Agridag | |
---|---|
recorrido. Aras Guneyi DaglarI | |
Características | |
Longitud | 200 kilometros |
Ancho | 32 kilometros |
Punto mas alto | |
Altitud | 3445 m |
Ubicación | |
39°51′31″ s. sh. 42°02′13″ pulg. Ej. | |
País | |
sistema montañoso | tierras altas armenias |
Agridag |
Agrydag ( Agry -Dag [1] , Tur . Aras Güneyi Dağları [ 2] , armenio ?? Se encuentra en el este de Turquía , al norte del lago Van , la longitud de la cresta es de 200 km, la altura es de hasta 3445 m Está formada por una cadena de volcanes que surgieron a lo largo de grandes fallas. Una parte de la divisoria de aguas entre las cuencas del Mar Caspio ( Araks ) y el Golfo Pérsico ( Éufrates ) corre a lo largo de la cresta [1] .
El nombre histórico de la cresta es "Haykakan par" (cf. Inglés Haykakan Par ) [3] o "Haykakanpar" [4] . Según Murzaev , "par" en el título significa "baile", "círculo", "fila de objetos" [4] . Según James Russell, "Haykakan par" puede significar "lugar armenio" y designar uno de los dos lugares legendarios de origen de los armenios en la tradición armenia (el otro es el "Valle de los armenios" junto al lago Van ). Al mismo tiempo, la palabra armenia “par” es un préstamo de las lenguas iraníes medias [5] .
Predominan las estepas montañosas secas, en algunos lugares, bosques claros (roble, enebro, pino ) [1] .
Armenia parece tener dos loci de origen legendario en la tradición: las regiones de Van y Ararat. En el primero está Hayoc Jor, el Valle de los Armenios. Para este último, se podría sugerir una traducción de Haykakan Par 'el lugar armenio', siendo la palabra par aquí no 'fila, línea' sino MIr. palabra prestada, cf. OIr. pada- , Zor. Phl. padhak / payag 'lugar'.
diccionarios y enciclopedias |
|
---|