Adelson y Salvini (ópera)

Adelson and Salvini ( italiano :  Adelson e Salvini ) es la primera óperadramática semiseria de Vincenzo Bellini en dos actos. Libreto de Andrea Leone Tottola .

La ópera se estrenó en febrero de 1825 (posiblemente el día 12) en el teatro del Conservatorio de San Sebastián de Nápoles . Alumnos del mismo conservatorio participaron en los papeles y en la orquesta del estreno. El renacimiento de la ópera en los tiempos modernos tuvo lugar el 6 de noviembre de 1985 en el Teatro Metropolitano (en italiano:  Teatro Metropolitan ) de Catania .

En los años siguientes, Bellini reelaboró ​​profundamente la partitura , reduciendo el número de actos de tres a dos, reemplazando los diálogos conversacionales por recitativos . Esta es la única obra en la que el compositor utiliza recitativos secos. Una nueva versión de la ópera se completó en 1828. Estaba destinado al Teatro del Fondo (ahora Teatro Mercadante ) de Nápoles, pero nunca se representó en el siglo XIX. El debut de la nueva versión tuvo lugar el 23 de septiembre de 1992 en el Teatro Massimo Bellini ( Catania ). La partitura fue editada y preparada por el musicólogo catanés Domenico De Meo. [3]

Trama

La acción tiene lugar en Irlanda en el siglo XVIII.

Acto I

El viajero Lord Adelson recibe en su castillo a su novia huérfana, con la que se va a casar, Nelly y su amigo Salvini, un artista italiano. Salvini está enamorado de Nellie y también está enamorado en secreto de Fanny, una joven irlandesa a la que da clases de pintura.

El coronel Strali, tío de Nelly, proscrito hace unos años por el padre de Adelson, arregla con Geronio para intentar secuestrar a su sobrina por segunda vez y vengarse de la familia de Adelson.

Salvini, dividido entre su amor por Nellie y su amistad con Adelson, contempla el suicidio , mientras su sirviente napolitano Bonifacio intenta consolarlo con extraños razonamientos.

Adelson le dio a su amigo Salvini una carta para su prometida Nelly, pero él no se atrevió a dársela. Finalmente, la decisión está tomada, pero cuando Nelly le pide que lea la carta en voz alta, Salvini le cuenta la fatídica noticia: por voluntad de su tío, Adelson se ve obligado a casarse con la hija del duque, rompiendo el compromiso. Por los sentimientos que se apoderaron de ella, Nelly pierde el conocimiento y cuando vuelve en sí, se encuentra en los brazos de Salvini. Ella lo empuja lejos.

Adelson regresa al castillo, recibido con gran triunfo, pero se sorprende de no ver a su amigo artista entre sus invitados.

Acto II

Todo está listo para la boda de Adelson y Nelly, pero la ausencia de un amigo preocupa a Adelson. Encuentra a Salvini, que está a punto de pegarse un tiro. Adelson detiene a Salvini y concluye que la causa de su desesperación es el amor. Le ofrece la mano a Fanny. Salvini decide que Adelson le ofreció la mano de Nelli y agradece calurosamente a su amigo (¡Oh raro! oh generoso esempio di amistà! (en la primera versión). En la segunda versión, Adelson y Salvini cantan juntos, glorificando su amistad: Perfino alla morte Uniti saremo, Qual sfasi la sorte Comune sarà!).

Cuando Salvini está solo, Strali se le acerca. Strali pretende aprovechar la pasión de Salvini por Nelly para llevar a cabo sus planes criminales. Strali le informa a Salvini que, de hecho, Adelson ya está casado en secreto con Milady Arthur y que su promesa de casarse con Nellie es solo un engaño de un hábil seductor. Salvini está indignado por el comportamiento de un amigo. Strali le ofrece a Salvini que lo ayude a secuestrar a Nelli y promete darle la mano de Nelli.

Adelson, Bonifacio, Madame Rivers, Fanny, Nellie, Salvini se encontraron en la plaza. En la segunda versión de la ópera se añade aquí una escena en la que se resuelve el malentendido y Salvini se entera de que Adelson le ofreció la mano de Fanny, y no de Nelly. Además, la acción en la primera y segunda versión es similar.

Se produce un incendio en los terrenos del castillo, provocado por Stralee. Adelson, Bonifacio, Madame Rivers, Fanny salen a apagar el fuego. Adelson deja a Nelly al cuidado de Salvini. En este momento aparecen Strali y Geronio. Salvini le cuenta a Nelli lo que Strali le contó sobre el matrimonio de Adelson. Nelli comprende el engaño y le informa a Salvini que, sin saberlo, se convirtió en su cómplice. Strali secuestra a Nellie. Salvini se queda sin nada y corre tras el retirado Strali.

Después de extinguir el fuego, Adelson, Bonifacio, Madame Rivers, Fanny regresan.

Se escucha un disparo.

Versión uno:
Salvini aparece extremadamente abatido e informa que Nelly está muerta.

Versión dos:
Salvini aparece llevando a Nelli de la mano. Le informa a Adelson que se ha dado cuenta de su error, que acepta y está feliz de casarse con Fanny a su regreso. Esta es la versión final de la segunda versión. Al igual que en el primero, todos glorifican la paz y el amor (Pace qui regni e Amor!).

Versión final de la primera versión (Acto III)

Adelson juzga a Salvini por asesinato sin informarle que Nelly está viva. Salvini, arrepentido, relata cómo sucedió todo, sobre el secuestro de Nelli por parte del coronel Strali y cómo Salvini trató de alcanzarlo, cómo le disparó a Salvini, pero la bala no lo alcanzó, y luego Salvini vio el cuerpo sin vida de Nelli. Salvini está dispuesto a cualquier castigo, pero pide que le permitan ver el cuerpo de Nelli.

A la señal de Adelson, el telón se abre y detrás está Nellie viva, rodeada por Fanny y Madame Rivers. Salvini se arrepiente de su plan contra un amigo. Adelson lo perdona.

La ópera termina con una glorificación del Amor y la Paz.

Pace qui regni e Amor! (La paz y el amor reinan aquí)

Funciones

Tanto los roles femeninos como masculinos fueron interpretados por hombres jóvenes. Los intérpretes eran todos compañeros de estudio de Bellini, alumnos de la clase de canto de Girolamo Crescentini .

La orquesta estaba dirigida por el acompañante de los primeros violines, y la propia orquesta también estaba formada por estudiantes.

Notas

1. ↑ Mesa F. Opera  (inglés) : una enciclopedia de estrenos mundiales y actuaciones significativas, cantantes, compositores, libretistas, arias y directores, 1597-2000 - Jefferson : McFarland & Company , 2007. - ISBN 978-0-7864-0959 - cuatro
2. ↑ Archivo histórico Ricordi - 1808.
3. ↑ Adelson e Salvini , a cura di Caterina Rina Andò, Festival Belliniano 1992, Edizioni del Teatro Bellini, Catania 1992, p. sesenta y cinco.

Literatura

• Pastura Francesco. Bellini / Traducción: Konstantinova I. G. . — Vida de gente maravillosa . - M .: Guardia Joven , 1989. - S. 45-54. — 401 pág. — ISBN 5-235-00791-3 .

Enlaces

• "Adelson and Salvini" (Adelson e Salvini) ópera de siete series en dos actos. operaguide.ru
• Libreto (en italiano)
• Adelson y Salvini en "Sunday Afternoons at the Opera" , 22 de noviembre de 1998, notas de fondo en WWUH-fm.
• Partituras de ópera en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales