Lenguas aravanas
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 2 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
Las lenguas aravanas (también Arava, Arawa , Madi ) son una familia de lenguas indígenas sudamericanas que se hablan en el oeste de Brasil ( estados de Amazonas y Acre ) y en Perú . Tiene, según diversas estimaciones, de 6 a 10 idiomas. A veces incluido en la hipotética familia macro-arahuaca .
Distribución
Los hablantes de aravanés viven en aldeas a lo largo de las orillas de los ríos Purus y Zhurua , afluentes del Amazonas , en el estado brasileño de Amazonas. Algunos hablantes de la lengua kulina también viven en los tramos superiores del Purus en el estado de Acre y el departamento peruano de Ucayali .
El número total de hablantes de aravanés es más de 3000. El mayor número de hablantes es el kulin: unas 900 personas en Brasil y unas 400 en Perú.
El idioma arua [1] se extinguió alrededor de 1877 , cuando todos sus hablantes fueron aniquilados por una epidemia de sarampión . En (Burlak, Starostin 2001: 202) también se mencionan las extintas lenguas aravanas Pama y Sipo [2] , citadas en (Ethnologue 2005) como “dialectos o lenguas afines” en el artículo sobre Jamamady.
Clasificación
1.
Arua (arava) (†)
2.
Kulina (madiha, kulina-madiha)
3.
Denis (homenajes)
A. Grupo (
racimo ) madi
4.
Jamamadi (yamamadi)
5. Kanamanti (?)
6. Zharawara (zhuruara, yarawara)
7. Banava (jafi, kutia)
8.
Paumarí
9.
Suruakha (sorovakh).
Las lenguas madi son mutuamente inteligibles y, en ocasiones, se las considera dialectos de una misma lengua (madi o jamamady), mientras que jarawara y banawa muestran una proximidad algo mayor entre sí. R. Dixon comparó las diferencias entre Jamamady, Jharawara y Banawa con las diferencias entre el inglés británico , americano y australiano ( Dixon 2004: 8). Sin embargo, los hablantes de estos modismos los reconocen como idiomas diferentes. Arua y Madi a veces se agrupan en el grupo Arua-Madi , y deni y kulin en el grupo Deni-kulin (Dixon 1995).
El estado de Kanamanti no está claro, es posible que sea simplemente un nombre alternativo para Jamamady o uno de sus dialectos. (Buller et al. 1993) no menciona este lenguaje; en (Kaufman 1994) aparece con un signo de interrogación. En (Gordon 2005) Kanamanti y Canamanti se dan como variantes del nombre jamamady. Al mismo tiempo, en (Dixon 1995) Kanamanti se considera una lengua aravana independiente, no incluida en absoluto en el grupo Madi. En (Dixon 2004: 8) se hace referencia a las afirmaciones de los hablantes de jharawara de que la palabra " kanamanti " es un "error" o un nombre alternativo para jamamady. También es posible que la confusión con el idioma kanamari , muy extendido en las cercanías , pertenezca a la familia katukina .
El idioma Suruaha se mencionó por primera vez en (Kaufman 1994) con referencia a una comunicación personal de D. Everett , quien en 1980 conoció a los indios Suruaha durante una caminata de tres días por la selva mientras estudiaba el idioma Deni. Presumiblemente, entre otras lenguas aravanas, Suruakha es la más cercana a Deni.
Escritura
Para algunas lenguas aravanas se ha desarrollado y se utiliza una escritura de base latina orientada hacia la ortografía portuguesa.
Enlaces
Notas
- ↑ No debe confundirse con una serie de idiomas sudamericanos que tienen nombres de piel: el Northern Maipuran Arua ( Caribe ), también extinto; una lengua Arua en peligro de extinción de la familia Tupi (estado de Mato Grosso ).
- ↑ La lista de lenguas aravanas en (Burlak, Starostin 2001: 202) es la siguiente: +arava, kulina, +pama, paumari, sevaku, +sipo, deni, yamamadi, yuberi, banava.
Bibliografía
- Adams, Paty. (1962). Textos culina // Folklore Americano X(10): 93-222.
- Adams, Patsy y Stephen A. Marlett. (1987). Acuerdo de género en Madija // Idiomas nativos americanos y tipología gramatical: artículos de una conferencia en la Universidad de Chicago , ed. por Paul D. Kroeber y Robert E. Moore, págs. 1–18. Bloomington, Indiana, Club de Lingüística de la Universidad de Indiana.
- Adams, Patsy, and Esther Powlison, Los fonemas segmentales del Culina peruano // Datos Etnolingüísticos 28. Lima: SIL.
- Adams Liclan, Patsy y Stephen Marlett. (1990). Morfología del sustantivo Madija // International Journal of American Linguistics , 56: 102-120.
- Adams Liclan, Patsy, Stephen Marlet. (1991). Antipasivos en madija (culina) // Revista Latinoamericana de Estudios Etnolinguísticos VI, pp. 37-48.
- Adams Liclan, Patsy y Stephen A. Marlett (1994). Características de las vocales en Madija // Documentos de trabajo del Instituto Lingüístico de Verano, Sesión de la Universidad de Dakota del Norte , vol. 38:113-14.
- Agnew, Arlene. (1963). Esquema gramatical de la culina // Informacion de Campo 90. Yarinacocha, Peru: SIL.
- Buller, Bárbara; Buller, Ernesto; y Everett, Daniel L. (1993). Colocación del acento, estructura silábica y minimalidad en banawá. Revista Internacional de Lingüística Americana , 59 (1), 280-293.
- Campbell, Bárbara. (1985). Frases nominales de Jamamadí // Papeles de trabajo de Porto Velho , ed. por David Lee Fortune, 130-165. Brasilia: Instituto Lingüístico de Verano.
- Campbell, Lyle. (1997). Idiomas indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Dixon, RMW (1995). Desarrollo fusional de la marca de género en los sustantivos poseídos de Jarawara // International Journal of American Linguistics , 61/3: 263-294.
- Dixon, RMW (2001). Interno de sufijos tenso-modales en Jarawara // Reconstrucción de Diachronica , 18 , 3-30.
- Dixon, RMW (2004a). La lengua jarawara del sur de la Amazonía . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-927067-8 .
- Dixon, RMW (2004b). Fonología Proto-Arawá // Lingüística Antropológica , 46 , 1-83.
- Dixon, RMW (2006). Bibliografía comentada de la familia lingüística arawá hasta 1950 // International Journal of American Linguistics , 72: 522-534.
- Gordon, Raymond G. Jr. (Editor). (2005). Ethnologue: Idiomas del mundo (15ª ed.). Dallas, TX: SIL Internacional. ISBN 1-55671-159-X . (Versión en línea: http://www.ethnologue.com ).
- Kaufmann, Terence. (1990). Historia de las lenguas en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En D.L. Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios en lenguas sudamericanas de las tierras bajas (pp. 13-67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufmann, Terence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (págs. 46-76). Londres: Routledge.
- Burlak, S. A., Starostin, S. A. (2001). Una introducción a los estudios comparativos lingüísticos . Moscú: Editorial URSS.