¡Podemos hacerlo!

¡Podemos hacerlo ! "(del  inglés  -  " ¡Podemos hacerlo! ") - Cartel de propaganda estadounidense de la Segunda Guerra Mundial , creado en 1943 por J. Howard Miller para Westinghouse Electric Company y destinado a aumentar la moral de los trabajadores. Se pensaba que el cartel estaba basado en una fotografía en blanco y negro de una trabajadora de Michigan llamada Geraldine Doyle Sin embargo, en 2015, se reveló que el póster se basaba en una fotografía de Naomi Parker [1] , de 20 años, que había tomado previamente en la Estación Aérea Naval Alameda en California. Luego le dieron el apodo de "Rosie the Riveter".

Publicada originalmente en febrero de 1943, la imagen solo fue utilizada internamente por Westinghouse y no tenía la intención de reclutar trabajadoras en absoluto, sino alentar a las mujeres ya contratadas a trabajar más duro [2] .

El cartel tuvo muy poca circulación durante la guerra, pero fue redescubierto a principios de la década de 1980 y reproducido ampliamente en muchas formas, a menudo bajo el título "¡Podemos hacerlo!", pero también bajo el título " Rosie the Riveter ". A partir de la década de 1980, el programa "¡Podemos hacerlo!" comenzó a ser utilizado en el feminismo y otros movimientos políticos [3] . En 1994, la imagen apareció en la portada de la revista de la Institución Smithsonian y en 1999 apareció en un sello postal de los EE. UU . En 2008, el cartel fue utilizado en materiales de campaña por algunos políticos estadounidenses y fue rediseñado por un artista en 2010 en honor a la primera mujer en convertirse en Primera Ministra de Australia . El cartel es una de las diez imágenes más solicitadas en la Administración Nacional de Archivos y Registros [3] .

Historial de creación

Durante mucho tiempo, se creyó erróneamente que el modelo para crear la imagen era una trabajadora de fábrica, Geraldine Doyle, de Michigan , que trabajó en la fábrica solo unas pocas semanas [4] . La imagen de Rosie finalmente fue moldeada por el famoso artista Norman Rockwell . Su dibujo apareció por primera vez en la portada de The Saturday Evening Post el 29 de mayo de 1943 (la edición fue subastada por 5 millones de dólares en 2002 ).

El 26 de diciembre de 2010, Geraldine Doyle murió a la edad de 86 años en Lansing , Michigan. La modelo del famoso cartel negó que ella y su cartel hayan sido la inspiración para la canción "Rosie the Riveter", que realmente no tuvo nada que ver con ella. Sin embargo, en la conciencia de las masas, estas dos imágenes se fusionaron y el cartel "¡Podemos hacerlo!" se hizo conocida, y como "Rosie la remachadora" [5] .

El 23 de enero de 2018, Naomi Parker Frehley, la estadounidense que inspiró el cartel de We Can Do It!, murió a la edad de 96 años. [6] .

Notas

  1. ↑ Llegar a ser famoso después de 70 años: quién fue la heroína del cartel "¡Podemos hacerlo!" Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine // BBC Russian Service
  2. Pájaro, William L.; Rubenstein, Harry R. Diseño para la victoria: carteles de la Segunda Guerra Mundial en el frente interno estadounidense  (inglés) . – Prensa arquitectónica de Princeton, 1998. - Pág. 78. - ISBN 1-56898-140-6 . Archivado el 10 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  3. 1 2 Kimble, James J.; Olson, Lester C. Retórica visual que representa a Rosie la remachadora: mito y concepto erróneo en 'We Can Do It!' de J. Howard Miller. Afiche  (inglés)  // Rhetoric & Public Affairs : journal. - 2006. - Invierno ( vol. 9 ). - Pág. 533-569 . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. También disponible a través de Highbeam. Archivado el 11 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  4. Lenta.ru: Acerca de lo alto: modelo del póster "¡Podemos hacerlo!" murió a la edad de 86 años Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // Lenta. Ru , 31 de diciembre de 2010
  5. "Rosie the Riveter" muere a los 86 años . Consultado el 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013.
  6. Muere mujer del cartel propagandístico ¡Podemos hacerlo! . Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018.