La radio armenia es uno de los personajes principales de las bromas soviéticas , especialmente en las décadas de 1960 y 1970 . Como regla general, los chistes de esta serie comienzan con las palabras: "Una pregunta para la radio armenia ..." o "La radio armenia pregunta ..." , después de lo cual hay una pregunta bastante común y una respuesta paradójica e incluso absurda . ella, con una buena cantidad de sátira sobre las " realidades de la vida soviética ".
Según la mayoría de los historiadores, las raíces de los chistes sobre la radio armenia provienen de las transmisiones de radio que estaban muy extendidas en ese momento, cuando las preguntas de los oyentes se respondían por radio ; También se dedicaron bromas a tales programas, por ejemplo:
- El programa "Pregunta - Respondemos" está al aire. El camarada Ivanov del pueblo de Kukuyevo nos pregunta qué es el solfeo .
- Respondemos: aquí no hay nada para que la gente coma, ¡pero él se luce!
Se considera que el ímpetu para la difusión de chistes sobre la radio armenia es la frase supuestamente pronunciada por uno de sus locutores : “En el mundo capitalista , una persona explota a una persona, y en el mundo socialista, viceversa” [1] .
El siguiente incidente está relacionado con estas anécdotas:
No recuerdo exactamente si a fines de los años sesenta, o principios de los setenta en Moscú, en el Salón de las Columnas de la Casa de los Sindicatos , se llevó a cabo la Conferencia de Todos los Sindicatos de Trabajadores de Radio y Televisión. El presidente anunció: "Se da la palabra al representante de la radio armenia". Hubo tantas risas en la sala que al pobre representante de la radio armenia nunca se le permitió decir una palabra.
— Joseph Raskin, Enciclopedia de los hooligan ortodoxos [2]Los chistes sobre la radio armenia no constituyen un solo ciclo, ya que las palabras “la radio armenia pregunta” pueden eliminarse sin dañar el chiste. La mayoría de estos chistes se encuentran en otras versiones. Solo las anécdotas sobre temas específicamente armenios pueden considerarse incondicionalmente pertenecientes a esta rúbrica.
El tema de la "radio armenia" todavía tiene cabida en nuevos chistes [3] .
Algunas anécdotas típicas sobre la radio armenia:
La radio armenia pregunta...
- ¿Es cierto que el jugador de ajedrez Petrosyan ganó mil rublos en la lotería ?
- Es cierto, no solo el jugador de ajedrez Petrosyan, sino el futbolista Ararat Hakobyan, y no mil, sino diez mil, y no rublos, sino dólares , y no en la lotería, sino en cartas, y no ganó, pero perdió.
- ¿Qué es necesario para que Ararat gane el campeonato de la URSS ?
- Muntyan , Porkuyan y otras nueve personas de Kiev .
- ¿Hay vida en Marte ?
- Tampoco.
¿Cuál es la ciudad más hermosa del mundo?
— ¡Por supuesto, Ereván !
— ¿Y qué pasará si cae una bomba atómica sobre Ereván?
- Baku (en otras versiones - Tbilisi ) también es una ciudad hermosa .
- Lenin y Stalin establecieron el poder soviético en el país, pero nunca se construyó el comunismo . ¿Qué pasa, dónde está el error?
- Lenin y Stalin hicieron todo bien, excepto por un pequeño error: convirtieron a la gente decente en "criminales" y convirtieron a los criminales en "gente decente".
— ¿Es bueno en Armenia con carne?
“ ¡Está bien con carne en Armenia, pero es muy malo sin carne!”
- El Programa del PCUS dice que al final del plan quinquenal actual , cada familia soviética contará con un apartamento separado, al final del próximo plan quinquenal, cada familia tendrá un refrigerador, en otro cinco años - un televisor, y para cuando se construya el comunismo , cada familia tendrá un helicóptero . La pregunta es: ¿por qué un helicóptero?
- Pero imagina, por ejemplo, que en algún lugar de Odessa o Moscú , la salchicha ahumada fue lanzada repentinamente a la venta ... .
En un momento, los chistes sobre la radio armenia en el territorio de Europa oriental y occidental fueron ampliamente difundidos debido a la revista " Sputnik " ( Zeitschrift Sputnik ) publicada en la URSS. La revista se publica en muchos idiomas europeos desde 1967 .
En los chistes alemanes , la radio se llama Radio Yerevan ( Radio Eriwan ). Las preguntas, a diferencia de la versión rusa, son muy a menudo de carácter político. La construcción de los propios chistes es más rigurosa. Las respuestas de la radio armenia siempre comienzan con la frase “En principio, sí/no…” (Im Prinzip ja/nein…), seguida de una explicación. Ejemplo:
Pregunta en Radio Yerevan:
¿Es cierto que en la Unión Soviética el maíz crece como postes de telégrafo?
- En principio sí, pero no es tan fuerte ni tan alto, solo crece igual de distanciado.
En la RDA , se publicaron muchas colecciones sobre Radio Yerevan, donde los temas políticos probablemente se evitaron [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] .
En los chistes búlgaros , checos y polacos , la radio se llama "Radio Yerevan". Las preguntas son muy diferentes. Por ejemplo:
Pregunta en Radio Yerevan:
¿Es posible que un hombre quede embarazado?
Radio Yerevan responde:
“No podemos responder todavía. Los experimentos aún están en curso.
Hay chistes búlgaros en los que Radio Yerevan dialoga con otra radio. El interlocutor en el siguiente ejemplo es "Radio París":
R. E.: ¿Qué clase de mujer es moral?
R.P.: Moral es una mujer que tiene un solo marido y un solo amante.
R. E.: ¡Pero esta es una mujer inmoral!
R.P.: No, una mujer inmoral tiene un marido y varios amantes.
R. E.: ¡Pero esta es una mujer caída!
R.P.: No, una mujer caída no tiene marido ni amante.
R. E.: Estás hablando de una mujer soltera.
R.P.: No, una mujer soltera tiene marido y no amante.
O la broma podría ser en forma de mensaje:
Informa Radio Ereván. Un grupo de agresores chinos atacó repentinamente un tractor soviético que araba pacíficamente en un campo en la frontera . El tractor respondió con una salva masiva de misiles, después de lo cual despegó y se adentró en el país. El Ministerio de Agricultura advirtió que si la provocación se repite, aparecerán segadoras de despegue y aterrizaje vertical en nuestros campos [12] .
Los llamados "problemas armenios" o "acertijos armenios", que existían al mismo tiempo, pertenecen a un género ligeramente diferente, aunque similar: colecciones semi-humorísticas con preguntas absurdas y respuestas correspondientes, como, por ejemplo:
- Debajo de la cama yace, en la "a" se llama.
- La bota de Adin.
- Bueno, ¿está debajo de la cama y se llama "d"?
- Otra bota. [13]
¿Cómo meter un elefante en la nevera en tres pasos?
“Abre la nevera, mete el elefante allí, cierra la nevera.
- ¿Y cómo meter un hipopótamo en la nevera en cuatro pasos?
“Abre la nevera, saca el elefante, mete el hipopótamo, cierra la nevera.
Prácticamente no hay personajes en los chistes sobre la radio armenia. Los chistes sobre la radio armenia no deben confundirse con los "chistes armenios":
Un armenio está parado frente al monumento a Pushkin .
- ¡Aquí hay un armenio, oh sí, un armenio! Se erigió un monumento en el centro de Moscú .
- Este no es un armenio, es un poeta ruso.
- ¿Cómo no un armenio? Está escrito: "CÉSPED SEMBRADO".