Cuando tenga sesenta y cuatro

"When I'm Sixty-Four" (del  inglés  -  "When I'm 64") es una canción de The Beatles , escrita por Paul McCartney [3] [4] y lanzada en el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [5] de Lennon-McCartney .

Composición

En las palabras de la canción, el joven se dirige a su amada y le pregunta si lo necesitará muchos años después, cuando tenga sesenta y cuatro. Aunque la intención de la composición es mirar muchos años hacia el futuro, esta es una de las primeras canciones de Paul McCartney  : solo tenía dieciséis años cuando la escribió [3] . Para los Beatles en sus inicios, este era el tipo de canción que podían tocar cuando los amplificadores se estropeaban o se cortaba la luz [6] [7] .

Tanto George Martin como Mark Lewisohn atribuyen a McCartney la idea de grabar la canción en el estudio en diciembre de 1966, cuando su padre cumplió sesenta y cuatro [6] [7] ese año .

Lennon dijo que Paul escribió la canción mientras actuaba en The Cavern Club , y que a todo el grupo le gustó. Juntos solo agregaron las líneas "nietos en tu rodilla" y "Vera, Chuck y Dave" [8] . En su entrevista de 1980 con la revista Playboy , Lennon declaró :

"No soñaría con escribir una canción así ni en un sueño" (opción: "Ni siquiera soñé ...").

Arreglo

Inusual en la mayoría de los géneros musicales, y especialmente en el rock and roll , la canción presenta un destacado trío de clarinetes (dos sopranos en si bemol y un clarinete bajo ) compuesto por George Martin. El propio Martin dijo que el trío se agregó a instancias de McCartney, quien quería alejarse del "factor de sentimentalismo oculto" utilizando clarinetes "de una manera clásica" [7] . En el verso final, el clarinete toca al unísono con la voz de McCartney: instrumentación muy inusual, especialmente para 1967. Los instrumentos de acompañamiento son piano , bajo , batería , campanas orquestales y guitarra eléctrica .

Grabación

La canción fue grabada el 6 de diciembre de 1966, durante una de las primeras sesiones de grabación del nuevo y entonces sin título álbum, más tarde llamado Sgt. Banda del Club de Corazones Solitarios de Pepper . Siguieron numerosas sesiones de grabación de pistas adicionales. La voz de Paul se grabó el 8 de diciembre, y los coros de Paul , George y John  el 20 de diciembre. La grabación de los clarinetes tuvo lugar el 21 de diciembre [9] .

La canción se toca en la tonalidad de re bemol mayor, aunque originalmente fue grabada en do mayor, y luego, ante la insistencia de McCartney, la tonalidad se elevó un semitono debido a la reproducción acelerada de la copia maestra . Según George Martin , McCartney sugirió este cambio para rejuvenecer su voz [10] porque pensó que la canción sonaba un poco rimbombante [3] .

Integrantes de la grabación

• Paul McCartney  - voz , coros , bajo , piano
• John Lennon  - coros, guitarra principal
• George Harrison  - coros, guitarra rítmica
• Ringo Starr  - batería , campanas orquestales
• Robert Burns, Henry Mackenzie - clarinetes, Frank Reidy - clarinete bajo

Versiones de portada

• En 1967, el sencillo Kenny Ball and his Jazzmen : "When I'm Sixty Four / Goodnight Irene" (alcanzó el puesto 43 en las listas británicas).
• En 1969, John Denver grabó la canción para su álbum Rhymes and Reasons.
• En 1976 , Keith Moon grabó una versión para el fugaz documental musical All This and World War II .
• El violonchelista Julian Lloyd Weber grabó una versión instrumental para el álbum de 1986 Travels With My Cello, Volume. 2" .
• En 2005 Arjen Lucassen hizo un cover de esta canción para el sencillo " Come Back To Me " de su proyecto Ayreon . También en su álbum en solitario de 2012 Lost in the New Real está " When I'm A Hundred Sixty-Four" , que es una referencia obvia.
• En noviembre de 2013, los miembros del equipo de Gradsky en el programa Voice felicitaron a su mentor por su 64 cumpleaños interpretando esta canción.

Notas

1. ↑ Prigozy y Raubicheck, 2007 , pág. 71.
2. ↑ Haugen, 2004 , pág. 169.
3. ↑ 1 2 3 Miles, 1997 , pág. 319.
4. ↑ 12 Sheff, 2000 , pág. 183.
5. ↑ The Beatles Bible: When I'm Sixty-Four Archivado el 28 de junio de 2010 en Wayback Machine . 
6. ↑ 1 2 Lewison, 1988 , pág. 89.
7. ↑ 1 2 3 Martin, Pearson, 1994 , pág. 34.
8. ↑ Los Beatles, 2000 , pág. 247.
9. ↑ Lewisohn 1988 , pág. 89–91.
10. ↑ Martín, Pearson, 1994 , pág. 35.
11. ↑ 1 2 3 4 McDonald, 2005 , pág. 220.
12. ↑ Lewisohn 1988 , pág. 90.

Literatura

• los beatles La antología de los Beatles . - San Francisco: Chronicle Books, 2000. - ISBN 0-8118-2684-8 .
• Nicole Lampert. Los hijos de Sir Paul reelaboran su clásico para darle una serenata en el 64 // Daily Mail . — 2006.
• Mark Lewisohn . Las sesiones de grabación de los Beatles. - Nueva York: Harmony Books , 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• Ian McDonald . Revolución en la cabeza: los registros de los Beatles y los años sesenta. - Londres: Pimlico (Rand), 2005. - ISBN 1-84413-828-3 .
• George Martín , William Pearson. Con un poco de ayuda de mis amigos: cómo se hizo el sargento. Pimienta _ - Boston: Little, Brown , 1994. - ISBN 0-316-54783-2 .
• Barry Miles. Paul McCartney: muchos años a partir de ahora . - Nueva York: Henry Holt and Company , 1997. - ISBN 0-8050-5249-6 .
• David Shef. Todo lo que decimos: la última gran entrevista con John Lennon y Yoko Ono . — Nueva York: St. Prensa de Martin , 2000. - ISBN 0-312-25464-4 .
• Ben Todd. EXCLUSIVO: ABBEY BIRTHDAY MACCA // Sunday Mirror . — 2006.
• Ruth Prigozy, Walter Raubicheck. Siguiendo mi camino: Bing Crosby y la cultura americana. — University Rochester Press, 2007. — ISBN 1-58046-261-8 .
• David Haugen. los beatles - Greenhaven Press, 2004. - ISBN 0-7377-2595-8 .