Bezmén

Bezmen  : las escalas de palanca más simples. La acería rusa ( kontar [1] , kantar [2] ) es una barra de metal con una carga constante en un extremo y un gancho o copa para un objeto pesado en el otro. La acería se equilibra desplazándose a lo largo de la varilla del segundo gancho del clip o lazo, que sirve de soporte a la varilla de la acería. Un peso se mueve sobre la acería romana , mientras que la posición del apoyo y la ganancia de peso se mantienen constantes. La lectura se realiza según la escala aplicada a la varilla.

“En vista de la imperfección de la acería y la posibilidad de abuso”, se prohibió el uso de la acería en el comercio en la URSS [3] , como ahora está prohibido en el territorio de la Federación Rusa.

Etimología

La etimología de la palabra "steelyard" no está del todo clara [4] . Según Fasmer , las versiones más razonables de Ryasyanen sobre el origen del chuvash *viśmen ( chuvash. viç- - "medida") y Korsh sobre el origen del árabe-turco väznä - "escalas", que podría estar influenciado por una acercamiento secundario con bez měny . Supuestos sobre la conexión con el art.  sin cambio y prestando sueco. bismare parece ser erróneo [5] .

Notas

  1. ↑ Diccionario de V. I. Dahl . Fecha de acceso: 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012.
  2. ↑ Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso.- Chudinov A. N., 1910.
  3. ↑ Gran enciclopedia soviética
  4. ↑ Anikin A.E. Diccionario etimológico ruso. Tema. 3 (be - negrita) / Instituto de Rus. idioma a ellos. V. V. Vinogradov RAS ; Instituto de Filología, Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias. - M. : Monumentos manuscritos de la antigua Rusia, 2009. - S. 46-47. — 344 pág. — ISBN 978-5-9551-0356-3 . Archivado el 24 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  5. ↑ Bezmen  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. BA Larina [vol. YO]. - Ed. 2º, Sr. - M  .: Progreso , 1986-1987.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias