Rivalizar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Johnny Hallyday | |||||||
Fecha de lanzamiento | 6 de noviembre de 1970 | ||||||
Género | rock , canción | ||||||
Productor | lee vacaciones | ||||||
País | Francia | ||||||
Idioma de la canción | Francés | ||||||
etiqueta | Philips | ||||||
Cronología de Johnny Hallyday | |||||||
|
|||||||
|
Vie ( Vida rusa ) es el decimotercer álbum de estudio del cantante francés Johnny Hallyday , lanzado el 6 de noviembre de 1970 por Philips .
edición original | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Nombre | Autor | Duración | ||||||
una. | "Essayez ( ruso. Prueba )" | Mick JonesTommy BrownPhilippe Labro | 4:24 | ||||||
2. | "Lire dans tes yeux ( ruso. Para leer en tus ojos )" | Mick JonesTommy BrownJaques Lanzmann | 3:11 | ||||||
3. | "La contaminación ( rus. Contaminación )" | Mick JonesTommy BrownJaques Lanzmann | 5:00 | ||||||
cuatro | "Rendez-moi le soleil ( Encuentro ruso con el sol )" | Mick JonesTommy BrownEzra Bouskela | 3:04 | ||||||
5. | "Dans ton univers ( ruso en tu universo )" | Mick JonesTommy BrownEzra Bouskela | 4:07 | ||||||
6. | "C'est écrit sur les murs ( en ruso está escrito en las paredes )" | Mick JonesTommy BrownPhilippe Labro | 3:40 | ||||||
7. | "Poème sur la 7e ( Poema ruso sobre la Séptima )" | Ludwig van Beethoven , Philippe Labro | 2:25 | ||||||
ocho. | "La fille aux cheveux clairs ( ruso: chica rubia )" | Eddie Vartan, Philippe Labro | 3:11 | ||||||
9. | "Le monde entier va sauter ( Rus. Todo el mundo montará )" | JP Festi, Y. Ouazana, Ezra Bouskela | 3:09 | ||||||
diez. | "Deux amis pour un amour ( Amor ruso para dos amigos )" | Roger Dumas, Jean-Jacques Débout | 3:33 | ||||||
once. | "Jesucristo (Jesucristo ruso ) " | Eddie Vartan, Philippe Labro | 3:10 |
El disco, grabado en colaboración con Philippe Labro , estaba dedicado al eslogan juvenil flower power , popular a finales de la década de 1960 [1] [2] .
Después de regresar [de California], me volví hacia las personas que me criaron, que me abrieron los ojos. En primer lugar, al gran Philippe Labro, que escribió la letra de mi nuevo álbum, Vie. Oscilamos entre diferentes tendencias, pero las palabras no dejan indiferente: hablo de ecología en un texto de ciencia ficción impresionante, la Séptima Sinfonía de Beethoven : "Poème sur la 7e", ahora más actual que nunca. Entonces choco con "Jesucristo". Hijo de Dios representado como un hippie. ¡Hablo con los padres de mis jóvenes fans a través de Essayez! Estoy muy orgulloso del lanzamiento de este álbum. Esta es una unidad inteligente. Philip Labro es un apasionado de la cultura y la literatura estadounidense, me presentó a la generación Beat : Burroughs , Allen Ginsberg , Neil Cassidy , Jack Kerouac , y encendió la luz en mi camino...
— Dans mes yeux: Johnny Hallyday habla con Amanda SthersLa canción Jésus-Christ , que representa a Cristo como un hippie, causó un escándalo y fue prohibida en ORTF y RTL , pero en la Europa más liberal 1 se reprodujo sin parar [1] :
Puff en un porro de marina,
Una mirada triste desde una altura
Jesús, Jesucristo
Hippie Jesucristo. [una]
En la canción que precede al lanzamiento del álbum como sencillo, Holliday canta que el Mesías, "si todavía existe", cuida a los heridos en Woodstock, "le gustan las chicas en topless" y "lleva un banjo mexicano en la espalda" [ 2] . No hubo nada particularmente impactante para su época en este texto, sin embargo, el público católico estaba descontento, se quejó al Vaticano, y en un momento se dijo que el Papa podía excomulgar tanto al autor como al intérprete [2] .
Holliday tuvo que justificarse. El cantante afirmó que él mismo era creyente y cristiano, y que no se iba a burlar de Cristo, pero debido al escándalo, el disco recibió muy poca publicidad . Algunas tiendas incluso devolvieron lotes de discos al fabricante. Habiendo fracasado con un tema serio, Holliday volvió a su habitual repertorio musical sentimental-sexual al año siguiente [2] .
Para el diseño de la funda del disco se tomó un fotograma de la película de Robert Hossein " Point of Fall ", en la que Holliday interpretó uno de los papeles principales [3] .