Barthel, Max
| max barthel | |
|---|---|
| max barthel | |
| Alias | Konrad Olé |
| Fecha de nacimiento | 17 de noviembre de 1893 |
| Lugar de nacimiento | Dresde , Reino de Sajonia , Imperio alemán |
| Fecha de muerte | 28 de junio de 1975 (81 años) |
| Un lugar de muerte | Waldbröl , Renania del Norte-Westfalia , Alemania Occidental |
| Ciudadanía |
Imperio alemán Estado alemán Alemania nazi Alemania Occidental |
| Ocupación | novelista , periodista , traductor |
| Idioma de las obras | Alemán |
| Debut | "Poemas de los Argons" |
| Premios |
 |
Max Barthel ( alemán Max Barthel ; seudónimo Konrad Ole ; alemán Konrad Uhle ; 17 de noviembre de 1893 , Dresde , Imperio alemán ; 28 de junio de 1975 , Waldbröl , Alemania ) es un escritor , periodista y traductor alemán . Junto a Heinrich Lersch y Karl Breger, uno de los más célebres poetas en activo alemanes del primer tercio del siglo XX.
Biografía
Primeros años
Era hijo de un albañil y tenía seis hermanos y hermanas. A la edad de 14 años, entró a trabajar en una fábrica y cambió varias profesiones no calificadas. Como miembro del movimiento de la juventud socialista, viajó a pie por Europa occidental y meridional . Desde 1910 comenzó a estudiar literatura. Durante la Primera Guerra Mundial luchó en el frente occidental.
En 1916 publicó una colección de letras "Poemas de los Argons ", en la que mostraba cómo la experiencia de la guerra lo había traumatizado. El futuro presidente federal Theodor Heuss elogió el trabajo de Barthel en ese momento por "original y fuerte en su lenguaje severo, tan lejos del vocabulario trillado de la poesía de masas". Barthel fue considerado uno de los poetas que, como dijo una vez el amigo de Barthel, Heinrich Lersh, "se matricularon en caminos secundarios, y los talleres se convirtieron en universidades para ellos".
Comunista y socialdemócrata
Políticamente cercano a los comunistas, Barthel fue miembro de la " Liga Espartaquista ", participó en el levantamiento de la Unión de Stuttgart y, como miembro de la Unión, pasó medio año en prisión. En 1919 se unió al KPD y luego se trasladó a Berlín , donde publicó sus letras. Al mismo tiempo, se convirtió en uno de los fundadores del internado juvenil en Viena .
Su obra de esa época está representada por ardientes poemas revolucionarios, en particular, la colección “El alma de un trabajador. Poemas sobre fábricas, caminos rurales, andanzas, guerra y revolución" ( 1920 ). Al mismo tiempo, Bartel comenzó a publicar en la revista ilustrada Mezhrabpom Sichel und Hammer. En 1920, por recomendación de Karl Radek , fue enviado como delegado al Segundo Congreso de la Internacional Comunista , donde se reunió con Lenin , Trotsky y Gorki . En 1923 visitó nuevamente la URSS junto con Willy Münzenberg . En Moscú en 1925, una colección de sus poemas "¡Conquistemos el mundo!" traducido por Osip Mandelstam (Bartel fue el único poeta cuyo Mandelstam tradujo un libro completo; los poemas de Bartel también fueron traducidos por Valery Bryusov ).
Sin embargo, las impresiones y la experiencia acumulada durante estas dos visitas llevaron a Bartel a renunciar al comunismo. En el mismo año, dejó el Partido Comunista y se unió al SPD . Así, se desacreditó ante sus antiguos asociados y fue tildado por ellos de traidor.
El año 1923 resultó ser notable para Bartel por otra razón: se casó con la comunista Louise Ketsler, y en este matrimonio apareció un hijo, Thomas, quien luego se convirtió en un famoso etnólogo que sentó las bases para descifrar registros sobre rongo-rongo de la Isla de Pascua . . Pero en el mismo año, su esposa dejó Bartel por el publicista comunista Alexander Abush (en el futuro, el Ministro de Cultura de la RDA ).
En 1928, Barthel se casó por segunda vez con Louise Möbius. Tuvieron un hijo y una hija.
Al servicio de los nazis
En 1933 , después de que los nazis llegaran al poder , quemaron el libro de Barthel, The Dead Man's Mill. A pesar de esto, Barthel se unió al NSDAP . Desafiando así a la mayoría de sus colegas, el propio Barthel explicaba esto por su falta de voluntad para exiliarse , y también por el hecho de que el nuevo orden político era una oportunidad para que Alemania dejara de ser un marginado para el mundo. En la novela El pueblo inmortal, publicada el mismo año, Barthel mostró el camino del obrero desde el comunismo hasta el nazismo. Durante este período, trabajó como editor para Gutenberg Book Guild, adaptado a los nazis .
En 1934, el nuevo liderazgo del gremio despidió a Barthel. Después de eso, trabajó como periodista para el Boletín de la Bolsa de Valores de Berlín "Berliner Börsenblatt", emitido por la asociación " Fuerza a través de la alegría ", y realizó viajes de negocios a Noruega, Rumania y Madeira.
Luego abandonó las urnas, regresó a Dresde y entró en "emigración interna", absteniéndose de mostrar sus puntos de vista políticos. Sin embargo, en 1936-1943 fue miembro del círculo poético de Bamberg , que reunía a los poetas pronazis. Este período de su obra es francamente bulevar.
Con el estallido de la guerra, fue reclutado en el regimiento aéreo de comunicaciones y en 1942 se convirtió en sargento mayor de policía. Luego, como escritor adscrito a la sede, Barthel estuvo en unidades ubicadas en Francia, Finlandia y Noruega. Después de eso, se desempeñó como corresponsal de guerra en Rumania y Polonia, donde resultó herido.
Después de la guerra
Después del final de la guerra, Bartel se encontró en la zona de ocupación soviética , donde en realidad estaba en la posición de persona non grata , tanto en relación con el anterior rechazo de las ideas del comunismo como por su cooperación con los nazis. En 1946-1947, cinco de los libros de Bartel se incluyeron en las listas de libros prohibidos en el territorio de la zona soviética ( el 1 de abril de 1952, se prohibieron tres libros más en el territorio de la RDA).
En 1948, huyó a la zona francesa , temiendo ser procesado y la perspectiva asociada de cumplir su condena en las minas de uranio, y se instaló en la ciudad de Bad Breisig .
El trabajo posterior de Bartel no se refería a la política; en particular, trabajó con éxito como letrista de canciones corales y poesía infantil. En 1950, se publicó su novela autobiográfica No Need for World History. Una historia de vida, que cuenta la oscilación de Bartel entre ideologías de derecha e izquierda igualmente totalitarias, lo que resultó en desilusión y desunión.
En 1969, se mudó con su hija al pueblo de Littersheid, ubicado en Bergischesland.
En 1974 fue condecorado con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania .
Composiciones
Colecciones de poemas
- Verso aus den Argonnen, 1916.
- Freiheit! Neue Gedichte aus dem Kriege, 1917.
- Revolutionäre Gedichte, 1919.
- Utopía, 1920.
- Muere Fausto, 1920.
- Lasset uns die Welt gewinnen, 1920.
- Arbeiterseele. Verse von Fabrik, Landstraße, Wanderschaft, Krieg und Revolution, 1920.
- Das Herz en erhobener Fausto, 1920.
- Uberfluss des Herzens, 1924.
- Botschaft und Befehl, 1926.
- Argonner Wald, 1938.
- Danksagung, 1938.
- Hutzlibum. Kindliche Verso, 1943.
- Die Lachparade, Sinn- und Unsingedichte, 1943.
- Ins Feld ziehn die Soldaten. Neue Soldatenlieder und Gedichte, 1943.
- RoterMohn, 1964.
- Es kommt der Star in jedem Jahr, 1970.
Novelas, cuentos, relatos de viajes
- Muere Reise nach Russland, 1921.
- Vom roten Moskau bis zum Schwarzen Meer, 1921.
- Der rote Ural, 1921.
- Das vergitterte Land, 1922.
- Der Eiserne Mann, 1924.
- Muere Knochenmühle, 1924.
- Der Platz der Volksrache, 1924.
- Der Wegins Freie, 1924.
- Das Spiel mit der Puppe, 1925.
- Alemania. Lichtbilder und Schattenrisse einer Reise, 1926.
- Die Muhle zum Toten Mann, 1927.
- Der Mensch am Kreuz, 1927.
- El putsch, 1927.
- Erde unter den Füßen. Eine neue Deutschlandreise, 1929.
- Aufstieg der Begabten, 1929.
- Das Blockhaus an der Wolga, 1930.
- Die Verschwörung in der Heide, 1930.
- Der grosse Fischzug. Ein Erlebnisroman aus Sowjet-Russland, 1931.
- Wettrennen nach dem Gluck, 1931.
- Das Gesicht der Medusa, 1931.
- Das unsterbliche Volk, 1933.
- Das goldene Panzerhemd, 1934.
- Im Land der sieben Krater, 1937.
- Der Bund der Drei—ein Hund ist auch dabei. Eine lustige Abenteuer-Erzählung, 1938.
- Deutsche Männer im roten Ural, 1938.
- Der schwarze Sahib, Abenteuerroman aus Indien, 1938.
- Aufstand im Kaukasus, 1938.
- Hochzeit en Peschawar, 1938.
- Kornsucher und Schädelmesser, 1938.
- Los indios Die Sonne, 1938.
- Überfall am Khyber-Pass, 1938.
- Wettrennen um den zerfallenen Tempel, 1938.
- Das Land auf den Bergen, 1939.
- Der Fluchtling von Turkestan, 1940.
- Die Strasse der ewigen Sehnsucht, 1941.
- Das Haus an der Landstraße, 1942.
- Dreizehn Indianer, 1943.
Reproducciones
- Das Revolverblatt, 1929.
- Das Spiel vom deutschen Arbeitsmann, 1934.
Autobiografía
- Kein Bedarf an Weltgeschichte. Geschichte eines Lebens, 1950
Traducciones
- Jack London
- Unter dem Sonnenzelt, 1938.
- Abenteur des Schienenstranges, 1939.
- El Seewolf , 1939.
- Der Ruhm des Kämpfers. Von Boxern, Stierkampfern und aufrechten Männern, 1940.
- Lockruf des Goldes, 1940.
- Jerry von den Inseln , 1940.
- Sudseegeschichten, 1940.
- Volk am Abgrund, 1941.
- En la guarida de los barrios marginales, 1942.
- Muere Insel Berande, 1950.
Literatura
- Barthel, Karl Wolfgang y Kirschbaum, Helga. Werkverzeichnis Max Barthel. Berlín: Barthel, 2000.
- Fritton, Michael Hugh. Literatur und Politik in der Novemberrevolution 1918/1919. Theorie und Praxis revolutionärer Schriftsteller en Stuttgart und München (Edwin Hörnle, Fritz Rück, Max Barthel, Ernst Toller, Erich Mühsam). - Fráncfort del Meno ua: Verlag Peter Lang, 1986. - ISBN 3-8204-8999-1 .
- Hüser, Fritz (Hg.). Max Bartel. — Dortmund: Städtische Volksbüchereien, 1959.
- Kosch, Wilhelm. Léxico de literatura alemana. - Berna und München: KG Saur Verlag, 2000. - Bd. 1.- S. 646.
- Leesch, Wolfgang. Archivar als Dichter. Ein Beitrag zur deutschen Literaturgeschichte. // Archivalische Zeitschrift. - Colonia ua, 78, 1993 (1994). - S. 1-189.
- Verzeichnis der Archivbestände zu den Arbeiterdichtern Paul Zech (1881-1946), Gerrit Engelke (1890-1918) y Max Barthel (1893-1975). vom "Fritz-Hüser-Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur". — Dortmund: Instituto Das, 1984.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Colonia: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 217-219.
Enlaces
- Biografía de Max Bartel (alemán)
- 80 Jahre Büchergilde (archivo PDF; 2,86 Mb) (alemán)
- Ósip Mandelstam. Prefacio a la edición rusa de la colección de Max Barthel ¡Conquistemos el mundo!
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||