Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)

Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)
Soltero de Pet Shop Boys
Lado a" "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?"
Lado B" "Apuesto a que ella no es tu novia"
Fecha de lanzamiento 11 de marzo de 1991
Género pop de sintetizador
Duración 4:31
6:44 (mezcla extendida)
Compositor de canciones Paul Hewson , David Evans , Larry Mullen , Adam Clayton , Bob Gaudio, Bob Crewe
Productores Daniel LanoisBrian
Eno
etiqueta parlofono
Cronología de solteros de Pet Shop Boys
" Ser aburrido "
(1990)		 "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)"
(1991)		 " Celos "
(1991)
logotipo de youtube Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)

" Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) " es  una canción del dúo  inglés de synth  - pop Pet Shop Boys . Con una mezcla de versiones de " Where the Streets Have No Name " de U2 y " Can't Take My Eyes Off You " de Frankie Valli (en un arreglo basado en una versión disco de la canción grabada por Boys Town Pandilla en 1982, no en el original) [1] . La canción acompañó al tercer sencillo del cuarto álbum de estudio del dúo, Behavior (1990), "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?"como doble cara A en el Reino Unido ( ambas canciones se lanzaron por separado en los EE . UU.). Lanzada en marzo de 1991, la composición alcanzó el número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose así en el 15º sencillo consecutivo del Top 20 del dúo . Al comentar sobre el arreglo, los Pet Shop Boys notaron que las guitarras en la pista original, en su opinión, sonaban como un secuenciador [2] .

En las notas del transatlántico de Discografía: The Complete Singles Collectionlos músicos declararon que su objetivo era convertir "la legendaria canción de rock en un disco disco que indujera al baile" [1] .

Contenidos

La versión de Pet Shop Boys difería significativamente del original en su arreglo musical. A diferencia de la introducción instrumental de U2, la variante de Pet Shop Boys comienza con ruidos sintetizados y muestreados y una caja de ritmos . El clímax musical de la canción también ha sufrido cambios en algunos elementos; la muestra vocal de fondo de "burning down love" se toca justo al principio, y las trompas sintetizadas se tocan en notas aún más altas inmediatamente después de cada coro. El cantante Neil Tennant canta la letra de la canción sin ninguna expresión emocional o esfuerzo vocal, en marcado contraste con la interpretación original de U2 por parte de Bono. Además, en la transición entre "Where the Streets Have No Name" y "Can't Take My Eyes Off You", Tennant canta líneas de ambas canciones sin cambiar el tono, señalando las similitudes entre las dos canciones [3] . Tras el lanzamiento del sencillo, U2 emitió un comunicado: “ ¿Qué hacemos para merecer ESO? » [4] . En una entrevista de 2002 con la revista The PeopleTennant dijo que "finalmente se llevó bien con Bono" después de conocerlo en la casa de Elton John en el sur de Francia .

El sencillo fue lanzado junto con la canción "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?", que critica los mensajes humanitarios poco sinceros de varias estrellas del pop en la década de 1980 y la institucionalización del rock and roll [3] [6] .

Conciertos

Los Pet Shop Boys interpretaron la canción en cinco de sus giras. La canción se incluyó en la lista de canciones principal del Performance Tour de 1991 , y una grabación de la misma se interpretó en vivo en el Centro Nacional de Exposiciones de Birmingham.(junio de 1991), fue lanzado en VHS (y luego en DVD ) por Performance . La versión en VHS omite la sección con el arreglo de Frankie Valli debido a problemas de derechos de autor, pero la versión en DVD presenta la canción en su totalidad. Asimismo, la composición fue interpretada periódicamente en giras de conciertos: Discovery (1994), Release (2002), shows de verano y otoño de 2004, así como Cubism Tour (2006), cuyo concierto en la Ciudad de México (14 de noviembre del mismo año) se incluyó en el Cubism DVD 2007.

Lista de pistas

  • 7 pulgadas: Parlophone / R 6285 (Reino Unido)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (edición de 7 ″) - 4:31
  2. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (versión única) - 4:10
  • Cassette: EMI EE. UU. / 4KM-50351 (EE. UU.)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (mezcla original de 7 ") - 4:31
  2. "Apuesto a que ella no es tu novia" - 4:28
  • 12 pulgadas: Parlophone / 12 R 6285 (Reino Unido)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (mezcla extendida) - 6:44
  2. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (mezcla extendida) - 6:03
  3. "Apuesto a que ella no es tu novia" - 4:28
  • 12 pulgadas: Parlophone / 12 RX 6285 (Reino Unido)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" ( David Morales Remix ) - 6:24
  2. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (Mo Mo Remix) - 6:51
  3. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (Zona Ragga Remix) - 6:27
  • Todos los temas remezclados por David Morales
  • También lanzado en CD en los Países Bajos (560-20 4266 2)
  • 12 pulgadas: EMI EE. UU. / V-56217 (EE. UU.)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (mezcla de baile de 12 ″) - 7:35
  2. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (Sound Factory Mix) - 4:37
  3. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (Red Zone Mix) - 6:18
  4. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (Eclipse Mix) - 1:38
  5. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (repetición de Ska) - 2:59
  6. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (versión de 7 ″) - 4:33
  • Pistas 1-5 remezcladas por David Morales
  • CD: Parlophone / CD R 6285 (Reino Unido)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" - 5:35
  2. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (mezcla extendida) - 6:03
  3. "Apuesto a que ella no es tu novia" - 4:28
  4. "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" (Repetición clásica) - 3:05
  • Pistas 2 y 4 remezcladas por Brothers in Rhythm
  • CD: EMI EE. UU. / E2-56217 (EE. UU.)
  1. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (mezcla original de 7 ") - 4:31
  2. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (mezcla de baile de 12 ″) - 7:36
  3. "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" (Red Zone Mix) - 6:20
  4. "Apuesto a que ella no es tu novia" - 4:28
  5. "Quiero un perro" (mezcla de Techno Funk) - 4:08
  • Pistas 2-3 remezcladas por David Morales

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1991)
Posición superior
 Australia (ARIA) [7] 9
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [8] 5
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [9] ocho
Europa ( European Hot 100 Singles ) [10]
con " ¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio? " 		7
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [11] 2
 Alemania (GfK) [12] 7
 Irlanda (IRMA) [13] 2
Italia ( Musica e dischi ) [14]
con "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" 		5
 Países Bajos (Top 40 holandés) [15] 13
 Países Bajos (Top 100 individual) [16] catorce
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [17] 42
España ( AFYVE ) [18] 2
 Suecia (Sverigetopplistan) [19] 13
 Suiza (Schweizer Hitparade) [20] 3
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [21]
con "¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio?" 		cuatro
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [22] 72
 EE . UU . ( Billboard Dance Club Songs) [23] cuatro
Top 100 de caja de efectivo de EE . UU. [24] 81

Gráficos finales anuales

Gráfico (1991) Posición
Bélgica (Ultratop) [25] 78
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [26] 57
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [27] 46
Ventas de sencillos de baile en EE. UU. ( Billboard ) [27] 22

Notas

  1. ↑ 12 Donde las calles no tienen nombre . Fecha de acceso: 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010.
  2. ↑ Heath, Chris (2001). "Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)". In Behavior / Further Listening 1990-1991 (notas de la portada del CD). Londres: Asociación de Pet Shop Boys.
  3. ↑ Pet Shop Boys - Producto - Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima). ¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio? . Consultado el 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  4. ↑ O'Hanlon, Eamonn . La pelea de Bono y Neil termina con un chapoteo  (21 de abril de 2002). Consultado el 3 de noviembre de 2010.
  5. ↑ Chris Heath (2001). ¿Cómo puedes esperar que te tomen en serio? In Behavior / Further Listening 1990-1991 (notas de la portada del CD). Londres: Asociación de Pet Shop Boys.
  6. ↑ " Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)" . ARIA Top 50 sencillos .
  7. ↑ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  8. ↑ " Ultratop.be - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)"  (n.) . Ultratop 50 .
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 8 (15): 31. 13 de abril de 1991. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  10. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972: [ fin. ] . — 1er. - Helsinki: Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
  11. ↑ " Musicline.de - Pet Shop Boys Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  12. ↑ " The Irish Charts - Search Results - Where the Streets Have No Name" . Lista de singles irlandeses .
  13. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 8 (22): 24. 1 de junio de 1991. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  14. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 17, 1991 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
  15. ↑ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)"  (nit.) . Top 100 individual .
  16. ↑ " Charts.nz - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (No puedo quitarte los ojos de encima)" . Los 40 mejores solteros .
  17. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ Español ] ] . — 1er. - España: Fundación Autor/SGAE , septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  18. ↑ " Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" . Top 100 de solteros .
  19. ↑ " Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Donde las calles no tienen nombre (no puedo quitarte los ojos de encima)" . Lista de singles suizos .
  20. ↑ "Pet Shop Boys: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  21. ^ "Historia de la lista de Pet Shop Boys (Hot 100)" . Cartelera .
  22. ^ "Historia de las listas de Pet Shop Boys (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  23. ↑ Cash Box Top 100 Pop Singles - Semana que finaliza el 15 de junio de 1991 . caja de dinero Consultado el 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  24. ↑ Jaaroverzichten 1991 – Singles  (nd) . ultrasuperior . Consultado el 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  25. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1991  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  26. ^ 1 2 "El año en la música: 1991" (PDF) . Cartelera . 103 (51): YE-32. 21 de diciembre de 1991. ISSN  0006-2510 . Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2021 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos