avenida kew | |
---|---|
inglés Avenida Q | |
| |
Música | Robert López , Marks |
Las palabras | Robert López, Jeff Marks |
Libreto | Jeff Whitty [d] |
Premios | #Premios y nominaciones |
Producciones | |
2003 Fuera de Broadway 2003 Broadway 2005 Las Vegas 2006 Teatros del West End 2009 Fuera de Broadway |
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Avenue Q es una comedia musical dirigida por Robert Lopez y Jeff Marks con actores humanos y personajes de marionetas . La producción de Broadway fue nominada a seis premios Tony , ganando tres de ellos: Mejor musical , Mejor libreto musical y Mejor partitura .
El estreno tuvo lugar en 2003 en el Vineyard Theatre , pero en julio de ese año la producción se trasladó a Broadway. El musical fue un éxito y se presentó en Broadway 2534 veces, lo que lo coloca en la línea 24 entre los musicales en este indicador [2] . En el futuro, el musical se representó fuera de Broadway y visitó varios países con giras [3] .
La acción se desarrolla en uno de los barrios de Nueva York . Un joven graduado universitario, Princeton, deambula por Kew Avenue en busca de una vivienda asequible. Mientras tanto, los residentes del vecindario, el comediante desempleado Brian, la maestra asistente de jardín de infantes Kate Monster, los compañeros de cuarto Rod y Nikki, y el psicoterapeuta inmigrante japonés Christmas Eve, discuten sobre quién es la vida peor y llegan a la conclusión de que Gary Coleman , una ex estrella de televisión , tuvo lo peor de todo , y ahora su administrador de la casa . Princeton recibe las llaves del apartamento y el resto de personajes lo saludan.
Incapaz de encontrar trabajo, Princeton piensa en su propósito, Kate le cuenta su sueño: una escuela solo para monstruos. Kate, Princeton y Gary, Brian y Christmas Eve, que se unen a ellos, llegan a la conclusión de que todos son un poco racistas. Kate se entera de su supervisor que pronto tendrá que enseñar la lección ella misma y Kate puede elegir el tema de la lección. Kate canta una canción sobre Internet, pero Trekky Monster, que vive al lado, interviene y afirma que Internet es para la pornografía. Más tarde, Princeton se acerca a Kate y le trae un casete de audio con canciones especialmente para ella, como resultado, invita a Kate a un café para ver a la nueva cantante. En un café, Princeton y Kate se emborrachan y cuando regresan a casa tienen sexo. Kate se despierta más tarde de lo esperado y pierde la clase que se suponía que debía dar. Kate es despedida de su trabajo y Princeton le da su moneda de la suerte. Princeton y Kate asisten juntos a la boda de Brian y Nochebuena, donde los invitados discuten el rumor de que Rod es gay. Rod se justifica diciendo que tiene una niña en él, pero ella vive en Canadá. Rod acusa a Nikki de difundir rumores y lo echa del apartamento. Princeton cree que la relación con Kate le impide encontrar su vocación y la pareja se está separando.
Princeton pasa las próximas semanas en casa contemplando el suicidio. Brian lleva a Princeton a dar un paseo, donde conoce a Lucy, una cantante de café. Princeton la invita a su casa, esto es notado por Kate. Más tarde, Kate decide ir a la casa de Princeton e invitarlo a dar un paseo romántico por la azotea del Empire State Building , pero encuentra a Lucy en su casa y simplemente le deja una nota. Lucy rompe la nota. Nikki deambula, Gary lo atrapa detrás de esto y admite que está experimentando regodeo . Kate, que no espera a Princeton en el techo, tira su moneda de la suerte. La moneda golpea a Lucy justo en la cabeza mientras camina con Princeton escaleras abajo y cae en coma. Princeton y Kate se conocen en el hospital.
Una Nikki errante se topa con Princeton y le pide dinero, pero Princeton se da cuenta de que él mismo necesita el dinero para abrir la escuela para monstruos con la que Kate sueña. Princeton y Nikki comienzan a dar vueltas por el vecindario y piden dinero, pero su negocio no va bien hasta que contactan a Trekki. Trekky les da el dinero que ganó con la pornografía en Internet. Kate tiene su propia escuela; Brian encuentra trabajo y se prepara para mudarse; Rod confiesa que es gay y le pide a Nikki que regrese, pero Nikki le presenta al nuevo compañero de cuarto de Ricky, que se parece a Nikki pero es gay; Lucy sale del hospital y se vuelve devota. Un nuevo inquilino se muda a Kew Avenue, como Princeton, recién graduado de la universidad. Princeton ve su vocación en ayudar a esas personas, pero el nuevo inquilino rechaza su ayuda y envía groseramente a Princeton. Princeton se frustra y dice que parece que nunca encontrará su propósito, pero el resto de los personajes intentan animarlo y cantar una canción sobre que todo en la vida es temporal.
Personaje | Actores en una producción de Broadway | Reparto en Londres | Reparto en Las Vegas | Actores de la primera gira nacional |
---|---|---|---|---|
Princeton/Rod | Juan Tartaglia | juan petirrojos | Juan Tartaglia | Rob McClure |
Kate Monstruo/Lucy | Estefanía D'Abruzzo | julie atherton | Brynn O'Malley | kelly aserrador |
Nikki/Trekki | rick lyon | Simón Lipkin | rick lyon | anderson cristiano |
gary coleman | Natalia Vinicia Belcón | giles terera | Tonya Dixo | carla renata |
Nochebuena | ann harada | Ángela Ay | Ángela Ay | |
Brian | Jordan Gelber | zion lloyd | Nicolás Cohn | cole portero |
señora t | jennifer barnhart | claire adoptivo | Sharon Wheatley | Mingli Chen |
Acto I
|
Acto II
|
Avenue Kew recibió críticas en su mayoría positivas, tanto en los EE. UU. Como a nivel internacional.
El crítico de teatro del New York Times calificó el musical como un gran avance y comparó el impacto que podría tener con el de West Side Story y The King and I. Un crítico de The New Yorker describió el musical como una mezcla brillante de "The Real World" y "Sesame Street" [5] .
Entertainment Weekly en 2010 incluyó a "Avenue Kew" en la lista de las mejores cosas de la última década [6] .
Año | Nombre del premio | Categoría | candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2003 | Premio Drama Desk [7] | "Mejor Musical" | Nominación | |
"Mejor Libro Musical" | jeff whitty | Nominación | ||
"Mejor actriz en un musical" | Estefanía D'Abruzzo | Nominación | ||
"Mejor libreto" | Robert López y Jeff Marks | Nominación | ||
"Mejor música musical" | Nominación | |||
2004 | Premios Tony [8] | " Mejor Musical " | Victoria | |
"Mejor puntuación" | jeff whitty | Victoria | ||
"Mejor libreto musical" | Robert López y Jeff Marks | Victoria | ||
" Mejor actor en un musical " | Juan Tartaglia | Nominación | ||
" Mejor actriz en un musical " | Estefanía D'Abruzzo | Nominación | ||
"Mejor dirección en un musical" | jason moore | Nominación | ||
Premio Mundial de Teatro | Estefanía D'Abruzzo | Victoria | ||
Juan Tartaglia | Victoria | |||
2005 | Premios Grammy [9] | "Mejor Álbum Musical" | Nominación |
Año | Nombre del premio | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|
2007 | Premio Laurence Olivier [10] | "Mejor nuevo musical" | Nominación |
2007 | Premios Whatsonstage.com [11] | "Mejor nuevo musical" | Nominación |
"Mejor actuación de conjunto" | Victoria |
sitios temáticos |
---|
Premio Tony al mejor musical | |
---|---|
| |
Premio Tony |