) [89] (desde 2009)	Platino	50,000
Japón (RIAJ) [90]	Oro	100.000 ^
Nueva Zelanda (RMNZ) [91]	Platino	10,000 *
España (PROMUSICAE) [92]	8 × platino	400.000 ^
Suecia (GLF) [93]	2 × platino	80,000 ^
Suiza (IFPISuiza) [94]	Oro	15,000 ^
Reino Unido (BPI) [95]	2 × platino	1,200,000
Estados Unidos (RIAA) [96]	6 × Platino	6,000,000 ^
EE . UU . (RIAA) [96] Mastertone	2 × platino	2,000,000 ^
* datos de ventas basados ​​solo en la certificación ^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación ventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

1. ↑ Listas de fin de año - Singles de fin de año - The Billboard Hot 100 (enlace no disponible) . Cartelera . empresa nielsen nielsen business media, inc. Fecha de acceso: 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. (indefinido) 
2. ↑ US Billboard Top 100 - Año 2007 Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. . godadida.com
3. ↑ Estadísticas de gráficos: Singles número uno durante la década de 2000. (enlace no disponible) . Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. (indefinido) 
4. ↑ Rodríguez, Jayson . 'Umbrella' de Rihanna fue 'La tormenta perfecta' que casi no sucede: Detrás de los Grammy , MTV  (6 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2008.
5. ↑ "Paraguas (portada de Rihanna)" - Bare Egil . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 Rosen, Jody Readers' Poll 2007 (enlace no disponible) . Licuadora (25 de diciembre de 2007). Consultado el 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. (indefinido) 
7. ↑ Perejil, Aarón . Amy Winehouse: Near Clean Sweep en los Grammy , Gente  (10 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
8. ↑ Harris, Cris . Kanye West, Amy Winehouse, Foo Fighters, Jay-Z, Justin obtienen grandes nominaciones al Grammy , MTV (6 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
9. ↑ Las 10 mejores canciones de 2007 . Entertainment Weekly (28 de diciembre de 2007). Consultado el 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido)
10. ↑ Readers' Picks , Entertainment Weekly  (21 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2008.
11. ↑ Las 100 mejores canciones de 2007 . Piedra rodante (11 de diciembre de 2007). Consultado el 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido)
12. ↑ Tyrangiel, Josh Las 10 mejores canciones . tiempo _ Consultado el 27 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. (indefinido)
13. ↑ Resumen de 1 2 3 4 Hung Medien . Consultado el 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. (indefinido)
14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
15. ↑ Rihanna hazaña. Jay-Z - Paraguas . Tofit .
16. ↑ " Hitlisten.NU - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella "   (danés) . escuchar pista
17. ↑ "Rihanna - Historial de listas" European Hot 100 para Rihanna.
18. ↑ " Rihanna feat. Jay-Z: Umbrella"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
19. ↑ " Lescharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella"  (Francés) . Les classement single .
20. ↑ " Musicline.de – Rihanna feat. Jay-Z Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
21. ↑ Historial de las listas de éxitos de Rihanna - Global Excl. Estados Unidos Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. (indefinido)
22. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
23. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Paraguas" . Lista de singles irlandeses .
24. ↑ " Italiacharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Descarga digital superior .
25. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 22, 2007 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
26. ↑ " Dutchcharts.nl - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella"  (nit.) . Top 100 individual .
27. ↑ " Charts.nz - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Los 40 mejores solteros .
28. ↑ " Norwegiancharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Vg-lista .
29. ↑ "Rihanna - Chart history" Canciones digitales de Billboard Portugal para Rihanna.
30. ↑ Rumano Top 100 Archivado el 5 de septiembre de 2009.
31. ↑ tophit.ru: Detección de Airplay TOPHIT 100 SEMANAL . Consultado el 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. (indefinido)
32. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
33. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200726 en la búsqueda .
34. ↑ " Swedishcharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Top 100 de solteros .
35. ↑ " Swisscharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Lista de singles suizos .
36. ↑ Gráfico de los 20 principales turcos (enlace no disponible) . Cartelera . Consultado el 9 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. (indefinido) 
37. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
38. ↑ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B" . Compañía de Cartas Oficiales .
39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)" . Cartelera .
40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones del club de baile)" . Cartelera .
42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Dance Mix/Show Airplay)" . Cartelera .
43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)" . Cartelera .
44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop latinas)" . Cartelera .
45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)" . Cartelera .
46. ^ "Historia de las listas de Rihanna (rítmica)" . Cartelera .
47. ↑ ARIA Top 100 Singles 2007 (enlace no disponible) . Aria.com.au. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. (indefinido) 
48. ↑ ARIA Top 50 Urban Singles 2007 . Aria.com.au. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. (indefinido)
49. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2007 (enlace no disponible) . austriancharts.at (21 de diciembre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. (indefinido) 
50. ↑ JAAROVERZICHTEN 2007: Singles  (n.)  (enlace no disponible) . Ultratop (Países Bajos). Medio colgado. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011.
51. ↑ RAPPORTS ANUALES 2007: Singles  (fr.)  (enlace no disponible) . Ultratop (FR). Medio colgado. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011.
52. ^ Éxitos de radio de fin de año de CIS (2007) . Tofit . Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. (indefinido)
53. ^ "Principales solteros de Europa de 2007" (PDF) . Cartelera . 119 (51): 92. 22 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
54. ↑ Disque en France (enlace no disponible) . Disco en Francia. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. (indefinido) 
55. ^ Gráficos de fin de año de 2007 - Alemania (enlace no disponible) . MTV. Consultado el 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. (indefinido) 
56. ↑ Éves összesített listák–Slágerlisták–MAHASZ–Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Mahasz.hu. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. (indefinido)
57. ↑ IRMA - Lo mejor de 2007 . Irma.ie. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. (indefinido)
58. ↑ Classifice Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"  (italiano)  (enlace inaccesible) . Federación de la Industria Musical Italiana (10 de enero de 2008). Consultado el 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Descargue el archivo adjunto haciendo clic en Scarica l'allegato .
59. ↑ TOP 40 HITS 2007 (enlace no disponible) . Gratisi.nl. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. (indefinido) 
60. ↑ Jaaroverzichten - Single 2007  (s.f.) . Megagráficos. Consultado el 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019.
61. ↑ RIANZ (enlace descendente) . RIANZ. Fecha de acceso: 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. (indefinido) 
62. ↑ Steffen Hung. Gráficos suizos de fin de año 2007 (enlace no disponible) . swisscharts.com. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. (indefinido) 
63. ↑ www.sverigetopplistan.se - Ĺrslista Singlar - Ĺr 2007 (enlace no disponible) . hitlistan.se. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. (indefinido) 
64. ↑ Copia archivada . Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. (indefinido)
65. ↑ Hot 100 Songs: Listas de fin de año de 2007 . Cartelera (31 de diciembre de 2007). Consultado el 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. (indefinido)
66. ↑ Canciones de clubes de baile: fin de año de 2007 . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
67. ↑ Canciones de espectáculos de baile/mezcla - Fin de año de 2007 . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. (indefinido)
68. ↑ Canciones populares de R&B/Hip-Hop: fin de año de 2007 . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. (indefinido)
69. ↑ Canciones rítmicas - Fin de año 2007 . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. (indefinido)
70. ↑ ARIA Top 50 Urban Singles 2008 . Aria.com.au. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. (indefinido)
71. ↑ Canadian Hot 100-Year-Fin 2008 . Cartelera . Consultado el 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
72. ↑ Steffen Hung. Gráficos suizos de fin de año 2008 (enlace no disponible) . swisscharts.com. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. (indefinido) 
73. ↑ Final del año 2008 . UKChartsPlus . Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. (indefinido)
74. ↑ Lista de singles de fin de década de ARIA de 2009 . ARIA (enero de 2010). Consultado el 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. (indefinido)
75. ↑ Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends . Televisión RTL . Fecha de acceso: 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. (indefinido)
76. ↑ Gráfico oficial de la década de Radio 1, transmitido por BBC Radio 1 el martes 29 de diciembre de 2009, presentado por Nihal
77. ↑ Lo mejor de la década de 2000 - Billboard - Hot 100 . Cartelera . Consultado el 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. (indefinido)
78. ↑ Lo mejor de la década de 2000: canciones digitales . Cartelera . Consultado el 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. (indefinido)
79. ↑ Lo mejor de la década de 2000: tonos de llamada . Cartelera . Consultado el 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. (indefinido)
80. ↑ Lo mejor de la década de 2000 - Canciones de radio . Cartelera . Consultado el 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. (indefinido)
81. ↑ Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100 . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
82. ↑ ARIA Charts - Acreditaciones - 2015  Singles . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
83. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 2007  (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado.
84. ↑ Certificaciones individuales brasileñas - Rihanna - Umbrella  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
85. ↑ Certificaciones individuales danesas - Rihanna - Umbrella  (danés) . IFPI Dinamarca. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2008 para obtener la certificación.
86. ↑ 1 2 Rihanna  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
87. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna feat. Jay-Z; 'Umbrella')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 26 de abril de 2018 . Entra en Rihanna feat. Jay-Z en el campo Intérprete . Introduzca Paraguas en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
88. ↑ Certificaciones individuales italianas: Rihanna feat. Jay-Z - Paraguas  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Paraguas" en el campo "Filtro". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
89. ↑ 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. (indefinido)
90. ↑ Últimos sencillos de oro/platino  . Radioscopio (17 de julio de 2011). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
91. ↑ Canciones principales de 2007  (español) . PROMUSICAE . Fecha de acceso: 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
92. ↑ Busque "Rihanna", luego busque el título de la canción en la lista (#24 debajo de las canciones de Rihanna). Haga clic en "visa" y vaya al área "certificado" – Platina 2015-07-07. . Consultado el 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. (indefinido)
93. ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (Rihanna; 'Umbrella'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado.
94. ↑ Certificaciones individuales británicas - Rihanna -  Umbrella . Industria Fonográfica Británica . Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Paraguas en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
95. ↑ 1 2 certificaciones individuales estadounidenses - Rihanna -  Umbrella . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .