Bandera oleante

"Wavin' Flag"  es una   canción del artista somalí-canadiense K'naan del álbum Troubadour de 2009 . Lanzado como sencillo , alcanzó el número dos en las listas canadienses . Un supergrupo de artistas canadienses especialmente reunido llamado Young Artists for Haiti grabó una versión , lanzada como sencillo benéfico, que alcanzó el número uno en las listas canadienses. Se grabó una versión de la canción con will.i.am y David Guetta para un lanzamiento internacional . La canción también apareció en las bandas sonoras de los videojuegos NBA 2K10 y 2010 FIFA World Cup South Africa .

The Coca-Cola Company eligió la canción como himno promocional de la Copa Mundial de la FIFA 2010 celebrada en Sudáfrica . Se lanzó una versión en inglés de "Wavin 'Flag (Celebration Mix)" interpretada por K'naan, junto con una gran cantidad de versiones bilingües y específicas de cada país. Lanzada antes del inicio del campeonato, la nueva versión de "Wavin' Flag" alcanzó el número uno en Alemania , Suiza y Austria y el número dos en Canadá , Italia , Reino Unido e Irlanda . La versión inglés-rusa fue grabada por Keinan con Nikita Legostev [1] .

Lista de pistas

Gráficos y certificaciones

"Wavin 'Flag" estuvo disponible para su descarga en los EE. UU. En marzo de 2009 antes de ser lanzado como sencillo. Se convirtió en la primera y única canción de K'naan hasta la fecha en alcanzar la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto 82. En la lista canadiense, el sencillo debutó en el número 82 y, subiendo más tarde al número dos, se convirtió en el lanzamiento más exitoso del artista en ese momento. "Wavin 'Flag" entró en la lista de singles del Reino Unido en el número 16 el 30 de mayo de 2010 y alcanzó el puesto número 9 en la lista de R&B del Reino Unido la misma semana . El 20 de junio de 2010, subió al número dos en la lista de singles del Reino Unido y al número uno en la lista de R&B del Reino Unido .

Versiones bilingües

Se han creado versiones bilingües de "Wavin' Flag (Celebration Mix)" para muchos países. La primera versión bilingüe fue grabada por K'naan y el cantante español David Bisbal en inglés y español y dirigida a países de habla hispana. Se llamó "Spanish Celebration Mix" y oficialmente estuvo disponible para su descarga en febrero de 2010. Se filmó un video musical para promocionarlo. Otra versión, cantada en inglés y árabe con Nancy Ajram , cantante libanesa multiplatino y representante de Coca-Cola en Oriente Medio, fue lanzada en todos los países de Oriente Medio.

Versiones patrocinadas por Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA 2010 : [37]

• Mundo árabe : "Wavin' Flag/Shagga' Bi Alamak" de K'naan y Nancy Ajram [38]
• Brasil : "Comemorar" de K'naan y Skank [39]
• Gran China : "Wavin' Flag" ( chino 旗开得胜) de K'naan, Jacky Cheung y Jane Zhang [40]
• Grecia : "Wavin' Flag" de K'naan, Professional Sinnerz y Komis X [41]
• Indonesia : "Wavin' Flag (Semangat Berkibar)" de K'naan e Ipang [42]
• España / Latinoamérica : "Wavin' Flag (Bandera de Libertad)" de K'naan y David Bisbal . [43]
• Nigeria : "Wavin' Flag (Naija Remix)" de K'naan, Banky W. y MI ( Jude Abaga ). [44]
• Tailandia : "Wavin' Flag" de K'naan y Tattoo Color . [45]
• Francia : "Wavin' Flag" de K'naan y Féfé [46]
• Japón : "Wavin' Flag" (ウ ェイヴィン・フラッグ) de K'naan y Ai [47]

Comunicados no oficiales que colaboran con la idea de la campaña FIFA 2010 de Coca-Cola:

• Hungría : "Nálunk van a labda" - reporteros deportivos y presentadores de televisión de la televisión húngara [48]
• Indias Occidentales : "Wavin' Flag" (DJ Power Remix) de K'naan y Machel Montano [49]
• Vietnam : "Wavin' Flag" de K'naan y Phương Vy . [cincuenta]
• Haití : "Wavin' Flag" de K'naan y MikaBen. [51]
• India (en hindi ): "Wavin' Flag" de K'naan y Jasim [52]
• Italia : "Wavin' Flag" de K'naan, Mr. Blaza y MagicEmy [53]
• Mongolia : "Bandera ondeante" - P.Bayartsengel, D.Anu, E.Solongo y E.Soyombo. [54]
• Rusia : "Wavin' Flag" de K'naan y St1m . [55]
• Somalia : "Wavin Flag" de K'naan y Gulled Ahmed [56]
• Sri Lanka : "Wavin' Flag/Ekama Iraq Yata" de K'naan, remezclado por Pradeep [57]

Notas

1. ↑ Evgeny Trifonov. St1m: No soy solo rap . Pelusa (21 de julio de 2010). Consultado el 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. (indefinido)
2. ↑ " Austriancharts.at - K'naan - Wavin' Flag"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
3. ↑ " Ultratop.be - K'naan - Wavin' Flag"  (bajo) . Ultratop 50 .
4. ↑ " Ultratop.be - K'naan - Wavin' Flag"  (francés) . Ultratop 50 .
5. ^ "Historia de la lista K'naan (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2011.
6. ↑ " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201023 en la búsqueda .
7. ↑ " Danishcharts.com - K'naan - Bandera ondulante" . escuchar pista
8. ↑ Nombre ilegal ingresado K'naan /K%E2%80%99naan/chart?f=349 "K'naan – Historial de gráficos" European Hot 100 para K'naan. Consultado el 19 de marzo de 2011.
9. ↑ " Lescharts.com - K'naan feat. Féfé - Wavin' Flag"  (Francés) . Les classement single . Consultado el 19 de marzo de 2011.
10. ↑ " Musicline.de - K'naan Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
11. ↑ " Track Track: Semana 23, 2010" . Lista de singles irlandeses .
12. ↑ " Italiacharts.com – {{{artista}}} – {{{canción}}}" . Descarga digital superior .
13. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 29, 2010 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
14. ↑ " Norwegiancharts.com - K'naan - Bandera ondulante" . Vg-lista .
15. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
16. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201027 en la búsqueda .
17. ↑ " Spanishcharts.com - K'naan - Wavin' Flag" Canciones Top 50 .
18. ↑ " Swisscharts.com - K'naan - Bandera ondulante" . Lista de singles suizos .
19. ↑ " Swedishcharts.com - K'naan - Bandera ondulante" . Top 100 de solteros .
20. ↑ "K'naan: Historial de listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
21. ↑ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B" . Compañía de Cartas Oficiales .
22. ↑ "Historia del gráfico K'naan (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2011.
23. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2010 . austriancharts.at (24 de diciembre de 2010). Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. (indefinido)
24. ↑ Gráficos de fin de año: Canadian Hot 100 . Cartelera . nielsen business media inc. Consultado el 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. (indefinido)
25. ↑ dutchcharts.nl - Portal de cartas holandés  (nil) . Dutchcharts.nl . Colgado Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
26. ↑ European Hot 100 (enlace no disponible) . Billboard.com (31 de diciembre de 2010). Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. (indefinido) 
27. ↑ Die deutschen Top 20 Singles von 2010 - Charts - Musik - 1LIVE (enlace no disponible) . einslive.de. Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. (indefinido) 
28. ↑ MAHASZ Radiós TOP 100 2010  (Hungría) . Mahasz . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
29. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato . Fimi.it (17 de enero de 2011). Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. (indefinido)
30. ↑ Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2010 . hitparade.ch. Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. (indefinido)
31. ↑ Singles británicos de fin de año de 2010 . BBC (BBC Online) (26 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. (indefinido)
32. ↑ Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA): Oro y Platino . Cria.ca. Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. (indefinido)
33. ↑ Gold/Platin-Datenbank Gold/Platinum Database Archivado el 12 de octubre de 2009 en Wayback Machine  (alemán) Bundesverband Musikindustrie
34. ↑ Descarga de certificaciones FIMI Archivado el 15 de abril de 2012.
35. ↑ Wavin' Flag se convierte en oro con tecnología digital solo en India . UmusicIndia.com. Consultado el 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. (indefinido)
36. ↑ Hoja informativa publicada por The Coca-Cola Company para la Copa Mundial de la FIFA 2010 Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
37. ↑ K'naan ft. Nancy Ajram - Bandera ondeante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. (indefinido)
38. ↑ K'naan ft. Skank - Bandera que agita . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. (indefinido)
39. ↑ K'naan+張學友+張靚穎－旗開得勝. Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. (indefinido)
40. ↑ K'naan y Professional Sinnerz ft. Komis X - Bandera que agita . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. (indefinido)
41. ↑ K'naan ft. Ipang - Bandera ondeante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. (indefinido)
42. ↑ K'naan ft. David Bisbal - Wavin' Flag (Coca-Cola Spanish Celebration Mix) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. (indefinido)
43. ↑ K'Naan ft. Banky W. & MI - Bandera de Wavin . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. (indefinido)
44. ↑ K'Naan ft. Color del tatuaje - Bandera Wavin . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. (indefinido)
45. ↑ K'naan ft. Fefe - Bandera ondeante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
46. ↑ K'naan ft. AI - Bandera ondeante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
47. ↑ Nálunk van a labda-MTV . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. (indefinido)
48. ↑ Machel on Wavin' Flag . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. (indefinido)
49. ↑ K'Naan ft. Bandera Phương Vy-Wavin . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
50. ↑ Remix de la Copa del Mundo ft. Machel Montano & DJ Power - Wavin Flag . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
51. ↑ YouTube - K'naan & Jasim - Wavin' Flag (Versión india de la canción oficial de FIFA 2010) Versión en hindi . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. (indefinido)
52. ↑ YouTube - K'Naan hazaña. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (versión italiana) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (indefinido)
53. ↑ Las mejores canciones de Waving Flag Universe . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
54. ↑ K'Naan ft. St1m - Bandera ondulante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
55. ↑ YouTube - "Wavin Flag" de K'naan Feat. Gaviota Ahmed . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. (indefinido)
56. ↑ K'naan ft. Pradeep Nishantha - Bandera ondeante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Videoclips «Wavin' Flag ft. will.i.am, David Guetta" y "Wavin' Flag (Celebration Mix)" en el canal oficial de YouTube de K'naan .