La ley de derechos de autor de Egipto define legalmente los derechos de los creadores de obras creativas y artísticas bajo la ley egipcia.
La legislación actual en Egipto en el campo de los derechos de autor se basa en el tercer libro (parte) de la Ley de Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual No. 82 de 2002 ( ing. Ley de Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual 82 de 2002 ), que entró en vigor el 3 de junio de 2002, al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial .
El plazo de protección de los derechos de autor es generalmente de 50 años a partir de la muerte del autor, después de lo cual la obra pasa al dominio público .
Antes de 1954, no había legislación en Egipto que protegiera la propiedad artística y literaria [1] . A pesar de la ausencia de dicha legislación, los tribunales indígenas y mixtos invocan los principios de derecho natural y equidad para proteger los derechos de propiedad intelectual [1] [2] . Sin embargo, los tribunales locales y mixtos [3] han adoptado dos enfoques diferentes para sancionar las infracciones. Los tribunales locales se negaron a aplicar las disposiciones de la ley penal , alegando que no se podía determinar la responsabilidad penal debido a la ausencia de un texto legislativo específico relativo a la protección de la propiedad artística y literaria. Por otro lado, los tribunales mixtos no esperaron la adopción de los estatutos. En una audiencia celebrada el 17 de febrero de 1941, la Sala de lo Penal del Tribunal Mixto de Casación dictaminó que la interpretación de una canción o composición musical sin el permiso del autor o compositor se considera un delito punible en virtud del artículo 351 de la Ley Penal egipcia [ 1] [4] .
La protección de la propiedad artística y literaria se consideró por primera vez en la legislación egipcia en 1954, con la aprobación de la Ley No. 354 de 1954 sobre la protección de los derechos de autor [4] . El artículo 20 de esta ley preveía un período de protección de los derechos de autor de 50 años a partir de la muerte del autor, con excepción de una reducción a 15 años a partir de la fecha de publicación en el caso de "obras fotográficas y audiovisuales que no sean de naturaleza creativa y consisten únicamente en la reproducción mecánica de escenas". Los documentos oficiales estaban excluidos de la protección de los derechos de autor (artículo 4).
La ley de 1954 fue derogada en su totalidad al entrar en vigor el 3 de junio de 2002 la nueva Ley N° 82 de 2002 de 2002 sobre Derechos de Propiedad Intelectual, conservando muchas de las disposiciones contenidas en la ley anterior, en particular, el plazo de 50 años. (a partir de la muerte del autor) Plazo de protección del derecho de autor (art. 160). Sin embargo, en él aparecieron varios conceptos nuevos, entre ellos el concepto de folklore nacional (artículos 138 y 142) [5] .
Sin embargo, la nueva ley no ha estado exenta de críticas. La Alianza Internacional de Propiedad Intelectual ( IIPA) ha enfatizado repetidamente en sus informes una serie de deficiencias en la ley, afirmando en su Informe Especial No. 301, publicado en 2009, que “La Ley de Derechos de Autor <…> dejó algunas deficiencias sin resolver Acuerdos sobre Comercio -Aspectos relacionados con los derechos de propiedad intelectual , otras preocupaciones de defensa". El artículo 148 se considera una disposición controvertida de la ley, que establece que todas las obras literarias en idiomas extranjeros pasan al dominio público si no se traducen al árabe dentro de los tres años posteriores a la publicación [6] [7] [8] .
| África : Derechos de autor | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 Parcialmente en Asia. | |