Amadeo (obra)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
Amadeo
Amadeo

Primer cartel de producción.
Género drama
Residencia en " Mozart y Salieri " de A. S. Pushkin [1]
Autor Pedro Schaeffer
Compositor Wolfgang Amadeus Mozart
Productor pedro sala
actores Paul ScofieldIan
McKellen
Compañía Real Teatro Nacional
País Gran Bretaña
Idioma inglés
Año 1979
Producciones 1979, 2016, 2018 - Teatro Nacional ,
1980, 1999 - Broadway
Premios tonio

Amadeus ( ing.  Amadeus ) - una obra del dramaturgo británico Peter Schaeffer , cuyo estreno mundial tuvo lugar en 1979 en el Royal National Theatre de Gran Bretaña.

Historial de producción

La fuente de inspiración de Schaeffer al escribir "Amadeus" fue la " pequeña tragedia " de A.S. Pushkin " Mozart y Salieri ", así como la ópera del mismo nombre de N.A. Rimsky-Korsakov . Antes de empezar a trabajar, Schaeffer leyó mucha literatura sobre Mozart , incluidas sus cartas, que caracterizó como "escritas como si las escribiera un niño de ocho años" [2] . Por eso salió de debajo de su pluma la imagen del gran compositor tan directa, descarada, frívola. La obra de Schaeffer fue a menudo acusada de inexactitud artística: según los contemporáneos, la hostilidad entre Mozart y Salieri apenas alcanzó las alturas que describe el autor.

Uno de los personajes principales de la obra es la música de Mozart. Durante la acción, se pueden escuchar extractos de las óperas más famosas del compositor: " El rapto del serrallo ", " Las bodas de Fígaro ", " Don Giovanni ", "La flauta mágica ".

Londres

La producción londinense iba a ser dirigida por John Dexter, que había trabajado con Schaeffer, escenificando sus obras con gran éxito. Sin embargo, Dexter puso como condición que debía recibir regalías de todas las producciones futuras de Amadeus, incluso si no las dirigía él mismo. Schaeffer no estuvo de acuerdo y se produjo una ruptura entre los socios de toda la vida. Como resultado, el director artístico del Nacional , Peter Hall , se hizo cargo de la producción . [2] El aspirante a actor Simon Callow fue elegido como el rebelde Mozart, y Paul Scofield asumió el papel de Salieri por sugerencia de Schaeffer . [3]

El estreno tuvo lugar el 2 de noviembre de 1979 en el Teatro Olivier. Tras cerrar en junio de 1981 dentro de los muros del National, la obra se trasladó al West End , donde el papel de Salieri fue interpretado por Frank Finlay .

La obra fue restaurada en 2016 por el director Michael Longhurst con Lucian Msamati (Salieri) y Adam Gillen (Mozart). En esta producción, no solo se interpretó la música clásica de Mozart, sino también su procesamiento moderno, así como inserciones musicales adicionales. [4] La obra cerró en febrero de 2017 pero volvió al repertorio del Teatro Nacional en 2018.

En 2014, la obra también fue puesta en escena por el Chichester Festival Theatre, donde Rupert Everett interpretó a Salieri , Joshua McGuire interpretó a Mozart y Jessie Buckley interpretó a Constance . [5]

Broadway

Peter Hall trasladó su producción a Broadway en 1980, donde Ian McKellen interpretó por primera vez el papel de Salieri, Tim Curry como Mozart y Jane Seymour como Constance Weber por primera vez en el Broadhurst Theatre el 11 de diciembre . [6] La producción fue aún más exitosa que la versión original, ganando 5 premios Tony , incluyendo Mejor Obra Nueva [7] . Antes del cierre de la función el 16 de octubre de 1983, Frank Langella logró asumir el papel de director de orquesta de la corte , y Peter Firth y Mark Hamill también aparecieron en la imagen de Mozart [8] . Constance fue interpretada por Amy Irving .

En 1999, Amadeus reabrió en Broadway en el Music Box Theatre . La producción fue nominada a un Tony por Mejor Revival. Salieri - David Suchet , Mozart - Michael Sheen , Constanza - Cindy Katz, Emperador José II - David McCallum .

En Rusia

La primera producción de "Amadeus" en el escenario soviético se llevó a cabo en el Teatro Bolshoi de Leningrado por Georgy Tovstonogov en 1982. El estreno oficial de la actuación tuvo lugar el 11 de enero de 1983. [9] El papel de Salieri fue interpretado por Vladislav Strzhelchik , el papel de Mozart fue interpretado originalmente por Yuri Demich , después de - Yuri Stoyanov .

El estreno en Moscú tuvo lugar el 20 de diciembre de 1983 en el Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de A.P. Chekhov . La actuación fue puesta en escena por el famoso director Mark Rozovsky . Desde el estreno, el papel de Salieri ha sido interpretado por Oleg Tabakov . El primer Mozart fue Vladimir Pinchevsky. Después de eso, Roman Kozak , Mikhail Efremov , Sergey Bezrukov aparecieron en el papel de un gran compositor . [diez]

En 2017, "Amadeus" se representó en el escenario del Teatro Académico de Arte Dramático del Estado de Omsk . Director - Andrzej Buben, en el papel de Salieri - Artista del Pueblo de Rusia Mikhail Okunev , Mozart - Igor Kostin.

Personajes

Trama

La trama de la obra gira en torno a Antonio Salieri, un famoso compositor vienés. Tiene éxito, está felizmente casado, es piadoso, pero un día llega a Viena un joven gamberro, Wolfgang Amadeus Mozart. Salieri, quien una vez hizo un voto a Dios, comprende que nunca podrá escribir una música tan brillante, sin importar cuán recto dirija. Y a pesar de que no puede dejar de admirar las obras de Mozart, el compositor de la corte intenta de todas las formas posibles humillar a Amadeus y pisotearlo. Sin embargo, incluso enfermo y abandonado por todos, Mozart escribe música brillante , y Salieri se da cuenta de que ha perdido. Sigue siendo la última oportunidad de gloria después de la muerte: hacer creer a todos que fue él quien mató a Amadeus [11] .

Adaptación cinematográfica

En 1984, el director Milos Forman realizó una película basada en la obra de Schaeffer. El papel de Salieri fue interpretado por F. Murray Abraham , Mozart- Tom Hulce , Constance- Elizabeth Burridge . El actor original del papel de Amadeus Simon Callow interpretó el papel del empresario Emanuel Schikaneder en la película . La película ganó numerosos premios, incluidos los Oscar a la Mejor Película y al Mejor Guión.

Notas

  1. Wade Bradford. "Amadeus" de Peter Shaffer  . pensamientoco.com . Consultado el 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
  2. 12 Anna Tims . Cómo lo hicimos : Peter Shaffer y Felicity Kendal sobre Amadeus . theguardian.com . The Guardian (14 de enero de 2013). Consultado el 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.  
  3. Daniel Rosenthal. La Historia del Teatro Nacional . - Londres: Oberon Books Ltd., 2013. - S. 383. - 1492 p. — ISBN 9781849439435 .
  4. Dominic Cavendish. Amadeus del Teatro Nacional es una nota  perfecta . www.telegraph.co.uk . The Telegraph (27 de octubre de 2016). Consultado el 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
  5. Michael Billington. Salieri de Rupert Everett se enfurece oscuramente contra Dios  . theguardian.com . The Guardian (18 de julio de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  6. ^ Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018.
  7. Daniel Rosenthal. La Historia del Teatro Nacional . - Londres: Oberon Books Ltd., 2013. - P. 388. - 1492 p. — ISBN 9781849439435 .
  8. Tomás, Bob. "Hamill cambia el ritmo como estrella de 'Amadeus'" Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine Pittsburgh Post-Gazette , 20 de julio de 1983
  9. Actuaciones de la BDT 1956-2013. . BDT lleva el nombre de G. A. Tovstonogov . Consultado el 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  10. Marina Raikina. Trescientas muertes de Mozart . " Moskovsky Komsomolets " (31 de diciembre de 2004). Consultado el 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  11. Daniel Rosenthal. La Historia del Teatro Nacional . - Londres: Oberon Books Ltd., 2013. - págs. 383-385. — 1492 pág. — ISBN 9781849439435 .