Fábula sobre las abejas

fábula sobre las abejas
información general
Autor Bernardo de Mandeville
Tipo de obra literaria
Género ensayo
Idioma inglés
El año de publicación 1705
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La fábula de las abejas: o , vicios privados , beneficios públicos , 1714 es una obra del escritor inglés  Bernard de Mandeville [1] .

Información básica

En la obra del economista inglés N. Barbon “Essay on Trade” ( 1690 ) [2] , se argumentaba que la extravagancia es un vicio que promueve el comercio, y la codicia , por el contrario, perjudica el comercio. La misma idea fue expresada en forma artística por Bernard de Mandeville en The Grumbling Hive, or Knaves Turn'd Honest , una  sátira publicada de forma anónima en 1705 . En 1714 se publicó también anónimamente la segunda edición de la obra titulada La fábula de las abejas: o, vicios privados, beneficios públicos , en la que se prueba de forma alegórica que una sociedad que ha decidido desprenderse del lujo y reducir los armamentos para el bien de los ahorros tendrá un triste destino. La segunda edición se complementó con veinte notas en las que Mandeville desarrolla el significado filosófico de los pasajes más importantes de la fábula. La fábula de las abejas se reimprimió muchas veces durante la vida de Mandeville y tuvo muchas aplicaciones. La última edición data de 1732. En 1723, un jurado del condado inglés de Middlesex dictaminó que la fábula era dañina.  

Traducciones

El libro fue publicado en ruso en 1974 en la traducción de E. S. Lagutin en la serie Philosophical Heritage (M.: Thought ); reeditado en 2000 en la traducción de E. S. Lagutin y A. L. Subbotin en la serie “ Monumentos del Pensamiento Filosófico ” (M.: Nauka ).

En la versión rusa, se llama "La colmena murmuradora, o estafadores que se han vuelto honestos".

Véase también

Enlaces

Notas

  1. Bernard Mandeville y "The Fable of the Bees, or the Vices of Individuals - Benefits to Society" Archivado el 26 de marzo de 2018 en Wayback Machine // Antiseri D., Reale J. La filosofía occidental desde sus orígenes hasta nuestros días / Per. con eso. S. A. Maltseva; Científico edición E. Sokolov. - San Petersburgo: Petrópolis, 1997. - 336 p. - ISBN: 88-350-7271-9, 5-86708-103-6.
  2. Barbon N. Essay on Trade Archivado el 6 de abril de 2017 en Wayback Machine // Mercantilism / Ed. y con entrada. Arte. I. S. Plotnikova. - L .: OGIZ , Sotsekgiz , rama de Leningrado, 1953. - S. 273-292.