Beshlyage, Vladimir Vasilievich
| Vladímir Vasílievich Beshlyage | ||
|---|---|---|
| Vladímir Besleaga | ||
| Fecha de nacimiento | 25 de julio de 1931 [1] (91 años) | |
| Lugar de nacimiento | Malaesti (Transnistria) | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | ||
| Ocupación | escritor, traductor, político | |
| premios |
|
|
| Premios |
|
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||
Vladimir Vasilyevich Beshlyage ( Rom. Vladimir Beşleagă ) es un escritor, traductor y político moldavo. Escritor del Pueblo de la República de Moldavia ( 1991 ) [2] .
Biografía
Vladimir Beshlyage nació el 25 de julio de 1931 en el pueblo de Malaesti (ahora región de Grigoriopol ). En 1955 se graduó de la Universidad Estatal de Moldavia . Comenzó su carrera literaria como escritor de cuentos para adultos y niños. Durante más de veinte años trabajó en las oficinas editoriales de revistas en la República Socialista Soviética de Moldavia. Las primeras colecciones de sus cuentos aparecieron en 1956, 1959, 1963 y 1964. Desde 1965 - miembro de la Unión de Escritores de Moldavia [3] . La fama de toda la Unión le dio a Beshlyage la novela "El grito del vencejo", publicada por la editorial " Escritor soviético ", traducida al ruso en 1969.
En 1978, Vladimir Beshlyaga recibió el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Moldavia en el campo de la literatura, el arte y la arquitectura por su segunda novela "Casas" ( Rom. Acasă ). Esta novela también fue publicada en ruso por la editorial Soviet Writer . En los años siguientes, se publicaron las novelas "Dolor", "Ignat y Anna", "Sangre en la nieve", "Nieto". Las obras de Vladimir Beshlyage se han traducido a muchos idiomas de la antigua URSS.
Beshlyage también se mostró como traductor literario. En su traducción, las obras de León Tolstoi, Turgenev, Beecher Stowe , Dafnis y Cloe de Long , Elogio de la estupidez de Erasmo de Rotterdam y otros aparecieron en el idioma moldavo . parlamento _ Actualmente trabaja como redactor jefe del periódico Nistru [3] .
Ciudadano de honor de Chisinau (18 de diciembre de 2014) [4] .
Publicaciones
- Zbânţuilă, povestiri pentru cei mici, ed. Şcoala sovietică, 1956;
- "La fântâna Leahului", proză, ed. Cartea Moldoveneasca, 1963;
- "Zbor frânt", roman, ed. Cartea Moldoveneasca, 1966;
- "Vrei să zbori la Lună?", proză, ed. Lúmina, 1972;
- "Acasă", romano, ed. Cartea Moldoveneasca, 1976;
- "Acasă", romano, ed. Literatura Artistă, 1984;
- Durere, Roman, ed. Literatura Artistă, 1979;
- "Boli", romano, en l.rusă, ed. Mol.guardia, 1983;
- Ignat si Ana, roman, ed. Literatura Artistă, 1979;
- Suflu vremii, ed. Literatura Artistă, 1981;
- "Sânge pe zăpadă", romano, ed. Literatura Artistă, 1985;
- "Viaţa si moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", roman, ed. Hiperión, 1992;
- "Zbor frânt", "Acasă", romane, ed. Literatura Artistă, 1980;
- Cumplite vremi, roman, partea I, ed. Hiperión, 1990;
- "Zbor frânt", "Pădurea albastră", "Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo", "Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", romane, nuvele, ed. Hiperión, 1992;
- "Zbor frânt", "Ignat si Ana", romane, ed. Litera, 1997.
- Nepotul, romano, ed. Litera, 1998;
- Revista 1986-1988, ed. Prut Internacional, 2002;
- Cumplite vremi, roman, ed. Litera, 2003;
- Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959", Ch., 2006;
- "Diálogos literarios", Ch., 2006;
- “Hoţii din apartamente”, Ch., 2006;
- "Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956-1963)", Ch., 2008;
- Dirimaga, ed. Prut Internacional, 2009.
Notas
- ↑ Vladimir Beşleagă // Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ Decreto del Presidente de la República de Moldavia del 23 de julio de 1991 No. 141 "Sobre la concesión del título honorífico "Escritor del Pueblo de la República de Moldavia" Beshlyage V.V." . Consultado el 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
- ↑ 1 2 Lista de miembros de la Unión de Escritores de Moldavia Archivado el 9 de julio de 2010.
- ↑ LISTA persoanelor deţinătoare a titlului "Cetăţean de onoare al oraşului Chişinău" . Fecha de acceso: 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|