Ángeles en América (obra)

Angels in America ( Eng.  Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes ) es una obra de teatro en dos partes escrita por el dramaturgo estadounidense Tony Kushner en 1990.

Se representó por primera vez en San Francisco en 1991. En 2003, HBO filmó una miniserie del mismo nombre , dirigida por Mike Nichols .

Parcela de construcción

La obra consta de dos partes: "The Millennium Approaches" ("Se acerca el milenio") y "Perestroika". Ambas partes están conectadas por personajes comunes e historias que se entrelazan, conectando el esquema de la historia. Además de la gente común, los personajes principales y secundarios de la obra son seres sobrenaturales: ángeles y fantasmas . La trama de la obra está estructurada de tal forma que todos los actores que intervienen en la producción (normalmente ocho) ensayan varios papeles a lo largo de la acción, incluidos personajes del sexo opuesto.

La trama es muy compleja, a menudo involucrada en metáforas y transmisión figurativa de información. En muchos aspectos, a través de personajes específicos, la obra analiza la situación general de los homosexuales y los enfermos de SIDA en los Estados Unidos en la década de 1980 [1] .

Personajes

• Pryor Walter  es el personaje principal. Un hombre gay que, al comienzo de la obra, informa a su amante que tiene SIDA. Sufrir de alucinaciones y visiones.
• Louis Ironson  es el amante de Pryor Walter al comienzo de la obra. Ella no puede aceptar su diagnóstico y rompe relaciones con él. Posteriormente comienza una relación con Joe Pitt.
• Harper Pitt es un ama de casa agorafóbica  y miembro de la iglesia mormona . Sufrir de alucinaciones provocadas por la adicción al diazepam .
• Joe Pitt  - Marido Harper, adherente de la Iglesia Mormona . Un hombre gay encerrado que está tratando de luchar contra sus adicciones sexuales.
• Roy Cohn  es un abogado abiertamente gay . El personaje se basó en Roy Cohn , un abogado estadounidense que lanzó un programa en la década de 1960 para "limpiar" los puestos gubernamentales de homosexuales.
• Hannah Pitt  es la madre de Joe Pitt.
• Belize  es una drag queen que es el exnovio de Pryor Walter. Enfermero y cuidador de Roy Cohn.
• Un ángel  es un mensajero del Cielo [2] .

Además, en la obra aparecen unos 20 personajes secundarios diferentes, entre ellos el "Consejo de los Ángeles", fantasmas de los antepasados ​​de Pryor Walter, y Ethel Rosenberg , amigas imaginarias de Harper Pitt.

Historial de producción

Estados Unidos

The Millennium Is Coming se estrenó en mayo de 1991 en San Francisco . En ese momento, "Perestroika" todavía estaba en desarrollo, su estreno tuvo lugar recién en noviembre de 1992 [3] .

La producción debutó en Broadway en el Teatro Walter Kerr dirigida por George S. Wolf el 4 de mayo y el 23 de noviembre de 1993. La producción fue un gran éxito, ambas partes ganaron el Premio Tony a la Mejor Obra Nueva y el Premio Drama Desk a la Obra Sobresaliente en 1993 y 1994. respectivamente. Además, "The Millennium Is Coming" ganó el premio Pulitzer en 1993. La producción cerró el 4 de diciembre de 1994, seguida de una gira nacional.

El siguiente regreso a los escenarios estadounidenses fue en 2010, cuando ambas partes se representaron en el Off-Broadway Signature Theatre . Durante esta proyección, Kushner hizo más cambios a Perestroika [4] .

El traslado a Broadway de la producción de Maryann Elliott, que fue un éxito en Londres en el verano de 2017, se anunció en septiembre de 2017, un mes después de su cierre en el National Theatre de Reino Unido . [5] Todos los miembros principales del elenco regresaron a sus roles, con la excepción de Russell Tovey, quien fue reemplazado por Lee Pace . La obra se estrenó el 24 de marzo de 2018 (estrenos desde el 22 de febrero) en el Neil Simon Theatre y, al igual que en Londres, recibió críticas positivas. [6] La aclamación de la crítica fue aún más pronunciada cuando se anunciaron las nominaciones a los Tony : Angels in America estableció el récord de premios por la mayor cantidad de nominaciones para una obra de teatro. Entre las 11 nominaciones se pueden ver "Mejor obra renovada", " Mejor papel masculino en una obra " ( E. Garfield ), " Mejor actriz de reparto en una obra " ( D. Gough y S. Brown ), "Mejor director de una obra (M. Elliot). [7]

Reino Unido

The Millennium Is Coming tuvo su estreno británico el 23 de enero de 1992 en el Kottesloe del National Theatre (dirigida por Declan Donnellan ). La representación duró casi un año; en noviembre de 1992, se realizó una gira en Düsseldorf para el festival de la Unión de Teatros de Europa . La primera parte de The Angels volvió a los escenarios de Kottesloe con un elenco renovado en noviembre de 1993, junto con el estreno de la segunda parte.

El segundo regreso de la dilogía al Teatro Nacional (Littleton Theatre) se llevó a cabo en abril de 2017 bajo la dirección de Maryann Elliott. La obra recibió críticas abrumadoramente positivas. [8] El 20 y 27 de julio de 2017, ambas partes fueron transmitidas como parte del proyecto National Theatre Live . El cierre tuvo lugar en agosto de 2017. La obra fue nominada a 6 Premios Laurence Olivier , incluyendo " Mejor Actor en una Obra " ( Andrew Garfield ), " Mejor Actor de Reparto " ( James McArdle ), " Mejor Director ". [9] La victoria fue para dos categorías: " Mejor renacimiento " y " Mejor actriz de reparto " ( Denise Gough ) [10] .

Alineaciones

Premios y nominaciones

Un renacimiento del Teatro Real Nacional

Notas

1. ↑ NTStory, 2013 , pág. 297.
2. ↑ NTStory, 2013 , pág. 679.
3. ↑ NTStory, 2013 , pág. 685.
4. ↑ 1 2 Dziemianowicz, Joe. Reseña de 'Ángeles en América': Zachary Quinto vuela alto en una perfecta reposición de la obra de Tony  Kushner . nydailynews.com (29 de octubre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
5. ↑ Alex Wood. Angels in America anuncia la transferencia de Broadway  . whatsonstage.com (7 de septiembre de 2017). Consultado el 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.
6. ↑ Ben Brantley. Reseña: Un 'Ángeles en América' que se eleva con el aliento de la  vida . nytimes.com (25 de marzo de 2018). Consultado el 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018.
7. ↑ Alex Wood, Daisy Bowie-Sell. Lista completa de nominaciones a los premios Tony 2018: Angels in America rompe el récord de Broadway  (inglés) . whatsonstage.com (1 de mayo de 2018). Consultado el 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018.
8. ↑ ¿Encontraron los críticos Angels in America celestial? . Consultado el 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. (indefinido)
9. ↑ Nominaciones a los Premios Olivier 2018 - LISTA COMPLETA: Hamilton rompe récords con 13 nominaciones . Consultado el 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. (indefinido)
10. ↑ El musical revolucionario Hamilton se lleva a casa siete premios Olivier . Consultado el 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. (indefinido)
11. ↑ Ángeles en América: Se acerca el milenio
12. ↑ Ángeles en América: Perestroika
13. ↑ Ángeles en América: Acercamientos del milenio . Consultado el 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. (indefinido)

Literatura

• Daniel Rosenthal. La Historia del Teatro Nacional . - Londres: Oberon Books Ltd., 2013. - 1492 p. — ISBN 9781849439435 .

sitios temáticos	Base de datos de Internet Broadway Base de datos de Internet Broadway
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007590422505171 LCCN : no2017028402 VIAF : 188295362 WorldCat VIAF : 188295362