Avramchik, Nikolái Yakovlevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de mayo de 2017; las comprobaciones requieren 24 ediciones .| Nikolái Yakovlevich Avramchik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| bielorruso Mykola Aўramchyk | |||||
| Nombrar al nacer | Nikolái Yakovlevich Avramchik | ||||
| Fecha de nacimiento | 14 de enero de 1920 | ||||
| Lugar de nacimiento | v. Plyossy , distrito de Bobruisk , RSS de Bielorrusia | ||||
| Fecha de muerte | 8 de mayo de 2017 (97 años) | ||||
| Un lugar de muerte | Minsk , Bielorrusia | ||||
| Ciudadanía | URSS → Bielorrusia | ||||
| Ocupación | poeta , prosista , traductor | ||||
| Género | poesía | ||||
| Idioma de las obras | bielorruso | ||||
| Premios |
|
||||
Nikolay Yakovlevich Avramchik ( en bielorruso: Mikola Yakavelevich Avramchyk , 14 de enero de 1920 - 8 de mayo de 2017 ) fue un poeta, prosista y traductor bielorruso . Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1947). Laureado con el Premio Literario Yanka Kupala de la RSS de Bielorrusia (1964). Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Bielorrusia (1980).
Biografía
Nacido en una familia campesina el 14 de enero de 1920 en el pueblo de Plyossy , distrito de Bobruisk. Estudió en las escuelas de los pueblos de Plyossy y Telusha . En 1938 ingresó en la facultad de filología del Instituto Pedagógico de Minsk , al mismo tiempo que trabajaba en la redacción del periódico Piyaner Belarusi ( Pionero ruso de Bielorrusia ). Durante la Gran Guerra Patriótica , participó en las batallas en los frentes Noroeste y Volkhov . Cuando comenzaron a formarse divisiones de "Katyushas" en Moscú, los miembros del Komsomol, estudiantes de los últimos cursos de institutos, fueron seleccionados allí. Entonces Nikolai Avramchik se convirtió en artillero. El destino se desarrolló de tal manera que el joven poeta terminó en el segundo ejército de choque, comandado por el famoso comandante del ejército Vlasov [1] . Durante el cerco en junio de 1942, fue hecho prisionero por los españoles y después de los alemanes fue llevado al Ruhr a las minas de carbón [2] . Fue liberado por los británicos en abril de 1945.
Después de la guerra, trabajó en la restauración de Donbass . En 1949 se graduó en el departamento de periodismo de la facultad de filología del Instituto Pedagógico Estatal de Minsk que lleva el nombre de M. Gorki . Trabajó en las redacciones de los periódicos " Chyrvonaya zmena " ( ruso: Krasnaya Smena ), " Litaratura i Mastatsva " ( ruso: Literatura y Arte ), en la revista " Polymya " ( ruso: Flame ). En el período de 1953 a 1980 fue el editor del departamento de poesía de la revista Maladost ( Molodista ruso ).
Vivía en el pueblo de Stupeni , distrito de Bobruisk [3] .
Tuvo tres hijas: Svetlana, Irina, Natalia.
Los últimos años de su vida estuvo gravemente enfermo. Murió el 7 de mayo de 2017 en Minsk.
Creatividad
Hizo su debut en la poesía en el periódico Bobruisk " Kamunist " ( "Kamunist" en bielorruso ). La obra del poeta refleja su dramático destino militar, la vida en cautiverio fascista, el trabajo minero, los estudios universitarios y las impresiones de los viajes por el país. Es un maestro del verso organizado por la trama, el detalle poético específico, el boceto lírico, el boceto [4] . En 1964 se le concedió el Premio Literario. Yanka Kupala por el libro de poemas " Encuentro de ex konogons ". Solo en los últimos años de su vida se supo que fue Nikolai Avramchik, junto con Nil Gilevich , quien escribió El cuento de la montaña calva, un poema anónimo de culto de la década de 1980. [5]
Tradujo obras individuales de J. Byron , Adam Mickiewicz , Lesia Ukrainka , Ivan Franko , Musa Jalil al bielorruso , una colección de poemas de S. Mikhalkov “ ¿Qué tienes? " y etc.
Colecciones de poesía
- " El filo " ( Aўramchyk, región de M. Pyaredni. - Minsk: DVB, 1949. - 86 p. )
- " Amistad ": Poemas para Niños Miércoles. edad ( Aўramchyk, M. Druzhba: tops para niños de syared. uzrostu. - Minsk: DVB, 1950. - 60 p. )
- " Caminos de la amistad " ( Aўramchyk, M. Caminos de la amistad. - Minsk: DVB, 1952. - 132 p. )
- " Keys of the Crane " ( Aўramchyk, M. The Keys of the Crane. - Minsk: Dzyarzhaўnae emisión de la BSSR, 1960. - 64 p. )
- " Reunión de los antiguos konogonov " ( Aўramchyk, M. Sustrecha de los antiguos kanagons. - Minsk: DVB, 1963. - 80 p. )
- " Ciudad universitaria " ( Aўramchyk, M. Universitetski garadok. - Minsk: Bielorrusia, 1967. - 79 p. )
- " Smotriny " ( Aўramchyk, M. Agledziny. - Minsk: Bielorrusia, 1969. - 224 p. )
- “ Como delante de ti… ” ( Aўramchyk, M. Yak en la distancia…. - Minsk: Emitido por el Comité Central del CPB, 1970. - 49 p. )
- " El árbol de la amistad ": poemas y el poema "La confesión de Volkhov" Aўramchyk, M. Dreva de la amistad: vértices i paema "La confesión de Volkhov". - Minsk: Popular Asveta, 1973 . — 104 pág.
- Aўramchyk, M. Radovishcha . - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1976 . — 78 s.
- " Invitación a pensar " _ _ _ _ _
Prosa
- " En el calabozo " : una novela
- " Cautiverio ": una historia ( Aўramchyk, M. Palon: apovest. - Minsk: Mastatskaya Litaratura, 1991. - 341 p. - ISBN 5-340-00673-5 . )
Traducciones al ruso
- Avramchik Mikola. Mayoría de edad. - M. : Guardia Joven, 1953. - 79 p.
- Avramchik Mikola. Caminos de mi región. - L. : escritor soviético, 1960. - 128 p.
- Avramchik Mikola. Ilustración / trad. del bielorruso. R. Kazakova . - M. : escritor soviético, 1973. - 72 p.
Premios y títulos
- Orden de la Insignia de Honor
- Orden del grado de la Segunda Guerra Patriótica
- Medalla "A la Distinción Laboral" (25.02.1955)
- Trabajador de Honor de la Cultura de la BSSR (1980)
- Premio Literario. Yanka Kupala (1964) por el libro de poemas "Encuentro de ex konogons"
Notas
- ↑ Avramchik, Mikola - Enciclopedia de Bobruisk . wiki.bobr.por. Consultado el 15 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
- ↑ Breve enciclopedia literaria . Consultado el 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
- ↑ Mikola Avramchyk // Escritos bielorrusos (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitski; navegación rojo. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 33.
- ↑ [ Biografía (bielorruso) . Consultado el 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Biografía (bielorruso) ]
- ↑ Carta 97. Falleció el escritor Nikolai Avramchik . Consultado el 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017.
Literatura
- Aўramchyk Mikola // Escritos bielorrusos (1917-1990): Davednik; Valores. A. K. Gardzitsky. navegación rojo. A. L. Verabey. - Mn.: Literatura Mastatskaya, 1994. - 653 p.: il. ISBN 5-340-00709-X
- Mykola Aўramchyk // Escritos bielorrusos: Sloan gráfico de la Biblia. A las 6 t./almohadilla roja. AI. Maldzis. - Minsk: BelEn, 1992-1995.