Abu-l-Abbas (elefante)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Abu el Abbas
Fecha de nacimiento alrededor de 770
Fecha de muerte 810
Un lugar de muerte

Abul-Abbas ( lat.  Abul Abaz , también Abulabaz del árabe. أبو العباس - lit. "El padre de Abbas") es un elefante (muy probablemente africano ), donado a Carlomagno por el califa de Bagdad Harun al-Rashid . El nombre del elefante y los registros de los acontecimientos de su vida en el imperio carolingio se conservan en Annales regni Francorum ( ARF ; " Anales del Reino de los francos ") [1] [2] [comentario 1] ; La Vida de Carlomagno de Einhard ( Vita Karoli Magni ) también contiene referencias a un elefante [3] [comentario 2] . Sin embargo, no se encontró ninguna mención de tal regalo o contacto con Carlomagno en las fuentes de los abasíes , quizás porque Harun al-Rashid consideraba al gobernante de los francos como una especie de gobernante insignificante [5] .

Fuentes de vida del elefante

Viaje de Oriente a Europa

Abul-Abbas fue traído de Bagdad, entonces la capital del califato abasí, a través de un judío franco llamado Isaac [2] [6] , quien, junto con otros dos emisarios, Lantfried y Sigmund [2] , fue enviado a la corte del califa. por orden de Carlomagno. Siendo el único miembro sobreviviente de la embajada de los tres enumerados, Isaac emprendió su viaje de regreso con un elefante, sobre el cual trató de advertir a Charles con anticipación a través de dos emisarios a quienes conoció en 801: uno fue enviado personalmente por Caliph Harun ar -Rashid, el otro por Ibrahim ibn al-Aghlab , quien era en ese momento el gobernador de Ifriqiya [2] [7] . Charles ordenó a un hombre de Liguria (una provincia próxima a Génova) que equipara una flota para transportar un elefante y otras mercancías [2] .

Los investigadores creen que Isaac y el elefante hicieron su viaje por África: iniciaron su viaje de regreso, dirigiéndose por la costa egipcia hasta Ifriqiya , luego gobernada por Ibrahim ibn al-Aghlab , quien compró esta tierra a ar-Rashid por pagos de 40.000 dinares al año . año. Posiblemente con la ayuda de Ibrahim en su capital de Kairouan (ahora en Túnez), Isaac zarpó del puerto (quizás Cartago [8] , ahora Túnez) con Abul-Abbas e hizo la ruta restante a Europa a lo largo del Mar Mediterráneo [9] .

En cualquier caso, en el texto histórico de los Anales del Reino de los Francos está escrito que “Isaac el judío volvió de África con un elefante” ( Isaac Iudeus de Africa cum elefanto ) y desembarcó en Portovenere (cerca de Génova ) en octubre. 801 [2] [10] . Pasó el invierno con el elefante en Vercelli , y en primavera comenzaron a cruzar los Alpes hasta la residencia del emperador en Aquisgrán , llegando allí el 20 de julio de 802 [2] [6] [11] .

Muerte

En 810, Carlomagno abandonó su palacio y lanzó una campaña militar para derrotar al rey Gudfredo de Dinamarca y su flota, que había invadido y saqueado Frisia . Carlomagno cruzó el río Rin y se detuvo en un lugar llamado "Lippeham", esperando la llegada de las tropas durante tres días, cuando su elefante murió repentinamente [12] [13] . Sobre la base de la suposición de que Abul-Abbas estaba con Carlomagno en el momento de su muerte, algunos eruditos modernos concluyen que los francos planearon utilizar al animal como elefante de guerra [6] [14] [15] .

Lugar de la muerte

La ubicación del sitio "Lippeham" es un tema de debate [16] , pero se supone que esta palabra significa en la "boca del río Lippe " [16] (el lugar donde desemboca en el Rin) - en otros palabras, en algún lugar cerca de la ciudad de Wesel [ 17] [18] . Esta suposición se conoce desde al menos 1746 [19] (o incluso 1735 [20] ), cuando Nunning (Nunningus) y su colega publicaron información de que "Lippeham" debería identificarse con Wesel [21] y que en esta zona había se descubrieron enormes huesos, ahora (en ese momento) en posesión de un museo asociado a ellos, que, como les pareció lógico, pueden ser considerados partes del esqueleto del elefante Abul-Abbas [22] . Otro hueso enorme fue encontrado en el río Lippe entre los peces capturados en el herrstadt de Hartrop a principios de 1750, y también se declaró que formaba parte de los restos de Abu'l-Abbas [20] .

Uno de los que cuestionan este punto de vista, Richard Hodges, identifica a Lippeham con Lüneburg Heath , que se encuentra no muy cerca del Rin [23] .

Investigación contemporánea

Introducción e información de muerte

En los "Anales del reino de los francos" solo hay breves referencias al transporte de Abul-Abbas (801) [1] , su entrega al emperador (802) [11] y el hecho de su muerte (810) . Pero los autores modernos a menudo presentan información falsa en sus obras. Algunos escriben que cuando Abul-Abbas llegó a Europa, viajó por varias ciudades de Alemania, sorprendiendo a la gente del pueblo [15] que fue exhibido en "Speyer, Estrasburgo, Verden, Augsburgo y Paderborn" como una demostración del verdadero poder de la emperador [14] y finalmente fue estacionado en Augsburgo, en el sur de Baviera actual [15] .

Algunos añaden detalles sobre la muerte del elefante, afirmando que en el momento de su aparición tenía cuarenta años y ya sufría de reumatismo cuando acompañó a Charles en una campaña a través del Rin a Friesland [14] . Según estas fuentes, debido al "clima frío y lluvioso", Abul-Abbas enfermó de neumonía [14] [15] . Las personas que lo cuidaban lo transportaron a la región de Münster, donde colapsó y murió [14] .

Elefante blanco

Algunos escritos modernos indican que Abul-Abbas era albino  , es decir, un elefante blanco, pero no hay base para tales afirmaciones. Uno de los primeros escritos que afirmaba que Abul-Abbas era un "elefante blanco" fue un libro de Will Mason West (1902) [24] . En 1971, Petr Müntz escribió un libro destinado al lector en general, en el que también habló del "elefante blanco", pero señaló este hecho como "inexacto" porque "no se conoce evidencia" que lo corrobore con autoridad [25] . La referencia al "elefante blanco" también se deriva erróneamente del título del catálogo impreso de la exposición de Aquisgrán de 2003: Ex oriente: Isaak und der weisse Elefant , pero en esta publicación, un artículo escrito por Greve y Pohl, hay una signo de interrogación en la oración sobre el elefante: " Entre los regalos famosos a Karl estaba un elefante (blanco (?))" [26] .

Elefante indio

Algunos autores también han argumentado con certeza inquebrantable que Abul-Abbas era un elefante asiático [14] , mientras que otros han dejado abierta esta cuestión, creyendo que es muy posible que en realidad se tratara de un elefante africano [27] .

Comentarios

  1. The Annals of the Kingdom of the Franks de 802 dice que “venit Isaac cum elefanto et ceteris muniberus, quae a rege Persarum missa sunt, et Aquisgrani omnia imperatori detulit; nomen elefanti erat Abul Abaz". Harun al-Rashid es llamado rey de los persas (ibid 801:116 "rex Persarum") o de los sarracenos (ibid 810:113 "ubi dum aliquot dies moraretur, elefant ille, quem ei Aaron rex Sarracenorum miserat, subita morte periit ".
  2. Einhard afirma que Harun al-Rashid tenía un solo elefante ("quem tunc solem habetat"), lo que se considera una invención. [cuatro]

Notas

  1. 1 2 Annales regni francorum Anno 801 ( Kurze, 1895 , p. 116, edición Monumenta Germaniae Historica )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Scholz, 1970 , págs. 81–2 (traducción inglesa de ARB = Royal Frankish Annals )
  3. Einhard (tr. Thorpe, 1969 , p. 70)
  4. Thorpe, 1969 , pág. 184
  5. Sherman, Dennis; Salisbury, Joyce. Occidente en el Mundo, Tomo I: Hasta 1715  (Inglés) . - 3.- Nueva York: McGraw-Hill Education . — vol. 1.- Pág. 220.- ISBN 0-07-331669-5 .
  6. 1 2 3 4 Kistler, John M.; Guarida, Ricardo. Elefantes de guerra  (inglés) . - Greenwood Publishing Group , 2006. - P. 187-188. - ISBN 0-275-98761-2 .
  7. Scholz, 1970 , pág. 82, "..y el enviado del Emir Abraham, que gobernó en la frontera de África en Fustât "; y Scholz, 1970 , Nota 4 al año 801, cita: "Harun al-Rashid, emir al Mumenin... nombró a Ibrahim ibn al'Aghlab gobernador de África alrededor del año 800. Fustât, su lugar de residencia es Abbasiya cerca de Kairwan en el sur de Túnez. ."
  8. Esta ruta reconstruida (a través de Cartago) fue representada en Grewe, Klaus & Pohle, Frank (2003), Der Weg des Abul Abaz von Bagdad zu Aachen , p. 66–69, ISBN 380533270X , < https://books.google.co.jp/books?id=UlEVAQAAIAAJ > Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (parte del catálogo de la exposición), según Klaus Grewe - Frank Pohle , Der Weg , etc (Inglés)  // Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea. - Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 2004. - Vol. XXV . Pág. 336 . , cita: "Los motivos de la ruta particular de Issac desde Bagdad a Cartago, a través de un barco desde Cartago a Protovenere (cerca de Génova, y al norte a través de Vercelli y el paso de San Bernardo a Aquisgrán, están iluminados (ID) | 2683"   
  9. Sypeck, Jeff. Convertirse en Carlomagno  . - HarperCollins , 2006. - Pág. 172-173. ISBN 0-06-079706-1
  10. Annales regni francorum Anno 801 ( Kurze, 1895 , p. 116, Monumenta Germaniae Historica )
  11. 1 2 Annales regni Francorum Anno 802 ( Kurze, 1895 , p. 117, edición Monumenta Germaniae Historica )
  12. Annales regni Francorum Anno 810 ( Kurze, 1895 , p. 131, edición Monumenta Germaniae Historica )
  13. Scholz, 1970 , págs. 91 ( ARB = "Anales del Reino de los Francos")
  14. 1 2 3 4 5 6 Dembeck, Hermann. Animales y hombres  (inglés) . - Prensa de Historia Natural, 1965. - Pág. 264. - ISBN 1-598-84347-8 . (Cf. Dembeck, Mit Tierenleben , 1961)
  15. 1 2 3 4 Kistler, John M. Animales en el ejército: de los elefantes de Hannibal a los delfines de la Marina  de los EE . UU . - ABC-CLIO , 2011. - Pág. 91. - ISBN 1-598-84347-8 . , una referencia a Hodges, Richard. (cf. Kistler & Lair 2006)
  16. 1 2Becher , Matthias. Karl der Grosse  (alemán) . - CHBeck , 1999. - S. 61. - 127 S. - ISBN 978-3-406-43320-7 . , cita: "den Rhein bei Lippeham (¿an der Mundung der Lippe?)"
  17. Barth, Reinhard. Karl der Grosse  (alemán) . - Buch Vertrieb Blank, 2005. - S. 12. - 236 S. - ISBN 978-3-937-50114-7 .
  18. Newfield, Timoteo. Una gran panzoótica carolingia: el alcance probable, el diagnóstico y el impacto de una pestilencia de ganado de principios del siglo IX  (inglés)  // ARGOS: revista. - 2012. - Pág. 203 . [Archivado] desconocido.  (enlace no disponible)
  19. Nünning, Jodocus Hermann & Cohausen, Johann Heinrich (1746), Epistolae IV: De osse femoris Elephantini , Fráncfort del Meno, p. 44 , < https://books.google.de/books?id=Dps5AAAAcAAJ&pg=PA44 > Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , según Oettermann, Die Schaulust am Elefanten (1982) p.98, nota 117 
  20. 1 2 J. G. Leidenfrost. Nachricht von einigen Überbleibseln des Elephanten Abdulabbas  (alemán)  // Duisburger Intelligenz-Zettel: magazin. - 1750. - 7 de julio. , una referencia a Nunnig.
  21. Nünning & Cohausen, 1746 , pág. 44, "... os Elephantini femoris, ex inculto ad Rheni ripam agro haud procul Luppiae ostiis, olim Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant y Lippia dictis. ubi vetus celebrisque Regum Francorum Carolingicae Stirpis olim fuit curia, hodie VESALIA dicta" ("El fémur de un elefante fue encontrado en un campo a orillas del Rin, en un lugar cerca de la desembocadura del río Lippe, de lo contrario Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant o Lippia, que ahora se llama Wesel, donde se encontraba la corte de los famosos descendientes de los reyes francos de la dinastía carolingia").
  22. Nünning & Cohausen, 1746 , pág. 48, Itaque os Musei nostri cum Elephantis fit,.. ad exuvias ABULABAZII Carolo M. ab Aarone Persarum Rege dono submissi"
  23. Hodges, Ricardo Ciudades y comercio: en la era de Carlomagno  (inglés) . - Duckworth Publishers, 2000. - P. 37. - 128 p. - ISBN 978-0-715-62965-9 .
  24. Oeste, Willis Mason. Historia antigua hasta la muerte de Carlomagno  (inglés) . —Allyn y tocino, 1902. - Pág. 521n.
  25. Cowdrey, HEJ Review: La vida en la era de Carlomagno por Peter Munz  // The  Journal of Ecclesiastical History : diario. - 1970. - Enero ( vol. 21 ). - Pág. 75 . -doi : 10.1017/ s0022046900048466 . doi : 10.1017/S0022046900048466 , citando: "No conozco evidencia de que el regalo de Harun al-Rashid a Carlomagno fuera literalmente un elefante 'blanco'".
  26. Grewe y Pohle, 2003 , pág. 66: "Zu den für Karl den Großen bestimmten Geschenken gehörte ein (weißer?) Elefant",
  27. "Sabemos muy poco sobre el elefante; algunos relatos dicen que era africano, otros una bestia india". [6]

Bibliografía