Vuelo de las sombras
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Vuelo de las sombras | |
|---|---|
| inglés sombras en vuelo | |
| Género | Ciencia ficción |
| Autor | Tarjeta Orson Scott |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 17 de enero de 2012 |
| editorial | Libros Tor |
| Ciclo | El juego de Ender |
| Anterior | la sombra del gigante |
Sombras en vuelo es una novela de ciencia ficción del autor estadounidense Orson Scott Card . Cuando se lanzó en 2012 , era la décima novela publicada en la serie El juego de Ender . La historia continúa la trama de los primeros cuatro libros de The Shadow Series (a menudo denominada Bob's Story). Se trata del hecho de que Bean (Bob) y sus hijos abren un "arca" antigua durante su viaje al espacio [1] .
Traducción al ruso: K. Pleshkov (Flight of shadows), 2016.
Trama
En 2210, la nave espacial Herodotus abandonó la Tierra. A bordo estaban Julian "Bean" Delphiki y sus tres hijos pequeños Ender, Carlotta y Cincinnatus, todos los cuales convirtieron la clave genética de Anton. Este cambio genético, que Bean transmitió a sus hijos, les da a todos una inteligencia extremadamente alta, pero hace que sus cuerpos crezcan sin control, lo que probablemente los matará a los 20 años.
Subjetivamente, vuelan casi a la velocidad de la luz durante cinco años, pero los efectos relativistas significan que han pasado 421 años en la Tierra: han llegado 2631 años. Cuando la familia partió de la Tierra hacia el espacio, los científicos intentaron activamente encontrar una cura para el gigantismo que no disminuyera su inteligencia. Pasaron varias generaciones, fueron olvidados, y su madre y hermanos y hermanas "normales" murieron hace siglos.
Los niños solo estuvieron vivos durante seis años subjetivos. La vida de Bean se extendió por la baja gravedad a bordo del Herodotus, lo que permitió que su corazón siguiera latiendo a pesar de su tamaño cada vez más gigantesco. A una altura de 4,5 metros, el Bean debe permanecer en posición recostada en la bodega de carga para no excederse. Él controla y observa todo en el barco a través de su terminal holográfica , a menudo obligando a los niños a tener reuniones secretas que creen que el Gigante no escucha. Bean y Ender continúan estudiando su condición genética con la esperanza de encontrar una cura.
En una de estas reuniones, Cincinnatus, de mentalidad militar (apodado "El sargento"), intenta conseguir la ayuda de sus hermanos para matar a su padre, alegando que está agotando los recursos. La sensible Carlotta (cuya especialidad es la ingeniería) no quiere tomar el puesto, pero Ender (un biólogo experto) golpea al Sargento y le rompe la nariz por sugerir una idea tan bárbara, acabando así con el dominio de su hermano sobre la familia. Ender y Carlotta le cuentan a Bean los planes del sargento, y Bean pone a los tres niños en su lugar, recordándoles que cada uno de ellos es muy inteligente. El Sargento ha estado imaginando amenazas a su seguridad donde no las hay porque cree que el Gigante planea entregarle el papel de soldado. Como tal, aprende formas de guerra con "insectos" y aprende la estrategia de su padre entrenándose con armas. Ender se hace cargo de la mayor parte de la investigación genética, supervisando los logros de los científicos en la Tierra. Carlotta, que se siente un poco atrasada con la investigación genética, se ocupa de la familia y de todos los aspectos de la nave espacial, ya que el propio Bean está atrapado en la bodega de carga.
Bean (Bob) y sus hijos abren el antiguo "arca" de los "bichos". Bean envía al sargento por su cuenta a investigar el barco y evita ser atacado por pequeñas hormigas a las que llaman "esclavas" (ratas + cangrejos). Después de esta reunión inicial, Bean revela su plan completo a sus hijos. Deben averiguar quién está pilotando esta nave y si está intentando terraformar un planeta en la órbita de la zona habitable . La intención de Bean era que todos sus hijos vivieran seguros en este planeta. Armado con el arma del sargento y el spray de niebla sedante de Ender, el sargento comanda la defensa mientras Carlotta lleva a su grupo al timón con Bean, quien está en contacto constante. El rociado resultó efectivo, y pronto encontraron la cámara de la Reina Kuva, la encontraron muerta a ella y a muchos de los trabajadores. Eventualmente encuentran un uniforme de piloto masculino vivo.
En un intento de comunicarse, Ender se sienta y flota junto a ellos en la ingravidez. Los drones masculinos se acercan y se comunican con Ender a través de imágenes mentales. El grupo se entera de que el Arca fue enviada mucho antes de que Ender Wiggin , por quien se nombró al hijo de Bean, destruyera a los "insectos". Bean se entera de que los trabajadores pueden rebelarse contra la reina y recuperar su libre albedrío. Después de que Bean durmiera un rato, sus hijos lo despertaron y le informaron que mientras estudiaba cómo la Reina Colmena reprimía a sus trabajadores, Ender había desarrollado un virus para desactivar su gen de crecimiento , dejando intacta su inteligencia pero salvándolos del gigantismo.
Con renovada esperanza para el futuro, Bean mira la belleza a su alrededor y recuerda a todos aquellos a los que amaba y que lo amaban en sus vidas. Feliz por sus hijos y por su corta pero brillante vida, Bean se acuesta y muere en paz.
Notas
- ↑ Card, Bibliografía de Orson Scott Card de Orson Scott (10 de mayo de 2011). Consultado el 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|