Baha Zain

Baha Zain
malayo Baha Zain

Baha Zain
Nombrar al nacer Baharuddin Zainal
Alias Baha Zain
Fecha de nacimiento 22 de mayo de 1939 (83 años)( 22 de mayo de 1939 )
Lugar de nacimiento Hutan Melintang, Perak
Ciudadanía  Malasia
Ocupación poeta, ensayista
años de creatividad desde la década de 1960
Género poesía, ensayo
Idioma de las obras malayo
premios Premio Literario del Sudeste Asiático (1981); Premio Gapen en la categoría de poesía (1988); Premio Nacional al Campeón del Idioma (2004; Premio al Trabajador Cultural Gapena (2008); Premio a la Figura Sobresaliente de Pena (2011); Escritor Nacional de Malasia (2013).
Premios Escritor nacional de Malasia ( 2013 )

Baha Zain ( malayo. Baha Zain ) - seudónimo, nombre real - Baharuddin Zainal ( malayo. Baharuddin Zainal ); ( 22 de mayo de 1939 , Hutan-Melintang, Perak ) - poeta, crítico literario, editor de clásicos malayos. Escritor nacional de Malasia (2013) [1] .

Breve biografía

Se graduó de la escuela primaria en Sabak Burnam ( Selangor ) en 1949 y de una escuela secundaria anglo-china en Teluk Anson. Se graduó de la Universidad de Malaya (1960-1963) y de la Universidad de Indonesia (1970-1972 - maestría) en Yakarta. Posteriormente, trabajó en el Consejo de Lengua y Literatura (CLL), incluido el subjefe del departamento para el desarrollo de la literatura, en diferentes años fue editor en jefe de las revistas Devan Sastra (literaria), Devan Budaya (estudios culturales), Devan Bahasa (lingüístico). En 1967-1969. fue primer secretario, en 1992-2008 vicepresidente, en 2008-2010 presidente de la organización de escritores PENA, en 1982-1984. - el segundo presidente de la organización de escritores GAPEN. También fue miembro de la junta directiva de la NSL durante tres mandatos (1989-1992, 2002-2005, 2005-2008), miembro de la junta directiva del Instituto Nacional de Traducción de Malasia (1993-2009), etc.

Creatividad

Publicó primeros poemas en colecciones colectivas de "poesía de protesta social": "Gong Bay" (1967), "Voces de los Siete" (1969). Las obras maduras se incluyen en la colección "Woman and Shadows" (1974), "From Midnight Notes" (1978), así como la antología "Three Travel Diaries" (1980), "Country Road to the City" (1994), "Pantuna's Garden" (2002), "Essays and Poems" (2002), que contienen, junto con poemas sociocríticos y paisajísticos, letras filosóficas en las que las ideas existencialistas se transforman peculiarmente bajo la influencia de las enseñanzas tradicionales malayas y javanesas [2] . El poema "Máscaras" es la base de una representación teatral presentada por Fauzia Navi en abril de 2008 en el Store Theatre y en septiembre de 2014 en el Malaysia Institute of Translation and Book Hall en Kuala Lumpur , así como en noviembre de 2014 en Alor . Setar (estado de Perak ) [3] .

Además de poesía, Baha Zain escribe ensayos y cuentos. Es uno de los literatos más destacados después de la Generación Pentecostal .

Los poemas han sido traducidos al inglés, español, chino, coreano, ruso, francés y japonés.

Crítica. Evaluación de la creatividad

“La poesía de Bach Zain conquista inmediatamente después del primer encuentro. Y a menudo para siempre. El asombroso misterio que lo impregna captura y te lleva más y más profundamente a las profundidades del significado y el ritmo. La metáfora también es cautivadora, extraña, original y esencialmente muy malaya. —

Víktor Pogadaev [4]

Traducciones al ruso

Premios

Notas

  1. "Bahá Zain Sasterawan Negara ke-12". - "Utusan Malasia", 16.3. 2013
  2. Baha Zain - In Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro de Oriente", 2012, p. 75
  3. Teater Topeng Topeng Dilanjutkan Tempoh Persembahan http://www.budiey.com/teater-topeng-topeng-dilanjutkan-tempoh-persembahan/ Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  4. Víktor Pogadaev . "El poeta es joven, porque está enamorado". — Bahá Zayin. Máscaras. Poemas seleccionados . Composición y prólogo. V. A. Pogadaeva. Por. V. A. Pogadaeva y A. V. Pogadaeva. Editor N. M. Smurova. Moscú: Humanitario, 2003, p. 7