| Iván Kondratievich Bilkevich | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 22 de febrero ( 6 de marzo ) de 1883 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 18 de octubre de 1960 (77 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
Bilkevich Ivan Kondratyevich ( bielorruso Byalkevich Ivan Kandratavich ; 22 de febrero [ 6 de marzo ] de 1883 , Voronichi , gobernador general lituano - 18 de octubre de 1960 , Zhdanov , región de Stalin ) - lingüista bielorruso soviético .
Nació el 22 de febrero ( 6 de marzo ) de 1883 en Voronichi (ahora - en el distrito de Slonim de la región de Grodno ) [1] .
Se graduó en el Seminario de Profesores de Svisloch ( 1909 ). En 1915 fue evacuado a la provincia de Saratov, luego regresó a su tierra natal. Trabajó como director de la escuela bielorrusa Voronitskaya, inspector de escuelas bielorrusas en el distrito de Slonim. Desde agosto de 1920 , jefe del departamento bielorruso del Comisariado Popular de Educación de la RSS de Bielorrusia. Graduado de la Universidad de Bielorrusia ( 1925 ). Director del Colegio Pedagógico de Mstislavl . En 1927 se trasladó a Minsk . Secretario del Departamento de Humanidades del Instituto de Cultura Bielorrusa; investigador de la Comisión de Vocabulario [1] .
En 1930 fue acusado de nacionalismo y exiliado de la BSSR. Durante cuatro años trabajó como técnico de racionamiento en un rafting de madera ( Yoshkar-Ola , Mari ASSR). Desde 1935 , en el territorio de Azov-Mar Negro, enseñó lengua y literatura rusas en la escuela secundaria Natalevskaya, escuelas en Mariupol . 1948-1955 - jefe del departamento científico de Azovstalstroy, en 1955-1958 - ingeniero-metodista de la rama Mariupol del Donetsk Evening Construction College. No recibí permiso para regresar a la BSSR [1] .
en la década de 1920 publicó artículos sobre la cultura de la lengua literaria bielorrusa, con reseñas de obras lingüísticas. Participó en el trabajo de la Conferencia Académica sobre la reforma de la ortografía y el alfabeto bielorruso ( 1926 ) [1] .
El logro científico más destacado es "Elefante regional de los difuntos Magileushchyny" ( Minsk , 1970 , coautor); trabajó en él en nombre del Instituto de Cultura Bielorrusa desde finales de 1925 . Colección completa de vocabulario bielorruso oriental. El diccionario ilustra el vocabulario del habla popular viva (alrededor de 20.000 lexemas bielorrusos específicos localmente). Las palabras se dan alfabéticamente, teniendo en cuenta la pronunciación local, la interpretación y las correspondencias literarias. Cada lexema se ilustra con un ejemplo de texto conectado que indica la localidad en la que está escrito. También se indica la parte del discurso, la forma del caso genitivo del singular, las variantes fonéticas de las palabras (inconsistentemente) [1] . Junto con los tradicionales, se presentan nuevos nombres de diversas esferas de la actividad humana: doméstico, social, social, agrícola, artesanal, industrial, etc. Se han agregado al registro nombres personales y geográficos. Los nombres populares botánicos, zoológicos y meteorológicos están bien cubiertos. Sin embargo, no hay referencias etimológicas en palabras prestadas que hayan cambiado su significado fonético y gramatical original en los dialectos. Se dan variantes derivadas (palabras compuestas y sufijos), se registran formas diminutivas. La fraseología dialectal se presenta en partes de registro e ilustrativas. Este trabajo es de gran importancia para compilar un diccionario compuesto de dialectos populares bielorrusos, un diccionario histórico bielorruso, así como la lengua literaria bielorrusa y el atlas lingüístico eslavo. Esta es una fuente de información sobre el sonido y la composición gramatical de los dialectos del este de Bielorrusia: la naturaleza disimilar del vocalismo átono, la reducción de las vocales a < o, e, la labialización a < o, la suavidad asimilativa de las consonantes, la coexistencia en el misma posición de duro y blando p dr; mucho material morfológico típico de los dialectos del este de Bielorrusia.