| Ópera | |
| Birzhan y Sarah | |
|---|---|
| kaz. Birzhan — Sara | |
| Compositor | |
| libretista | Khazhim Dzhumalievich Dzhumaliev |
| idioma del libreto | kazajo |
| Trazar fuente | aitys birzhan y sarah |
| Acción | cuatro |
| Primera producción | 7 de octubre de 1946 |
| Lugar de la primera actuación | Teatro de Ópera y Ballet de Kazajstán lleva el nombre de Abai |
“Birzhan and Sara” es una ópera lírico-dramática de M. Tulebaev en idioma kazajo en cuatro actos. Libreto de H. Dzhumaliev (en 1949, 1958 - 2ª y 3ª ediciones). El estreno tuvo lugar el 7 de octubre de 1946 en el Teatro de Ópera y Ballet de Kazajstán que lleva el nombre de Abai . Los intérpretes de las partes principales son A. Umbetbaev (Birzhan) y K. Baiseitova (Sara). Director K. Dzhandarbekov , director G. Stolyarov, artista A. Nenashev [1] .
El trabajo se basa en tramas de la vida del poeta, cantante y compositor del siglo XIX Birzhan-sala y la poeta Sara Tastanbekkyzy (ver aitys de Birzhan y Sara ). La ópera entrelaza estrechamente tramas líricas (el amor de Birzhan y Sarah) y sociales (la relación entre Birzhan y el volost Zhanbota). La imagen del poeta se revela en sus canciones ("Aitbay", "Zhanbota", "Birzhan sal", "Adaskak" y otras). Las formas musicales nacionales son ampliamente utilizadas (incluido el kui "Sokyr Yeszhan" del compositor del mismo nombre ), el folclore ritual: " Calor-calor ", llanto-despedida de la novia, canción conmemorativa y aitys [1] .
En 1958, la ópera se mostró durante la Década de las Artes y la Literatura de Kazajstán en Moscú. El conocido musicólogo V. Vinogradov notó el romanticismo de la obra, cercana en espíritu a las epopeyas populares kazajas. En 1949, los autores e intérpretes de la ópera recibieron el Premio Stalin [1] .
El libreto se adaptó al turco y la ópera se representó en Samsun en 2013 [2] y en Estambul , Bursa , Eskisehir y Ankara en 2014 [3] .
Durante una feria en un pueblo kazajo, los cantantes populares Birzhan y Sara cantan un dúo lírico; los habitantes se juntan para escucharlos. La chica Altynai, que está enamorada de Birzhan, le pregunta a su amigo Yestay si comparte sus sentimientos y descubre que Birzhan está enamorado de Sarah. El gobernante local de Zhambot, el padre Altynai, llega al mercado con su hermano Zhienkul y su séquito. Zhienkul quiere que Sarah se case con él, convirtiéndose en su cuarta esposa. Sarah se niega y Birzhan canta una canción en la que se burla de Zhambot y Zhienkul. Los guardias intentan capturarlo, pero los aldeanos defienden a Birzhan y Zhambota se va con su séquito. La gente se alegra de que Sarah y Birzhan estén a salvo [4] [5] .
Segundo ActoBirzhan, estando en la orilla del lago, canta su amor por Sarah y toca la dombra. Los aldeanos, incluidos los padres de Birzhan, le advierten contra los conflictos con las autoridades. Birzhan no tiene miedo, canta la libertad de las personas, canta las canciones del famoso poeta Abai. Altynai llega a Birzhan, pero Yestai le impide reunirse con él. Birzhan y Sarah se juran fidelidad y amor eterno. Jambota viene y secuestra a Sarah para llevarla a Zhienkul [4] [5] .
Preparándose para la boda de Sarah y Zhienkul. Sarah dice que nunca aceptará convertirse en su esposa. Llega Birzhan. Zhienkul enojado llama a los guardias. Birzhan fue arrestado [4] [5] .
Cuarto ActoSerik se queda dormido vigilando la mazmorra de Birzhan. Sarah llega, saca las llaves de su bolsillo y va a Birzhan. Altynai ve esto y advierte a Zhienkul. Ordena un juicio inmediato de Sarah y ella es sentenciada a muerte. Pero la sentencia no se lleva a cabo, ya que una multitud de campesinos armados, liderados por Yestay, libera a Birzhan y Sarah. De repente, Altynai se acerca a Sarah y la apuñala con una daga. Sara se está muriendo. Birzhan se inclina de dolor por su amada [4] [5] .
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .