Arnoldo de Lübeck

Arnoldo de Lübeck
Fecha de nacimiento alrededor de 1150 [1]
Fecha de muerte 27 de junio de 1211 [2] o 27 de junio de 1214
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación historiador , escritor , cronista , traductor

Arnoldo de Lübeck  ( alemán:  Arnold von Lübeck , circa 1212 [3] ) fue el abad del monasterio benedictino de St. John en Lübeck, autor de la continuación (1171-1209) de la Crónica eslava de Helmold de Bosau .

Biografía

No se sabe exactamente dónde y cuándo nació Arnold. Probablemente recibió su educación en uno de los monasterios sajones, quizás en Hildesheim o Braunschweig . Numerosas menciones de autores romanos en la crónica de Arnold dan testimonio de su erudición .

Tal vez en 1172, Arnold acompañó a Enrique el León , duque de Sajonia y Baviera , en su peregrinación a Jerusalén [4] . Unos años más tarde, Arnold fue nombrado primer abad del monasterio de St. John, fundada en 1177 por Enrique el León en Lübeck [5] . La alta posición social y la amistad con el obispo Heinrich de Lübeck contribuyeron al buen conocimiento de Arnold de los acontecimientos en el norte de Alemania y la vecina Dinamarca.

Arnold murió entre 1211 y 1214.

Crónica

Habiendo concebido su obra como una continuación de la crónica de Helmold , Arnold comienza la presentación de los hechos en 1171 y la lleva hasta 1209. En términos de contenido, su crónica difiere significativamente de la obra de su predecesor. En primer lugar, Arnold está interesado en la historia del norte de Alemania, en relación con la cual su trabajo contiene información sobre los eslavos bálticos y, sobre todo, sobre los vecinos Wagras . El cronista también se interesa por las campañas de los cruzados, principalmente la Tercera Cruzada . Un lugar especial en su obra lo ocupa la figura de Enrique el León ; se describen sus enfrentamientos y derrotas en la lucha contra el emperador Federico Barbarroja . También se les informa sobre el conflicto entre Felipe de Suabia y Otón IV por la corona alemana en 1198. Al mismo tiempo, Arnold abiertamente no toma partido, dudando entre los intereses de su patrón, el duque sajón y bávaro, y la autoridad de la autoridad suprema del emperador, consagrada por la iglesia.

Como fuentes, Arnold se basó principalmente en documentos disponibles para él, cartas y comunicaciones orales que recibió del obispo Heinrich de Lübeck y el canciller Konrad de Querfurt [6] . Es poco probable que haya utilizado escritos históricos contemporáneos o anteriores. Hay pocas indicaciones cronológicas en su obra: incluso la historia de la peregrinación de Enrique el León no está fechada y el año se establece a partir de otras fuentes.

Como historiador, Arnold se esforzó por obtener un relato detallado y confiable de los eventos: esto lo indica la significativa precisión de los datos geográficos que cita. En su redacción hay algunos errores debido al uso de informes orales y diversos rumores.

También tradujo al latín el poema de Minnesinger Hartmann von Aue "Gregory the Stylite" ( alemán:  Gregorius von Steine , 1210) [7] .

Traducciones al ruso

Véase también

Notas

  1. ↑ Ficha de autoridad de la BNE
  2. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118819704 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Arnold de Lübeck Archivado el 20 de julio de 2021 en Wayback Machine // Enciclopedia.cat.
  4. ↑ Freytag H.-J. Arnold von Lübeck Archivado el 26 de octubre de 2019 en Wayback Machine // NDB . — bd. 1.- Berlín, 1953.- S. 381.
  5. ↑ Wattenbach W. Arnold von Lübeck Archivado el 25 de octubre de 2021 en Wayback Machine // ADB . — bd. 1.- Lpz., 1875.- S. 582.
  6. ↑ Wattenbach W. Arnold von Lübeck Archivado el 25 de octubre de 2021 en Wayback Machine // ADB . — S. 583.
  7. ↑ Freytag H.-J. Arnold von Lübeck Archivado el 26 de octubre de 2019 en Wayback Machine // NDB . — S. 381.

Bibliografía

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias