Bickle, Shloyme

Shloyme Bickel ( yiddish  שלמה ביקל ‏‎, inglés  Solomon Bickel ; 8 de junio de 1896 , Ustechko , Imperio austrohúngaro  - 3 de septiembre de 1969 , Nueva York ) - Rumano , más tarde escritor en prosa judío estadounidense , editor, crítico literario y publicista, abogado . Escribió en yiddish .

Biografía

Nacido en la localidad de Ustechko a orillas del Dniéster en el este de Galicia . Su padre, Yitzchok Bikl, tabernero, provenía de una conocida dinastía Misnagid , era partidario de la haskalá y palestinófilo , aficionado a la literatura contemporánea en ambas lenguas hebreas ( yiddish y hebreo ). Madre - Beila (Bertha) Bickle (de soltera Gefner, 1874-1957), de la dinastía rabínica .

Estudió en una escuela pública en Kiselyov , luego en un gimnasio polaco en Kolomyia (donde vivió con sus hermanos en la casa de su abuelo Mordhe Bikl), y al mismo tiempo recibió una educación judía tradicional en un jéder jasídico y con educación privada . tutores, estudió lengua y literatura hebrea. En 1915 fue reclutado por el ejército austríaco , ascendió al rango de oficial y fue desmovilizado en 1918. Durante algún tiempo fue el comandante del escuadrón judío como parte de las formaciones armadas de la República Popular de Ucrania en Kolomyia. A principios de 1919 se instaló en Chernivtsi , donde ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Chernivtsi (graduándose en 1922). Ejerció la abogacía en Chernivtsi.

Comenzó a escribir prosa de ficción en la escuela secundaria, publicada en la revista hectográfica "Makhshavotenu" ( nuestros pensamientos , Kolomyia) en hebreo , que fue publicada por el grupo local del movimiento juvenil Hashomer Hatzair . En 1919, comenzó a publicar en yiddish en el semanario "Freiheit" ( libertad ), que era publicado en Chernivtsi por la organización Poalei Zion ; principalmente escribió artículos polémicos y periodismo. Pronto se unió al consejo editorial de este semanario y se convirtió en su editor, donde durante tres años publicó columnas editoriales, notas críticas, materiales de noticias.

En septiembre de 1922, Sloime Bikl se mudó a Bucarest , donde abrió una oficina de abogados y ejerció la abogacía durante los siguientes dieciséis años. Con el deterioro del clima político en el país y el reforzamiento de los sentimientos profascistas, emigró a Estados Unidos en 1939; fue asistido en la obtención del permiso para entrar al país por el escritor Yosef Opatoshu [4] . Mientras estuvo en Bucarest, Bikl publicó en Yiddish Kultur ( Cultura judía , 1921), que fue editado en Chernivtsi por el fabulista Eliezer Steinbarg ; "Schaubm" ( vidrio de ventana , 1924), una revista literaria mensual publicada por Yankev Sternberg en Chernivtsi; "Literarishe bleter" ( folletos literarios , Varsovia ), periódicos estadounidenses "Tog" ( día , desde 1940), " Tsukunft " ( futuro ), "Yidisher kemfer" ( luchador judío ), "Frye arbeter shtime" ( voz de trabajo libre ), "Inzih" ( introspección ), "Kultur un derziung" ( cultura y educación ), "Undzer weg" ( nuestro camino ), " Opatoshu -Leivik- zamlbukh" ( colección Opatoshu-Leivik ) en Nueva York; "Di Prese" ( Prensa , Buenos Aires ). La mayor parte de las publicaciones de este período fueron ensayos periodísticos y crítica literaria [5] . Compiló una colección de obras seleccionadas de Moishe Altman (1955) [6] , publicada en Nueva York , y fue editor-compilador de una colección dedicada a la obra de Shmuel Niger (1960). Editor de la colección "Pinkes Kolomey" ( libro de memoria de Kolomyya , 1957) [7] .

Publicó una serie de libros de periodismo, ficción, memorias y crítica literaria que, entre otras cosas, sirven como una fuente importante para el estudio de la vida literaria judía en Rumania entre las dos guerras mundiales. Fue editor de las revistas "Di Freiheit" (1920-1922, Chernivtsi), "Undzer Veg" ( a nuestra manera , con Yankev Sternberg , 1926-1929, Bucarest ), "Di Voh" ( una semana , con Moishe Altman , 1934-1935, Bucarest), "Scheubm" (con Yankev Sternberg , 1934-1938, Bucarest), "Di Yiddish essay" ( Ensayo judío , 1946, Nueva York). También participó en actividades sociales: fue secretario de la rama de Bucovina del Partido de los Trabajadores Judíos Poalei Zion (1919-1922, Chernivtsi), presidente de la Kultur-Liga ( liga cultural ) en Buhrest, miembro del comité central de la Federación Cultural Judía de la Gran Rumanía y el comité central de HIAS en Bucarest; miembro del Consejo Mundial del Instituto de Investigación Yiddish YIVO de Rumania. Tras emigrar a Nueva York, fue miembro del Consejo Mundial del Congreso Internacional de Cultura Judía, del comité administrativo de YIVO y vicepresidente del PEN Club Judío .

Entre los seudónimos de Shloyme Bikla: Alexander Kluzher, Sh. Kirs, Sh. Khad, Sh. B., Shin Beis, Sh. Verbosh, A. M. Babshi, Leibish Gefner [8] . Vivió en el Bronx [9] .

Familia

• Hermano - Lothar Bickel ( alemán:  Lothar (Eliezer Lazare) Bickel , 1902, Kolomyia - 1951, Toronto ), ginecólogo y científico médico, profesor, filósofo, seguidor y albacea del filósofo Konstantin Brunner ; publicó varios tratados filosóficos [10] . Su hijo es un científico en el campo de la estadística matemática Peter John Bickel (n. 1940), profesor de la Universidad de California en Berkeley [11] .
• Primo - actor y cantante pop Theodore Bickel [12] .

También tuvo hermanas Esther Seher (1904-1993) y Sarah Feder, un hermano menor Misha.

• Esposa - Etya Bickle (de soltera Schafer, 1899-1972).
  • Hijo: Alexander Mordechai Bikel (1924-1974), jurista, autor de obras en el campo del derecho constitucional, profesor de la Universidad de Yale .

Libros

• איβזיך און אַרומזיך, uncָטיצן פֿון אַ פּאָלise און קריטיmy באַמorable This ( Inzih Un Armzihi, notitzn Fun y polemicen  notas sobre sí mismo y el polemista en UN Bamerkung. Bucarest: Editorial Sholem Aleichem, 1936. - 187 p.
• אַ שטאָט מיט ייִדן, זכרונות און געשטאַלטן ( a shtot mit idn, zihroynes un gestaltn  - una ciudad con judíos, recuerdos e imágenes). Nueva York, 1943. - 246 p.; עיר ויהודיה ( traducción hebrea ). Tel Aviv : Mossad Bialik, 1967. - 255 p.
• Βאַלן און סך-content, קריטישurs און פּאָלise exactamente 12 ique ( Detalle Un Sakhalklen, Critical UN Polemish Bamerkungen - Detalles  y resultados, notas críticas y polémicas). Nueva York, 1943. - 256 págs.
• ייִדן דאַװענען: ניו- יאָרקער  רעפּאָרטאַזשן Nueva York: R. I. Novak, 1948. - 201 p.
• עסײען פֿון ייִדישן טרױער ( eseyen fun idishn troyer  - un ensayo sobre la tristeza judía). Nueva York: R. I. Novak, 1948. - 254 p.
• דרײַ ברידער זײַנען מיר געװען ( criador seco zainen mir geven  - éramos tres hermanos). Nueva York: Matones, 1956. - 234 p.
• פּיβס קאָלאָמײ: ג canneיכטiment, זכרוail.Ru, ג hitטאַלטן, חורון ( Pines Kolomey: Gesheshite, Zihiraz, Gestalt, Hourbm  - Libro de memoria de Kolomyia: historias, memorias, imágenes, Holocausto). Nueva York: Rausen Bros, 1957. - 448 p.
• רומעניע: געשיכטע, ליטעראַטור-קריטיק, זכרונות ( Roumenie: geshikhte, crítico literario, zihroynes  - Rumania: historia, crítica literaria, memorias). Buenos Aires : Kiem, 1961. - 409 p.; (traducción al hebreo) Tel Aviv: Editorial de la Comunidad de Judíos Rumanos, 1978. - 445 p.
• פּיβס פֿאַר פֿאָרשו canning פֿון דוע ייִuction ליטעראַטור ארnk (Pinzes Fires Foreshung Fun Yidisher Literators UN PRENE  - una colección para el estudio de la literatura y prensa judía, con khaima bass). En tres tomos. Nueva York: Congreso Judío Mundial, 1965 y 1972.
• משפּחה האַרטשיק ( mishpohe Archik  - la familia Archik). Tel Aviv : ha-Menorah, 1967. - 198 p.
• די ברכה פֿון שײנקײט, עסײען װעגן אַבֿרהם סוצקעװער ( di brohe fun sheinkeit, ensayo vegn Avrom Sutzkever  — bendición con belleza, ensayo sobre Avrom ). Tel Aviv : ha-Menorah, 1969. - 60 p.
• שרײַבער פֿון מײַן דור ( Schreiber fun mein dor  - escritores de mi generación). En tres tomos. Nueva York: Matones, 1958, 1965 y 1970.

Literatura

• שלמה ביקל יובֿל-Myוך: ω mopling שלמה צ צ צ 70 סטן ג arbolado Bikl-bikl-Buh Tsu Zhane Gabyurntog: Ateres Scholame  -colección de aniversario para el septuagésimo aniversario de Schlume Bikla). Nueva York: Matones, 1967. - 331 p. [13]

Notas

1. ↑ 1 2 Aplicación facetada de la terminología de la materia
2. ↑ 1 2 3 914 // Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert - Walter de Gruyter , 2011. - T. 1. - S. 118-119. — ISBN 978-3-11-094900-1
3. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #120847248 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Enciclopedia IVO . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
5. ↑ Archivo de Shloyme Bikla en IVO . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
6. ↑ משה אַלטמאַן — געקליבענע װערק . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
7. ↑ Pinkes Colomei . Consultado el 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. (indefinido)
8. ↑ Léxico judío . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
9. ↑ Censo de población de 1940 . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
10. ↑ Guía de los documentos de Constantin Brunner . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. (indefinido)
11. ↑ A Random Walk with Drift: Entrevista con Peter J. Bickel . Consultado el 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. (indefinido)
12. ↑ Theo: An Autobiography : Theodore Bickel se refiere al escritor como "primo", que puede significar primo o primo segundo.
13. ↑ שלמה ביקל יובל־בוך

diccionarios y enciclopedias	La Enciclopedia YIVO
En catálogos bibliográficos BNF : 13186327q CiNii : DA14183452 TIERRA : 120847248 ISNI : 0000 0000 8079 4074 J9U : 987007303572605171 LCCN : n88099037 NTA : 110021894 NUKAT : n2013053631 LIBRIS : zw9c60sh21903pq SUDOC : 035390026 VIAF : 151795 WorldCat VIAF : 151795