El traje nacional bávaro ( alemán bayerische Tracht ) es un traje tradicional de Baviera .
La aparición del traje nacional se debió a la existencia de una enorme cantidad de pequeños estados, cuyos habitantes debían ser diferentes entre sí. En los viejos tiempos, la ropa nacional era tradicional y hablaba sobre el estado, la edad y la profesión de su portador.
El traje tradicional de los bávaros, al igual que el traje folclórico de cualquier región de habla alemana, recibe el nombre de “ tracht ” ( Trachten alemán ), que se remonta a la época del romanticismo , fue en esos días cuando se empezó a hablar de tradiciones nacionales. , sobre cómo vivían, hablaban, cantaban, celebraban y vestían las personas, y lo que se consideraba la base de la cultura de la nación.
En los viejos tiempos, la gente común solo podía usar tela mala para hacer ropa . Pero las decoraciones coloridas, las cintas e incluso los bordados estaban estrictamente prohibidos para ellos: estas eran las insignias de la nobleza . A principios del siglo XVIII (según otras fuentes, en la década de 1770 [1] ), hubo una ligera desviación de tales leyes , la gente podía usar encaje blanco y negro en su ropa . Los campesinos tomaban preferentemente loden marrón o gris para la sastrería.
El traje bávaro, como todo el traje popular alemán en general, ganó una popularidad sin precedentes en la década de 1930, durante el Tercer Reich . Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el traje popular perdió popularidad, ya que se asoció principalmente con el régimen nazi. Sin embargo, en nuestro tiempo ha vuelto a ser común [1] [2] .
Como muchos otros trajes folclóricos, el traje de Baviera es heterogéneo y puede diferir en detalles según el asentamiento [1] o la región histórica ( Alta Baviera , Baja Baviera , Allgäu). Los bordados, los colores y las decoraciones difieren, y estas tradiciones se observan estrictamente en la actualidad. Las variedades más famosas del traje bávaro proceden de la Alta Baviera . El Tracht de Alta Baviera se divide en: Miesbach ( alemán Miesbacher Tracht ), Wernfels ( alemán Wernfelser Tracht ), Chiemgau ( alemán Chimgauer Tracht ), Berchtesgaden ( alemán Miesbacher Tracht ) y de las cercanías de Bad Tölz ( alemán Isarwinkler Tracht ) [3] .
Traje completamente diferente en la Baja Baviera . Un ejemplo es el traje popular de Franconia , una región histórica ubicada en el norte del estado federal, más cercana a los trajes en la parte central del país [4] .
El traje nacional masculino se compone de pantalones de cuero - lederhosen , a su vez subdivididos en cortos ( alemanes Kurz Lederhose ) y tres cuartos ( alemanes Kniebund Lederhose ), camisa , chaleco , levita ( alemana Loden ), sombreros con plumas o cepillos para el cabello ( Alemán) y bav. Seppel ), polainas ( alemán. y bav. Leferl ), botas con suela gruesa.
En los hombres, el largo de la levita puede indicar el estado civil. Tradicionalmente, los hombres casados usan levitas largas, generalmente negras. Los solteros tienen una levita corta. La levita suele ser cruzada, la parte superior del cuello es de un material más oscuro que toda la levita, y es de pie. La parte inferior está realizada en forma de solapas abrochadas con botones al pecho de la levita. A menudo, los bolsillos y los costados están adornados con la misma tela que la parte superior del cuello. El traje de hombre también incluye un pequeño cuchillo de caza ( alemán : Trachtenmesser ), para el cual se cose un bolsillo especial en los pantalones en el lado derecho. Además, los pantalones tienen una solapa al frente, abrochada con dos botones. Suele estar bordado en el mismo estilo que el bolsillo de la navaja. Los pantalones se usan con tirantes , se abrochan con botones y tienen hebillas en el pecho para ajustar la longitud. En la parte delantera, también pueden tener una correa para el pecho o dos correas pequeñas que se extienden desde las principales y se conectan en la cintura. El jersey suele estar decorado con bordados, por ejemplo, con la imagen del escudo de armas de Baviera (un escudo con rombos blancos y azules del color de la bandera bávara, sostenido por dos leones y coronado por una corona), y el La ayuda de los tirantes es un adorno de flores, entre las cuales el edelweiss está invariablemente presente . Los pantalones se pueden usar sin tirantes, en cuyo caso generalmente se enrosca un cinturón en los bucles. Las perneras del pantalón tienen cordones en la parte inferior, a veces decoradas con borlas. Los pantalones de Franconia son de color amarillo y están hechos de ante [4] . Los chalecos a menudo tienen cortes en los lados en el frente, a través de los cuales se ve el puente de los tirantes. A veces se usan con cadenas adornadas con varios amuletos colgantes . Los chalecos de Franconia suelen ser de color rojo con muchos botones y bordados/trenzados en el lado izquierdo [4] .
Los sombreros, por regla general, tienen un ala estrecha y un cordón retorcido, según la tradición de la caza, están decorados con plumas exuberantes o gamsbarts (en alemán: Gamsbart ), cepillos de cerdas que simbolizan los bigotes de los osos muertos (aunque están hechos de pelos de lana de la dorso de gamuza o pelo de ciervo, en muchas otras regiones de los Alpes , pueden estar hechos de pelo de tejón ). Dependiendo del lugar, los sombreros y su decoración varían. El sombrero scheibling de Miesbach ( Scheibling alemán ), que recuerda vagamente a un bombín, se lleva ligeramente echado hacia atrás en la frente y está hecho de pelo de liebre o fieltro. La decoración de pucking es un cordón trenzado que envuelve el sombrero de una a tres veces. El color del sombrero Misbach es gris. El sombrero de la vecindad de Bad Tölz difiere del sombrero de Miesbach en verde. El sombrero Werdenfels es de color verde oscuro, redondeado, de ala ancha, decorado con una cinta, dos cordones, plumas de urogallo (así como plumón de urogallo) o una pluma de águila. En las cercanías de Chiemgau, hay tres tipos de sombreros: en Bertechsgaden, además del fruncido, se usan sombreros de fusileros tiroleses ; y Ashau usan sombreros puntiagudos (esta forma se logra apretando el sombrero por los lados), y en Hoenashau, sombreros con paredes altas y un fondo estrecho [3] . En Franconia, se usaban sombreros de tres picos y sombreros de piel redondos [4] .
Leferl en el pasado eran calzas , y las botas de los hombres se usaban con los pies descalzos. En nuestro tiempo, los leferl se han convertido en medias hasta la rodilla y están hechos de lana más fina, ya que generalmente se usan solo en festivales populares y han perdido su valor aplicado como elemento de indumentaria campesina y de caza. El traje de hombre también incluye una corbata en forma de cinta, que tiene el mismo ancho en todo el largo.
Al hacer un traje, se da preferencia exclusivamente a las telas naturales: algodón , lino , lana , cuero natural , ya que se planea usar el traje durante mucho tiempo y con frecuencia.
El disfraz de mujer ( alemán: Tracht ) incluye una falda hinchada, una blusa, un chaleco tipo corsé con cordones o botones y un delantal . También es costumbre que las mujeres usen adornos en el cuello.
El largo de la falda de la mujer actualmente es arbitrario, pero antes, según la tradición, terminaba a una altura de 27 cm del suelo (27 cm) . . Se utilizan todos los colores, aunque a menudo se ven imágenes de mujeres con trajes azules y blancos con los colores de la bandera de Baviera. Recientemente, el dirndl también ha ganado popularidad : la estilización de un traje popular.
Las mujeres de Franconia usaban una chaqueta de lino o algodón y una falda del mismo color, generalmente azul, mientras trabajaban. Los trajes festivos difieren ligeramente: consisten en varias enaguas ( Wattrock en alemán ), una sobrefalda plisada con aplicación de dos cintas a lo largo del dobladillo (dependiendo de la ocasión, el color de las cintas varía de rojo a negro), suéteres con corpiño y un escote bajo ( alemán. Mutze ), decorado con adornos en el frente y puños de las mangas (los suéteres antiguos estaban decorados con bordados en oro y plata, los modernos con lentejuelas, trenzas y lentejuelas metálicas) y un delantal, decorado en Oxenfurt con un aplique de una cinta en forma de letra "M". Los suéteres tienen hombros algo altos y puntiagudos, que tienen esta forma debido a las hombreras de cartón que los refuerzan. Cuanto más importante es la ocasión en que se visten los trajes, más ricamente están decorados. Para los bailes, las chicas solteras usaban ramilletes sin mangas. El traje de luto, negro excepto por el bordado del mandil, se usaba en algunos lugares durante todo un año: así podía durar allí el luto completo. Después del luto completo, un tiempo después del mismo, o en caso de fallecimiento de personas que no sean parientes cercanos, visten un traje de semiluto, algo más claro y brillante que el luto. A fines del siglo XIX, un chal entró en el guardarropa de las mujeres de Franconia, que, cuando usa un traje popular, se arroja sobre los hombros sobre una chaqueta, pero los extremos aún están metidos debajo del ramillete. El mantón se sujeta con un broche, sobre el que se pone una cruz . También en días festivos, las mujeres de Oxenfurt se trenzan el cabello en la parte posterior en una serie de pequeñas trenzas (de aproximadamente 9 a 11), que luego se fijan en la coronilla con un peine, se ata una cinta en la parte delantera de la cabeza. También en ocasiones oficiales llevan manoplas bordadas con abalorios [4] .
En la Alta Baviera, las mujeres, como los hombres, usaban sombreros. Las mujeres de Werdenfels usan su sombrero de tal manera que el cabello no sobresale por debajo del sombrero y cuelga sobre la frente y las orejas, debe terminar aproximadamente 1 cm por encima del borde del sombrero. De lo contrario, el uso de sombreros por parte de las mujeres no es diferente al de los hombres. Los sombreros de mujer de Berchtesgaden y sus alrededores están cosidos con fieltro verde con un cordón dorado colocado a los lados del sombrero, que termina en borlas doradas. Los sombreros de las mujeres de la zona de Bad Tölz están hechos de terciopelo verde y decorados con un pequeño hamsbart [3] . A principios del siglo XIX, las mujeres de Dachau llevaban una cinta con joyas alrededor del cuello y un sombrero adornado con pieles y bordado en la cabeza. Los habitantes del este de Munich usaban sombreros pequeños, y los del sur usaban ricos sombreros de piel [1] .
El traje nacional ha sido usado y promovido por el gobierno de Baviera en el pasado y actualmente se está promoviendo y, por lo tanto, sigue siendo popular en esta tierra .
Los habitantes de Baviera visten de manera diferente, pero, a pesar de toda la variedad de la moda, el estilo bávaro tiene una peculiaridad: en este estado federal , el único en Alemania , todavía usan el traje nacional tradicional. Además, los bávaros usan atuendos similares no solo en vacaciones, sino también en la vida cotidiana. Además, los bávaros consideran que llevar un traje nacional es un indicador de buen gusto y algo muy prestigioso.
La ropa nacional no es barata y los habitantes la visten con mucha dignidad. Un conjunto de vestuario cuesta alrededor de 700-800 euros . Pero hay versiones de verano e invierno del disfraz, cotidianas y festivas, además de los zapatos y accesorios apropiados, y, por regla general, los bávaros no tienen ese conjunto en una sola copia.
En Baviera, hay muchas comunidades dedicadas a la preservación y promoción del traje popular [1] .
| alemanes | |
|---|---|
| cultura | |
| Actitud hacia la religión | |
| Alemán | |
| Diáspora | |
| Misceláneas |
|